EN To this end, requests should be sent in writing to the DPO to dpo@portugalventures.pt.
Translate "dpo" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "dpo" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dpo
English
Portuguese
PT Para o efeito, o titular dos dados deverá enviar o seu pedido por escrito para o EPD através do endereço de correio eletrónicodpo@portugalventures.pt.
| English | Portuguese |
|---|---|
| requests | pedido |
| the | o |
| end | do |
| should | deverá |
| in | de |
| this | titular |
| English | Portuguese |
|---|---|
| addresses | endereços |
| request | solicitação |
| be | ser |
| law | lei |
| to contact | contatar |
| and | e |
| the | a |
| as | conforme |
| below | abaixo |
| will | será |
EN Any unauthorized use of your user account shall be immediately reported to Adaware at: dpo@adaware.com.
PT Qualquer uso não autorizado de sua conta de usuário deverá ser imediatamente comunicado à Adaware pelo e-mail: dpo@adaware.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| adaware | adaware |
| dpo | dpo |
| user | usuário |
| account | conta |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| of | de |
| use | uso |
| to | pelo |
| any | qualquer |
EN What is a Data Protection Officer (DPO)?
PT O que é um Data Protection Officer (DPO)?
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| dpo | dpo |
| officer | officer |
| is | é |
| a | um |
| what | que |
EN A DPO is required for companies that handle large scale processing of data
PT Um DPO é necessário para empresas que lidam com processamento de dados em grande escala
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpo | dpo |
| required | necessário |
| large | grande |
| scale | escala |
| data | dados |
| a | um |
| is | é |
| processing | processamento |
| that | que |
| of | de |
| companies | com |
EN The DPO’s role is to monitor the company’s compliance under GDPR and to communicate with the data protection authorities
PT A função do DPO é monitorar a conformidade da empresa com o GDPR e se comunicar com as autoridades de proteção de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| role | função |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| protection | proteção |
| authorities | autoridades |
| is | é |
| gdpr | gdpr |
| the | o |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| communicate | com |
EN ShareThis is working with a DPO.
PT O ShareThis está trabalhando com um DPO.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpo | dpo |
| sharethis | sharethis |
| a | um |
| is | está |
| working | trabalhando |
EN Data Compliance Europe Ltd. Lower Bridge Street Dublin 8 (Ireland) email: dpo@moodle.com
PT Data Compliance Europe Ltd. Lower Bridge Street Dublin 8 (Irlanda) o email: dpo@moodle.com
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| compliance | compliance |
| ltd | ltd |
| bridge | bridge |
| street | street |
| dublin | dublin |
| ireland | irlanda |
| dpo | dpo |
| moodle | moodle |
| europe | europe |
| lower | lower |
EN Where Moodle Pty Ltd are your Data Controller, you may make a request directly to the Data Protection Officer using the email address dpo@moodle.com
PT Onde o Moodle Pty Ltd é seu Controlador de Dados, você pode fazer uma solicitação diretamente ao Oficial de Proteção de Dados usando o endereço de e-mail dpo@moodle.com
| English | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| data | dados |
| controller | controlador |
| request | solicitação |
| protection | proteção |
| officer | oficial |
| dpo | dpo |
| the | o |
| where | onde |
| may | pode |
| a | uma |
| directly | diretamente |
| address | endereço |
| you | você |
| make | de |
| using | usando |
| are | é |
EN Data Protection Officer (DPO) / GDPR Owner contact details
PT Data Protection Officer (DPO) / GDPR Detalhes de contato do proprietário
| English | Portuguese |
|---|---|
| protection | protection |
| dpo | dpo |
| owner | proprietário |
| contact | contato |
| officer | officer |
| gdpr | gdpr |
| details | detalhes |
| data | data |
PT Se você tiver dúvidas sobre esta política, nosso uso de dados ou qualquer um de seus direitos, poderá chegar ao nosso Diretor de Proteção de Dados ("DPO") e à nossa equipe dedicada entrando em contato conosco em privacy@nycgo.com
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| officer | diretor |
| dpo | dpo |
| if | se |
| policy | política |
| or | ou |
| rights | direitos |
| protection | proteção |
| team | equipe |
| privacy | privacy |
| contacting | entrando em contato |
| questions | dúvidas |
| us | conosco |
| about | sobre |
| this | esta |
| you | você |
| may | poderá |
| use | uso |
| any | qualquer |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| you have | tiver |
PT Solicitações de acesso a dados que mantemos ou excluímos dados também podem ser direcionadas ao nosso DPO em privacy@nycgo.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| data | dados |
| dpo | dpo |
| privacy | privacy |
| or | ou |
| we keep | mantemos |
| requests | solicitações |
| keep | que |
| of | de |
| also | também |
| be | ser |
| our | nosso |
EN Personal data are not data like any other, protecting them is a necessity, and now an obligation. The range of topics covered by the DPO is extremely varied. It's an exciting job!"
PT Os dados pessoais não são dados como os outros, protegê-los é mais que uma necessidade, uma obrigação. A gama de tópicos cobertos pela RGPD é extremamente variada. É um trabalho apaixonante!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| necessity | necessidade |
| obligation | obrigação |
| range | gama |
| covered | cobertos |
| other | outros |
| data | dados |
| is | é |
| topics | tópicos |
| extremely | extremamente |
| are | são |
| a | um |
| of | de |
| the | os |
| personal | pessoais |
| now | mais |
| by | pela |
EN For more information on the position of DPO, here is an example of a job description proposed by the EDPS.
PT Para mais informações sobre a posição do OPD, aqui está um exemplo de um descrição das funções propostas pela EDPS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| position | posição |
| description | descrição |
| a | um |
| more | mais |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | a |
| is | está |
| on | sobre |
| of | do |
EN If you have any questions about our Privacy Policy, or request your personal data, you can contact us at dpo#reolink.com (replace # with @).
PT Se tiver qualquer dúvida sobre a nossa Política de Privacidade, ou solicitar os seus dados personais, entre em contacto conosco em dpo#reolink.com (substitua # por @).
| English | Portuguese |
|---|---|
| policy | política |
| contact | contacto |
| dpo | dpo |
| reolink | reolink |
| replace | substitua |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| data | dados |
| request | solicitar |
| us | conosco |
| about | sobre |
| your | seus |
| you have | tiver |
| any | qualquer |
EN The requests that are related to the LGPD? Get in touch with the person in Charge of the Database of the Institute of Generating Hawks dpo@gerandofalcoes.com 2ª a 6ª feira – 8:00 to 17:30 pm
PT Requisições relacionadas à LGPD? Entre em contato com o Encarregado de Dados do Instituto Gerando Falcões dpo@gerandofalcoes.com 2ª a 6ª feira ? 8:00-17:30h
| English | Portuguese |
|---|---|
| related | relacionadas |
| database | dados |
| generating | gerando |
| institute | instituto |
| the | o |
| in | em |
| touch | contato |
| of | do |
| a | entre |
EN Any unauthorized use of your user account shall be immediately reported to Adaware at: dpo@adaware.com.
PT Qualquer uso não autorizado de sua conta de usuário deverá ser imediatamente comunicado à Adaware pelo e-mail: dpo@adaware.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| adaware | adaware |
| dpo | dpo |
| user | usuário |
| account | conta |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| of | de |
| use | uso |
| to | pelo |
| any | qualquer |
EN Such request may be sent to the Support Service or directly to the following address: EcoVadis SAS, Data Protection Officer , 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANCE, dpo@ecovadis.com
PT Essa solicitação pode ser enviada ao Serviço de Suporte ou diretamente para o seguinte endereço: EcoVadis SAS, Agente Encarregado de Proteção de Dados, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANÇA, e-mail: dpo@ecovadis.com.
EN What is a Data Protection Officer (DPO)?
PT O que é um Data Protection Officer (DPO)?
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| dpo | dpo |
| officer | officer |
| is | é |
| a | um |
| what | que |
EN A DPO is required for companies that handle large scale processing of data
PT Um DPO é necessário para empresas que lidam com processamento de dados em grande escala
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpo | dpo |
| required | necessário |
| large | grande |
| scale | escala |
| data | dados |
| a | um |
| is | é |
| processing | processamento |
| that | que |
| of | de |
| companies | com |
EN The DPO’s role is to monitor the company’s compliance under GDPR and to communicate with the data protection authorities
PT A função do DPO é monitorar a conformidade da empresa com o GDPR e se comunicar com as autoridades de proteção de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| role | função |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| protection | proteção |
| authorities | autoridades |
| is | é |
| gdpr | gdpr |
| the | o |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| communicate | com |
EN ShareThis is working with a DPO.
PT O ShareThis está trabalhando com um DPO.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpo | dpo |
| sharethis | sharethis |
| a | um |
| is | está |
| working | trabalhando |
EN For the UK: UK.DPO@interpublic.com
PT Para o Reino Unido: UK.DPO@interpublic.com
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpo | dpo |
| uk | reino unido |
| the | o |
| for | para |
EN For the EU: GDPR.DPO@interpublic.com
PT Para a UE: GDPR.DPO@interpublic.com
| English | Portuguese |
|---|---|
| eu | ue |
| dpo | dpo |
| gdpr | gdpr |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| remember | lembre |
| priority | prioridade |
| known | conhecido |
| protection | protection |
| dpo | dpo |
| officer | officer |
| user | usuário |
| a | um |
| at | as |
| you | você |
| answer | responder |
| also | também |
| and | e |
EN A DPO regularly checks the technical and organizational measures of the company, provided that this task has been contractually assigned to him by the person responsible or the processor
PT Um DPO verifica regularmente as medidas técnicas e organizacionais da empresa, desde que esta tarefa tem sido contratualmente atribuídos a ele pela pessoa responsável ou o processador
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpo | dpo |
| regularly | regularmente |
| technical | técnicas |
| measures | medidas |
| task | tarefa |
| responsible | responsável |
| processor | processador |
| checks | verifica |
| organizational | organizacionais |
| or | ou |
| a | um |
| person | pessoa |
| and | e |
| company | empresa |
| the | o |
| this | esta |
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
PT Além disso, o DPO poderia ser contratualmente obrigado a desenvolver uma proteção de dados manual, com as necessárias conceitos, diretrizes, orientações e informações sobre o empregado
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpo | dpo |
| protection | proteção |
| concepts | conceitos |
| employee | empregado |
| data | dados |
| manual | manual |
| information | informações |
| guidelines | diretrizes |
| be | ser |
| develop | desenvolver |
| necessary | necessárias |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN A DPO must be named in the cases of Article 37 GDPR or Article 38 BDSG new version
PT Um DPO deve ser nomeados nos casos do Artigo 37 GDPR ou Artigo 38 BDSG nova versão
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpo | dpo |
| new | nova |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| of | do |
| or | ou |
| be | ser |
| cases | casos |
| version | versão |
EN According to § 38 paragraph 4 BDSG new version, a dismissal of the DPO is only permissible in corresponding application of § 626 BGB
PT De acordo com o § 38, parágrafo 4 BDSG nova versão, uma demissão do DPO só é admissível na respectiva aplicação do § 626 do código civil
| English | Portuguese |
|---|---|
| paragraph | parágrafo |
| new | nova |
| dpo | dpo |
| application | aplicação |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| version | versão |
| of | do |
EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB
PT Enquanto o interno DPO só é responsável para a empresa do ponto de vista do empregado, a responsabilidade, a protecção de dados externos oficial regularmente é responsável, de acordo com as Seções 280, 611 BGB e a Seção 823 BGB
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpo | dpo |
| employee | empregado |
| external | externos |
| data | dados |
| protection | protecção |
| officer | oficial |
| regularly | regularmente |
| is | é |
| point | ponto |
| liability | responsabilidade |
| sections | seções |
| liable | responsável |
| the | o |
| and | e |
EN Are you a citizen of an EEA Member State or contacting the DPO on behalf of a supervisory authority?
PT És cidadão de um estado-membro do EEE ou estás a contactar o EPD em nome de uma autoridade de controlo?
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese