EN For physical stocks if you hold an open position at the market opening on the Ex-dividend date you will receive the Net Dividend (dividend after taxation) directly on your trading account after the Payment date.
Translate "dividend" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dividend" from English to Portuguese
Translations of dividend
"dividend" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| dividend | dividendo dividendos |
Translation of English to Portuguese of dividend
English
Portuguese
PT Para as ações físicas, se você mantiver uma posição aberta na abertura do mercado na data Ex-dividendo, você receberá o Dividendo Líquido (dividendo após impostos) diretamente em sua conta de negociação após a Data de Pagamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stocks | ações |
| position | posição |
| net | líquido |
| dividend | dividendo |
| directly | diretamente |
| if | se |
| trading | negociação |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| market | mercado |
| receive | receber |
| the | o |
| opening | abertura |
| date | data |
| an | uma |
| you | você |
| at | na |
EN 3 on Dec.2015 a total of 130 million euros were paid as anticipated dividend of 2016, dividend yield was adjusted in order to normalize dividend payment in 2015 and 2016
PT 3 em Dezembro 2015 foram pagos dividendos antecipados num total de 130 milhões de euros relativamente a 2016, pelo que o dividend yield foi ajustado de forma a normalizar o dividendo pago em 2015 e em 2016
| English | Portuguese |
|---|---|
| dec | dezembro |
| euros | euros |
| adjusted | ajustado |
| was | foi |
| were | foram |
| a | num |
| total | total |
| paid | pago |
| dividend | dividendo |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| to | a |
| and | e |
EN Ex-dividend date: after this date, the company`s stocks are traded without the value of the paid dividend.
PT Data ex-dividendo: após esta data, as ações da empresa são negociadas sem o valor do dividendo pago.
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| stocks | ações |
| without | sem |
| paid | pago |
| dividend | dividendo |
| of | do |
| are | são |
| value | valor |
| company | empresa |
| the | o |
| this | esta |
| date | data |
EN MAPFRE?s dividend yield is one of the highest on the Ibex 35, standing at more than 7.7 percent, thus occupying second position in the ranking of expected dividend yields for 2021.
PT O rendimento do dividendo da MAPFRE é um dos mais altos do Ibex 35, ultrapassando 7,7%, ocupando a segunda posição no ranking de rendimento do dividendo esperado para o ano de 2021.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| dividend | dividendo |
| yield | rendimento |
| expected | esperado |
| position | posição |
| ranking | ranking |
| is | é |
| second | segunda |
| one | um |
| yields | da |
| the | o |
| highest | mais |
| of | do |
EN 4 on Dec. 2021 a total of 50 million euros were paid as an advance of profits of 2021; dividend yield was adjusted in order to normalize dividend payment in 2021 and 2022
PT 4 em Dez. 2021 foram pagos dividendos antecipados num total de 50 milhões de euros relativamente a 2022, pelo que o dividend yield foi ajustado de forma a normalizar o dividendo pago em 2021 e em 2022.
| English | Portuguese |
|---|---|
| euros | euros |
| adjusted | ajustado |
| was | foi |
| were | foram |
| a | num |
| total | total |
| paid | pago |
| dividend | dividendo |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| to | a |
| and | e |
EN It is important that you call BNY Mellon when you move so that your account records can be updated and your dividend check is sent to the right address.
PT É importante ligar para o BNY Mellon em caso de mudança de endereço, para que seu registro seja atualizado e a ordem de pagamento de dividendos seja enviada para o endereço correto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| updated | atualizado |
| dividend | dividendos |
| sent | enviada |
| address | endereço |
| the | o |
| account | pagamento |
| and | e |
| right | para |
| that | mudança |
EN You can request the replacement of a lost dividend check by calling BNY Mellon
PT Você pode requerer a substituição de uma ordem de pagamento de dividendos ligando para o BNY Mellon
| English | Portuguese |
|---|---|
| replacement | substituição |
| dividend | dividendos |
| of | de |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
EN For the most current ENGIE Brasil Energia ADR dividend information you can call BNY Mellon
PT Para a maioria das informações sobre dividendos de ADR da ENGIE Brasil Energia, você pode ligar para o BNY Mellon
| English | Portuguese |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| adr | adr |
| dividend | dividendos |
| information | informações |
| energia | energia |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| call | ligar |
EN All or a portion of your cash dividend can be wired directly to your bank account
PT O total ou parte de seu valor de dividendos pode ser enviado para sua conta bancária
| English | Portuguese |
|---|---|
| dividend | dividendos |
| or | ou |
| account | conta |
| can | pode |
| bank | bancária |
| be | ser |
| of | de |
| to | valor |
| a | total |
EN (04.2021) Announcement of 2020 final dividend
PT (04.2021) Informação sobre o dividendo complementário 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN (12.2020) Details of interim dividend 2020
PT (12.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN (10.2020) Information regarding the 2020 interim dividend
PT (10.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN (04.2020) Announcement of final dividend
PT (04.2020) Informação sobre o dividendo complementário
| English | Portuguese |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN (06.2011) Capital increase in connection with the Dividend Reinvestment Plan (PDF, 216 KB)
PT (06.2011) Ampliação de capital em relação ao programa de reinvestimento de dividendos (PDF, 179,57 KB)
| English | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| dividend | dividendos |
| kb | kb |
| in | em |
| connection | de |
EN (11.2008) Capital increase in connection with the Dividend Reinvestment Plan (PDF, 184 KB)
PT (11.2008) Ampliação de capital em relação ao programa de reinvestimento de dividendos (PDF, 183,98 KB)
| English | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| dividend | dividendos |
| kb | kb |
| in | em |
| connection | de |
EN Fernando Mata (Finance Officer): “We will return to the pre-pandemic dividend, supported by the improved result”
PT Fernando Mata (diretor financeiro): “Retornaremos ao dividendo prévio à pandemia, apoiados na melhoria do resultado”
EN In particular, Mata emphasized not only the importance of the financial dividend, but also the Group’s commitment to sustainability
PT Precisamente, Mata não somente salientou a importância do dividendo financeiro, mas também do compromisso do Grupo com a sustentabilidade: “Para nós, é muito importante gerar riqueza e um dividendo social”
| English | Portuguese |
|---|---|
| mata | mata |
| financial | financeiro |
| dividend | dividendo |
| groups | grupo |
| commitment | compromisso |
| sustainability | sustentabilidade |
| importance | importância |
| not | não |
| but | mas |
| also | também |
| of | do |
| to | para |
EN “For us, it is very important to generate both wealth and a social dividend.” Specifically, the insurance company approved its 2019-2021 Sustainability Plan, a road map with more than 30 objectives to advance in ESG
PT Concretamente, a seguradora aprovou em 2019 o Plano de Sustentabilidade 2019-2021: um roteiro com mais de 30 objetivos para avançar em matéria ASG
| English | Portuguese |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| plan | plano |
| a | um |
| objectives | objetivos |
| the | o |
| and | de |
| advance | avançar |
| in | em |
| more | mais |
EN The number in which to divide the dividend.
PT O número pelo qual dividir o dividendo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| divide | dividir |
| dividend | dividendo |
| the | o |
| number | número |
| to | pelo |
EN (10.2021) Information regarding the 2021 interim dividend
PT (10.2021) Informação sobre o dividendo a conta 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN for all of them through our social dividend strategy.
PT para todos eles através de sua estratégia de dividendo social.
| English | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| dividend | dividendo |
| strategy | estratégia |
| all | todos |
| of | de |
EN Behind Social Dividend can be found:
PT Por detrás do dividendo social é possível encontrar:
| English | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| dividend | dividendo |
| found | encontrar |
| behind | por |
| be | possível |
EN was published with the aim of contributing to the company's social dividend and advancing towards a fairer and more egalitarian society.
PT em 2020 com o objetivo de contribuir para o dividendo social da companhia e avançar rumo a uma sociedade mais justa e igualitária.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aim | objetivo |
| dividend | dividendo |
| social | social |
| society | sociedade |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| more | mais |
EN We have incorporated the United Nations Sustainable Development Goals into our business strategy and help to achieve them through our social dividend.
PT Incluímos os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas em nossa estratégia empresarial e contribuímos para a sua consecução através de nosso dividendo social.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| social | social |
| dividend | dividendo |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| nations | nações |
| business | empresarial |
| achieve | é |
| the | os |
| united nations | unidas |
| and | e |
EN What is the Iberdrola SOCIAL DIVIDEND?
PT O que é o DIVIDENDO SOCIAL da Iberdrola?
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| social | social |
| dividend | dividendo |
| is | é |
| the | o |
| what | que |
EN Gender equality — the subject of UN Sustainable Development Goal 5 — is one of the essential values of Iberdrola group and forms part of its social dividend
PT A igualdade de gênero — âmbito de ação do quinto Objetivo de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas — constitui um dos valores essenciais do grupo Iberdrola e faz parte de seu dividendo social
EN The Navigator Company informs on notice of dividend payment - Year 2017
PT Relatório do 1º Trimestre 2018
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
EN Portucel S.A. informs on dividend payment for financial year 2012
PT Portucel informa sobre renúncia do Presidente da Comissão Executiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| informs | informa |
| on | sobre |
EN Best profitability and payment of dividends, in the banking sector, to shareholders in Latin America and in the USA (preferred shares), leading, again, the ranking of dividend yield.
PT Melhor rentabilidade e pagamento de dividendos, do setor bancário, aos acionistas na América Latina e nos EUA (ações PN), liderando, novamente, o ranking de dividend yield.
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhor |
| profitability | rentabilidade |
| payment | pagamento |
| banking | bancário |
| sector | setor |
| shareholders | acionistas |
| latin | latina |
| shares | ações |
| ranking | ranking |
| america | américa |
| the | o |
| usa | eua |
| again | novamente |
| to | a |
| dividends | dividendos |
| and | e |
| of | do |
EN For example, a company “X” announces on the 3rd of March an Ex-Dividend date for distributing dividends
PT Por exemplo, uma empresa “X” anuncia no dia 3 de março como a data Ex-dividendo para distribuição de dividendos
EN Declaration date: when the company announces its intention to pay dividends, the size of the dividend, the Ex-Date and the Payment date.
PT Data da Declaração: quando a empresa anuncia a sua intenção de pagar dividendos, o tamanho do dividendo, a data Ex-dividendo e a data de pagamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| declaration | declaração |
| company | empresa |
| announces | anuncia |
| intention | intenção |
| payment | pagamento |
| size | tamanho |
| dividends | dividendos |
| dividend | dividendo |
| the | o |
| date | data |
| pay | pagar |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
EN Additionally, when holding Single Stocks, you are entitled to a dividend payment on a per share basis if such dividends are declared by the Company which you hold stocks
PT Além disso, ao manter ações cash, você tem direito a um pagamento de dividendos por ação, se esses dividendos forem declarados pela Empresa na qual você detém ações
| English | Portuguese |
|---|---|
| additionally | além disso |
| stocks | ações |
| entitled | direito a |
| company | empresa |
| a | um |
| if | se |
| payment | pagamento |
| you | você |
| the | a |
| are | forem |
| dividends | dividendos |
| which | o |
EN Iberdrola raises interim dividend to 0.170 euros gross per share
PT Iberdrola aumenta o dividendo intermediário para 0,170 euros brutos por ação
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| raises | aumenta |
| dividend | dividendo |
| euros | euros |
| to | a |
| share | para |
EN Iberdrola's interim dividend for 2021 will amount to EUR 0.170 gross per share, as announced today by the Spanish National...
PT O dividendo intermediário da Iberdrola para 2021 será de 0,170 euros brutos por ação, conforme anunciado hoje pela Comissão...
| English | Portuguese |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| eur | euros |
| announced | anunciado |
| the | o |
| today | hoje |
| will | será |
| to | a |
| as | conforme |
| for | de |
EN In line with Iberdrola's sustainable development strategy and social dividend, the group has renamed its guiding standards to be called the Governance and Sustainability System, which is divided into
PT Em consonância com a estratégia de desenvolvimento sustentável da Iberdrola e seu dividendo social, o conjunto regulatório do grupo passou a denominar-se Sistema de governança e sustentabilidade e foi estruturado em
| English | Portuguese |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| strategy | estratégia |
| social | social |
| dividend | dividendo |
| governance | governança |
| sustainable | sustentável |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| is | é |
| group | grupo |
| in | em |
| the | o |
| with | conjunto |
| and | e |
EN Op-Ed: How to Reap a Demographic Dividend
PT Ilha do Ibo: Uma vez um local de segurança e refúgio, agora uma área em extrema necessidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| to | a |
EN National technicians will also be able to prepare concept notes and sector projects that will allow for the capture of the Demographic Dividend
PT Também os técnicos nacionais estarão habilitados em elaborar notas conceptuais e projetos sectorias que permitirão a captura do Dividendo Demográfico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| national | nacionais |
| technicians | técnicos |
| notes | notas |
| allow | permitir |
| capture | captura |
| demographic | demográfico |
| dividend | dividendo |
| projects | projetos |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| will | estarão |
| also | também |
EN (10.2021) Information regarding the 2021 interim dividend
PT (10.2021) Informação sobre o dividendo a conta 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN (04.2021) Announcement of 2020 final dividend
PT (04.2021) Informação sobre o dividendo complementário 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN (12.2020) Details of interim dividend 2020
PT (12.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN (10.2020) Information regarding the 2020 interim dividend
PT (10.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN (04.2020) Announcement of final dividend
PT (04.2020) Informação sobre o dividendo complementário
| English | Portuguese |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN (06.2011) Capital increase in connection with the Dividend Reinvestment Plan (PDF, 216 KB)
PT (06.2011) Ampliação de capital em relação ao programa de reinvestimento de dividendos (PDF, 179,57 KB)
| English | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| dividend | dividendos |
| kb | kb |
| in | em |
| connection | de |
EN (11.2008) Capital increase in connection with the Dividend Reinvestment Plan (PDF, 184 KB)
PT (11.2008) Ampliação de capital em relação ao programa de reinvestimento de dividendos (PDF, 183,98 KB)
| English | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| dividend | dividendos |
| kb | kb |
| in | em |
| connection | de |
EN The Board of Directors has agreed to raise the interim dividend for the 2021 financial year by one cent to 6 euro cents per share (gross)
PT O Conselho de Administração acordou elevar em um centavo o dividendo
| English | Portuguese |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| the | o |
| one | um |
| of | de |
EN Dividend returns to pre-pandemic levels
PT Está em níveis pré ? pandêmicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | em |
| levels | níveis |
| pre | pré |
EN MAPFRE’s dividend returns to pre-pandemic level at 14.5 euro cents per share
PT Lucro da MAPFRE aumenta 45,3%, alcançando 765 milhões de euros em 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| euro | euros |
| to | em |
EN Share price and dividend evolution
PT Preço das ações e dos dividendos
| English | Portuguese |
|---|---|
| price | preço |
| dividend | dividendos |
| and | e |
EN Behind Social Dividend can be found:
PT Por detrás do dividendo social é possível encontrar:
| English | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| dividend | dividendo |
| found | encontrar |
| behind | por |
| be | possível |
EN was published with the aim of contributing to the company's social dividend and advancing towards a fairer and more egalitarian society.
PT em 2020 com o objetivo de contribuir para o dividendo social da companhia e avançar rumo a uma sociedade mais justa e igualitária.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aim | objetivo |
| dividend | dividendo |
| social | social |
| society | sociedade |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| more | mais |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese