Translate eso to Portuguese - Translator from English to Portuguese

EN ESO telescope spots galaxies trapped in the web of a supermassive black hole | ESO Ireland

PT Telescópio do ESO descobre galáxias presas na “teia” de um buraco negro supermassivo | ESO Portugal

English	Portuguese
telescope	telescópio
a	um
black	negro
hole	buraco
of	de

EN Portuguese engagement at ESO happens in several domains:

happens in several

ptspace.pt Copy Text

PT O envolvimento português na ESO acontece nos domínios de:

acontece nos domínios

ptspace.pt Copy Text

English	Portuguese
portuguese	português
engagement	envolvimento
happens	acontece
domains	domínios
at	na
in	de

EN Research using ESO infrastructure, awarded after competitive international calls;

ptspace.pt Copy Text

PT Investigação utilizando infraestruturas do ESO, adjudicadas após concursos internacionais;

ptspace.pt Copy Text

English	Portuguese
research	investigação
infrastructure	infraestruturas
international	internacionais
after	após
using	do

EN Portugal currently contributes 1.2% of ESO?s annual revenue, amounting for around €2.7 million.

ptspace.pt Copy Text

PT Portugal contribui atualmente com 1,2% das receitas anuais do ESO, num montante de cerca de 2,7 milhões de euros.

Portugal contribui atualmente

ptspace.pt Copy Text

English	Portuguese
portugal	portugal
contributes	contribui
currently	atualmente
revenue	receitas
annual	anuais
million	milhões
of	do

EN ESO, the European Southern Observatory

eso.org Copy Text

PT ESO, o Observatório Europeu do Sul

ESO

eso.org Copy Text

English	Portuguese
european	europeu
observatory	observatório
the	o
southern	sul

EN Starving Black Hole Returns Brilliant Galaxy to the Shadows | ESO Ireland

eso.org Copy Text

PT Buraco negro esfomeado devolve galáxia brilhante à escuridão | ESO Portugal

eso.org Copy Text

English	Portuguese
black	negro
hole	buraco
brilliant	brilhante
galaxy	galáxia
the	à

EN Dancing with the Enemy | ESO Ireland

Ireland

eso.org Copy Text

PT Dançando com o inimigo | ESO Portugal

Portugal

eso.org Copy Text

English	Portuguese
enemy	inimigo
dancing	dançando
the	o

EN ESO Representation Office in Chile

eso.org Copy Text

PT Gabinete de Representação do ESO no Chile

eso.org Copy Text

English	Portuguese
representation	representação
chile	chile
office	gabinete
in	de

EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet | ESO Ireland

Ireland

eso.org Copy Text

PT Astrónomos detectam claramente e pela primeira vez disco a formar satélites em torno de exoplaneta | ESO Portugal

eso.org Copy Text

English	Portuguese
disc	disco
of	de

EN ESO Outreach Partner Organisations

ESO Outreach Partner

eso.org Copy Text

PT Organizações de Divulgação Parceiras do ESO

eso.org Copy Text

English	Portuguese
outreach	divulgação
partner	parceiras
organisations	organizações

EN Using the Atacama Large Millimetre/submillimeter Array (ALMA), in which the European Southern Observatory (ESO) is a partner, astronomers have unambiguously detected the presence of a disc around a planet outside our Solar System for the first time

eso.org Copy Text

PT Com o auxílio do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), do qual o ESO é um parceiro, os astrónomos detectaram pela primeira vez de forma clara a presença de um disco em torno de um planeta fora do nosso Sistema Solar

eso.org Copy Text

English	Portuguese
array	array
partner	parceiro
presence	presença
disc	disco
solar	solar
large	large
planet	planeta
system	sistema
is	é
a	um
time	vez
in	em
of	do
our	nosso
the	o

EN “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research.

eso.org Copy Text

PT “Em suma, não é ainda claro quando, onde e como é que os planetas e as suas luas se formam,” diz Stefano Facchini, bolseiro do ESO, que está também envolvido neste trabalho de investigação.