EN When you need one or more parties to sign the documents you create, you will use the DocuSign Integration in document builder to map your sheet to a DocuSign template
Translate "docusign" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "docusign" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of docusign
English
Portuguese
PT Quando você precisar que uma ou mais partes assinem os documentos criados, você deverá usar a integração com o DocuSign no Document Builder a fim de mapear sua planilha em um modelo do DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| parties | partes |
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| builder | builder |
| map | mapear |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| document | document |
| documents | documentos |
| a | um |
| template | modelo |
| use | usar |
| in | em |
| you | você |
| will | deverá |
| when | quando |
| need | precisar |
| more | mais |
| the | o |
EN The DocuSign integration supports real-time status tracking in your sheet for any document you generate using a DocuSign template ....
PT A integração com DocuSign oferece monitoramento de status em tempo real em sua planilha para qualquer documento gerado usando um modelo Docu...
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| template | modelo |
| real | real |
| sheet | planilha |
| document | documento |
| a | um |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| the | a |
| any | qualquer |
| using | usando |
| status | status |
| your | sua |
EN rankingCoach uses “Docusign”, a product of the company DocuSign Inc
PT rankingCoach usa "Docusign", um produto da empresa DocuSign Inc
| English | Portuguese |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| uses | usa |
| docusign | docusign |
| a | um |
| company | empresa |
| inc | inc |
| product | produto |
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| admins | administradores |
| edit | editar |
| docusign | docusign |
| mappings | mapeamentos |
| editors | editores |
| owner | proprietário |
| sheet | planilha |
| documents | documentos |
| account | conta |
| signature | assinatura |
| can | podem |
| to | enviar |
| and | e |
| create | criar |
| after | após |
| the | o |
EN The DocuSign integration supports real-time status tracking in your sheet for any document you generate using a DocuSign template
PT A integração com DocuSign oferece monitoramento de status em tempo real em sua planilha para qualquer documento gerado usando um modelo DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| template | modelo |
| real | real |
| sheet | planilha |
| document | documento |
| a | um |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| the | a |
| any | qualquer |
| using | usando |
| status | status |
| your | sua |
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| admins | administradores |
| edit | editar |
| docusign | docusign |
| mappings | mapeamentos |
| editors | editores |
| owner | proprietário |
| sheet | planilha |
| documents | documentos |
| account | conta |
| signature | assinatura |
| can | podem |
| to | enviar |
| and | e |
| create | criar |
| after | após |
| the | o |
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| used | usado |
| signatures | assinatura |
| docusign | docusign |
| edit | editar |
| if | se |
| a | um |
| documents | documentos |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| be | ser |
| from | partir |
| create | criar |
| out | o |
| and | e |
EN rankingCoach uses “Docusign”, a product of the company DocuSign Inc
PT rankingCoach usa "Docusign", um produto da empresa DocuSign Inc
| English | Portuguese |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| uses | usa |
| docusign | docusign |
| a | um |
| company | empresa |
| inc | inc |
| product | produto |
EN When you need one or more parties to sign the documents you create, you will use the DocuSign Integration in document builder to map your sheet to a DocuSign template
PT Quando você precisar que uma ou mais partes assinem os documentos criados, você deverá usar a integração com o DocuSign no Document Builder a fim de mapear sua planilha em um modelo do DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| parties | partes |
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| builder | builder |
| map | mapear |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| document | document |
| documents | documentos |
| a | um |
| template | modelo |
| use | usar |
| in | em |
| you | você |
| will | deverá |
| when | quando |
| need | precisar |
| more | mais |
| the | o |
EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...
PT Com Integração DocuSign, você pode mapear um modelo DocuSign para uma planilha, e usar o mapeamento para criar e enviar documentos personali...
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| map | mapear |
| sheet | planilha |
| mapping | mapeamento |
| documents | documentos |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| template | modelo |
| to | enviar |
| use | usar |
| create | criar |
| and | e |
EN The DocuSign integration supports real-time status tracking in your sheet for any document you generate using a DocuSign template ....
PT A integração com DocuSign oferece monitoramento de status em tempo real em sua planilha para qualquer documento gerado usando um modelo Docu...
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| template | modelo |
| real | real |
| sheet | planilha |
| document | documento |
| a | um |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| the | a |
| any | qualquer |
| using | usando |
| status | status |
| your | sua |
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| admins | administradores |
| edit | editar |
| docusign | docusign |
| mappings | mapeamentos |
| editors | editores |
| owner | proprietário |
| sheet | planilha |
| documents | documentos |
| account | conta |
| signature | assinatura |
| can | podem |
| to | enviar |
| and | e |
| create | criar |
| after | após |
| the | o |
EN The DocuSign integration supports real-time status tracking in your sheet for any document you generate using a DocuSign template
PT A integração com DocuSign oferece monitoramento de status em tempo real em sua planilha para qualquer documento gerado usando um modelo DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| template | modelo |
| real | real |
| sheet | planilha |
| document | documento |
| a | um |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| the | a |
| any | qualquer |
| using | usando |
| status | status |
| your | sua |
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| admins | administradores |
| edit | editar |
| docusign | docusign |
| mappings | mapeamentos |
| editors | editores |
| owner | proprietário |
| sheet | planilha |
| documents | documentos |
| account | conta |
| signature | assinatura |
| can | podem |
| to | enviar |
| and | e |
| create | criar |
| after | após |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| internship | estágio |
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| https | https |
| or | ou |
| similar | similar |
| digital | digital |
| the | os |
| platform | plataforma |
| digitally | digitalmente |
| by | com |
| we | estamos |
| only | apenas |
| signature | assinatura |
PT O M-Files ajuda as empresas a encontrar, compartilhar e proteger documentos e informações. Mesmo em setores altamente regulamentados. Leia mais sobre o M-Files
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
| English | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| investment | investimento |
| disney | disney |
| box | box |
| docusign | docusign |
| sendgrid | sendgrid |
| tv | tv |
| gt | gt |
| in | em |
| he | ele |
| and | e |
| to | além |
| English | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| integrated | integrados |
| docusign | docusign |
| capabilities | recursos |
| signatures | assinaturas |
| digital | digital |
| signature | assinatura |
EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required
PT Mapeie rapidamente os campos da planilha em um formulário PDF preenchível - ou em um modelo do DocuSign, quando forem exigidas assinaturas
| English | Portuguese |
|---|---|
| map | mapeie |
| quickly | rapidamente |
| fields | campos |
| a | um |
| docusign | docusign |
| required | exigidas |
| signatures | assinaturas |
| the | os |
| form | formulário |
| template | modelo |
| or | ou |
| are | forem |
| in | em |
| when | quando |
EN Learn more about creating, signing, and tracking documents with the DocuSign Integration.
PT Saiba mais sobre como criar, assinar e monitorar documentos usando a integração com o DocuSign.
| English | Portuguese |
|---|---|
| signing | assinar |
| tracking | monitorar |
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| about | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| with | usando |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Create and Edit a DocuSign Mapping
PT Crie e Edite uma Configuração ou um Mapeamento DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| edit | edite |
| docusign | docusign |
| mapping | mapeamento |
| a | um |
| and | e |
EN You can collect electronic signatures with Adobe Sign or DocuSign and accept payments with integrated gateways such as PayPal or Square
PT Você pode coletar assinaturas eletrônicas usando Adobe Sign ou DocuSign e aceitar pagamentos através de gateways integrados, como PayPal ou Square
| English | Portuguese |
|---|---|
| collect | coletar |
| adobe | adobe |
| docusign | docusign |
| accept | aceitar |
| integrated | integrados |
| gateways | gateways |
| square | square |
| signatures | assinaturas |
| or | ou |
| payments | pagamentos |
| paypal | paypal |
| you | você |
| sign | sign |
| as | como |
| can | pode |
| with | usando |
| electronic | e |
EN 11 best DocuSign alternatives in 2021
PT Como colocar assinaturas a um PDF
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| building | criando |
| culture | cultura |
| docusign | docusign |
| empowers | capacita |
| users | usuários |
| developed | desenvolvidos |
| bi | bi |
| data | dados |
| apps | aplicativos |
| team | equipe |
| the | a |
| a | uma |
| end | o |
| of | de |
| by | com |
| with | finais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| began | começou |
| qlik | qlik |
| different | diferentes |
| data | dados |
| sources | fontes |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| by | com |
EN Track the Status of DocuSign Signature Requests | Smartsheet Learning Center
PT Monitore o Status das Solicitações de Assinatura no DocuSign | Artigos de ajuda do Smartsheet
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| signature | assinatura |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| requests | solicitações |
| status | status |
| of | do |
EN Any time the status of a document changes in DocuSign, the change will immediately be reflected in the associated row of the tracking column
PT Toda vez que o status de um documento alterar no DocuSign, a alteração será imediatamente mostrada na linha associada da coluna de monitoramento
| English | Portuguese |
|---|---|
| document | documento |
| docusign | docusign |
| associated | associada |
| row | linha |
| column | coluna |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| change | alterar |
| the | o |
| changes | alteração |
| will | será |
| status | status |
| of | de |
EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.
PT Clicar no link de uma célula de status no Smartsheet também irá redirecioná-lo ao DocuSign para visualização de mais informações detalhadas sobre o status de determinado documento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clicking | clicar |
| cell | célula |
| docusign | docusign |
| info | informações |
| document | documento |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| will | irá |
| link | link |
| a | uma |
| also | também |
| status | status |
| more | mais |
| to see | visualização |
EN The document has been saved in the DocuSign drafts folder.
PT O documento foi salvo na pasta de rascunhos DocuSign.
| English | Portuguese |
|---|---|
| saved | salvo |
| docusign | docusign |
| drafts | rascunhos |
| document | documento |
| folder | pasta |
| the | o |
| in | de |
EN You can include non-signing recipients that have a static name and email to receive a Carbon Copy of DocuSign emails.
PT Você pode incluir destinatários sem assinatura, que tenham nome e e-mail estáticos, para receber uma cópia dos e-mails do DocuSign.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| copy | cópia |
| docusign | docusign |
| signing | assinatura |
| you | você |
| a | uma |
| name | nome |
| of | do |
| can | pode |
| receive | receber |
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
PT Se você estiver trabalhando com um mapeamento que esteja configurado para enviar documentos a fim de assinar com o DocuSign, consulte Enviar Documentos para Assinatura usando Mapeamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| configured | configurado |
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| if | se |
| see | consulte |
| signature | assinatura |
| a | um |
| working | trabalhando |
| is | estiver |
| sign | a |
| to sign | assinar |
EN When an employee card is moved to the hiring phase, send a signature request to the new employee via DocuSign
PT Quando começa o processo de contratação de um novo colaborador no Pipefy, um pedido de assinatura é enviado via DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| employee | colaborador |
| hiring | contratação |
| signature | assinatura |
| docusign | docusign |
| request | pedido |
| is | é |
| the | o |
| phase | processo |
| new | novo |
| a | um |
| to | a |
| when | quando |
| send | de |
EN When a new deal signs the contract in DocuSign, start customer onboarding in Pipefy
PT Quando um novo cliente assina o contrato pelo DocuSign, seu processo de onboarding é iniciado no Pipefy
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| new | novo |
| docusign | docusign |
| customer | cliente |
| onboarding | onboarding |
| contract | contrato |
| the | o |
| when | quando |
| in | de |
EN When a sale is approved within Pipefy, send a contract to the buyer via DocuSign
PT Quando uma venda é aprovada dentro do Pipefy, um contrato é enviado para o comprador via DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| sale | venda |
| approved | aprovada |
| contract | contrato |
| buyer | comprador |
| docusign | docusign |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| within | do |
| when | quando |
EN When an employee card is moved to the hiring phase, send a signature request to the new employee via DocuSign
PT Quando começa o processo de contratação de um novo colaborador no Pipefy, um pedido de assinatura é enviado via DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| employee | colaborador |
| hiring | contratação |
| signature | assinatura |
| docusign | docusign |
| request | pedido |
| is | é |
| the | o |
| phase | processo |
| new | novo |
| a | um |
| to | a |
| when | quando |
| send | de |
EN When a new deal signs the contract in DocuSign, start customer onboarding in Pipefy
PT Quando um novo cliente assina o contrato pelo DocuSign, seu processo de onboarding é iniciado no Pipefy
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| new | novo |
| docusign | docusign |
| customer | cliente |
| onboarding | onboarding |
| contract | contrato |
| the | o |
| when | quando |
| in | de |
EN When a sale is approved within Pipefy, send a contract to the buyer via DocuSign
PT Quando uma venda é aprovada dentro do Pipefy, um contrato é enviado para o comprador via DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| sale | venda |
| approved | aprovada |
| contract | contrato |
| buyer | comprador |
| docusign | docusign |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| within | do |
| when | quando |
EN How to Integrate DocuSign with BPM Software
PT Como criar e implementar um processo de CRM escalável em 7 etapas
| English | Portuguese |
|---|---|
| software | processo |
| to | em |
| how | como |
EN Smartsheet document builder integrates directly with DocuSign, so you can seamlessly configure signer roles and add custom fields to your template right from your sheet.
PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrates | integra |
| docusign | docusign |
| seamlessly | perfeitamente |
| roles | funções |
| add | adicionar |
| fields | campos |
| template | modelo |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | planilha |
| document | documentos |
| builder | criador |
| directly | diretamente |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
| with | direto |
EN Then save them to your DocuSign drafts folder, or immediately send them out for signatures.
PT Em seguida, salve-os na pasta de rascunhos do DocuSign ou envie-os imediatamente para assinaturas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| drafts | rascunhos |
| immediately | imediatamente |
| signatures | assinaturas |
| save | salve |
| folder | pasta |
| or | ou |
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| began | começou |
| qlik | qlik |
| different | diferentes |
| data | dados |
| sources | fontes |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| by | com |
EN Sign documents digitally with DocuSign.
PT Assine documentos digitalmente com o DocuSign.
| English | Portuguese |
|---|---|
| documents | documentos |
| digitally | digitalmente |
| docusign | docusign |
| English | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| integrated | integrados |
| docusign | docusign |
| capabilities | recursos |
| signatures | assinaturas |
| digital | digital |
| signature | assinatura |
EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required
PT Mapeie rapidamente os campos da planilha em um formulário PDF preenchível - ou em um modelo do DocuSign, quando forem exigidas assinaturas
| English | Portuguese |
|---|---|
| map | mapeie |
| quickly | rapidamente |
| fields | campos |
| a | um |
| docusign | docusign |
| required | exigidas |
| signatures | assinaturas |
| the | os |
| form | formulário |
| template | modelo |
| or | ou |
| are | forem |
| in | em |
| when | quando |
EN Learn more about creating, signing, and tracking documents with the DocuSign Integration.
PT Saiba mais sobre como criar, assinar e monitorar documentos usando a integração com o DocuSign.
| English | Portuguese |
|---|---|
| signing | assinar |
| tracking | monitorar |
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| about | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| with | usando |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Create and send documents out for DocuSign signatures
PT Criar e enviar documentos para assinaturas do DocuSign
| English | Portuguese |
|---|---|
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| signatures | assinaturas |
| send | enviar |
| for | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Track the status of DocuSign signature requests | Smartsheet Learning Center
PT Monitore o Status das Solicitações de Assinatura no DocuSign | Artigos de ajuda do Smartsheet
| English | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| signature | assinatura |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| requests | solicitações |
| status | status |
| of | do |
EN Any time the status of a document changes in DocuSign, the change will immediately be reflected in the associated row of the tracking column
PT Toda vez que o status de um documento alterar no DocuSign, a alteração será imediatamente mostrada na linha associada da coluna de monitoramento
| English | Portuguese |
|---|---|
| document | documento |
| docusign | docusign |
| associated | associada |
| row | linha |
| column | coluna |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| change | alterar |
| the | o |
| changes | alteração |
| will | será |
| status | status |
| of | de |
EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.
PT Clicar no link de uma célula de status no Smartsheet também irá redirecioná-lo ao DocuSign para visualização de mais informações detalhadas sobre o status de determinado documento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clicking | clicar |
| cell | célula |
| docusign | docusign |
| info | informações |
| document | documento |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| will | irá |
| link | link |
| a | uma |
| also | também |
| status | status |
| more | mais |
| to see | visualização |
EN The document has been saved in the DocuSign drafts folder.
PT O documento foi salvo na pasta de rascunhos DocuSign.
| English | Portuguese |
|---|---|
| saved | salvo |
| docusign | docusign |
| drafts | rascunhos |
| document | documento |
| folder | pasta |
| the | o |
| in | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
docusign docusign template docusign mapping docusign integration docusign inc docusign commits itself pegasystems and docusign docusign signature requests integrate docusign digital docusign integration supports edit a docusign a docusign template a docusign mapping docusign esignature enterprise employee via docusign edit docusign mappings
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese