EN We started out as Mutualidad de Seguros de la Agrupación de Fincas Rústicas de España (Insurance Mutual of the Association of Owners of Rural Properties in Spain), with the intention of insuring farm workers
Translate "españa" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "españa" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of españa
English
Portuguese
PT Nascemos sob o nome de Mutualidad de Seguros da Agrupación de Rústicas de España (Associação Mutualista dos Proprietários de Fazendas da Espanha, em tradução livre) e com a vontade de segurar trabalhadores agrícolas
| English | Portuguese |
|---|---|
| españa | españa |
| association | associação |
| spain | espanha |
| workers | trabalhadores |
| de | de |
| owners | proprietários |
| seguros | seguros |
| in | em |
| the | o |
| a | sob |
| English | Portuguese |
|---|---|
| internationalisation | internacionalização |
| process | processo |
| distribution | distribuição |
| madrid | madrid |
| s | s |
| unit | unidade |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
EN We are the first energy company and the first producer of wind energy in Spain. The company operates through Iberdrola España
PT Somos a maior empresa do setor elétrico e o maior produtor eólico na Espanha. Neste mercado, atuamos por meio da sociedade
| English | Portuguese |
|---|---|
| energy | elétrico |
| producer | produtor |
| company | empresa |
| of | do |
| spain | espanha |
| we | somos |
| the | o |
| and | e |
| through | meio |
EN Iberdrola España has received the Silver Social Medal for its collaboration with Spanish prisons during the State of Alarm decreed because of the coronavirus crisis.
PT A Iberdrola España recebeu a Medalha de Prata Social pela sua colaboração com as instituições penitenciárias espanholas durante o Estado de Alarme decretado pela crise sanitária do coronavírus.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| received | recebeu |
| silver | prata |
| social | social |
| medal | medalha |
| collaboration | colaboração |
| spanish | espanholas |
| state | estado |
| alarm | alarme |
| coronavirus | coronavírus |
| crisis | crise |
| the | o |
| during | durante |
| of | do |
EN Iberdrola España's Procedure for the Protection of Vulnerable Customers to ensure the supply of energy to economically vulnerable citizens.
PT Procedimento de Proteção de clientes em situação de vulnerabilidade da Iberdrola España para garantir o fornecimento energético a populações economicamente vulneráveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| procedure | procedimento |
| customers | clientes |
| economically | economicamente |
| protection | proteção |
| ensure | garantir |
| the | o |
| of | de |
| supply | fornecimento |
EN Iberdrola also carries out different actions to support young people, especially those in vulnerable situations. Particularly of note is the work of its local foundations (Fundación Iberdrola España
PT A Iberdrola também desenvolve diferentes ações para apoiar os jovens, especialmente aqueles em situação de vulnerabilidade. Destaca-se o trabalho de suas fundações locais (Fundação Iberdrola España
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| different | diferentes |
| actions | ações |
| young | jovens |
| local | locais |
| foundations | fundações |
| fundación | fundação |
| españa | españa |
| is | é |
| to support | apoiar |
| especially | especialmente |
| work | trabalho |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | o |
EN An evaluation committee set up by the Fundación Iberdrola España will select around
PT Mediante um comitê avaliador, a Fundação Iberdrola España selecionará aproximadamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| fundación | fundação |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| select | selecionar |
| committee | comitê |
| the | a |
| a | um |
EN The Chairman of Fundación Iberdrola España,
PT O presidente da Fundação Iberdrola España,
| English | Portuguese |
|---|---|
| chairman | presidente |
| fundación | fundação |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| the | o |
EN and the Manager of Fundación Iberdrola España,
PT e o diretor da Fundação Iberdrola España,
| English | Portuguese |
|---|---|
| manager | diretor |
| fundación | fundação |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| the | o |
| and | e |
EN Fundación Iberdrola España will support 34 social projects dedicated to vulnerable people affected by the COVID-19 crisis
PT A Fundação Iberdrola España apoiará 34 projetos sociais dedicados a pessoas vulneráveis afetadas pela crise da COVID-19
| English | Portuguese |
|---|---|
| fundación | fundação |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| support | apoiar |
| social | sociais |
| projects | projetos |
| people | pessoas |
| affected | afetadas |
| crisis | crise |
| the | a |
| dedicated to | dedicados |
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola España.
PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola España.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| españa | españa |
| from | de |
EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...
PT Ávila recebe a exposição 'O Prado nas ruas', promovida pela Fundação Iberdrola España e pelo Museu Nacional do Prado, com a...
| English | Portuguese |
|---|---|
| prado | prado |
| fundación | fundação |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| nacional | nacional |
| is | recebe |
| exhibition | exposição |
| museo | museu |
| streets | ruas |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
EN Today, at a ceremony attended by Fundación Iberdrola España, the main entrances to the seat of the Supreme Court in Madrid...
PT A Iberdrola, através de sua Fundação na Espanha, inaugurou hoje a iluminação ornamental exterior dos frontispícios do Palácio...
| English | Portuguese |
|---|---|
| fundación | fundação |
| iberdrola | iberdrola |
| today | hoje |
| at | na |
| the | a |
| of | do |
EN Danone España's suppliers, Graham Packaging and Salvesen Logística, have also joined the alliance.
PT Graham Packaging e Salvesen Logística também participam dessa parceria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| graham | graham |
| alliance | parceria |
| and | e |
| also | também |
EN (i) Red Eléctrica de España, S.A. (REE) for the purpose of performing its activities as the Spanish system operator.
PT (i) Red Eléctrica de España, S.A. (REE), com a finalidade do cumprimento das suas funções na sua qualidade de operador do sistema espanhol.
| English | Portuguese |
|---|---|
| españa | españa |
| purpose | finalidade |
| system | sistema |
| operator | operador |
| de | de |
| s | s |
| red | red |
| spanish | espanhol |
| i | i |
| the | a |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| españa | españa |
| time | tempo |
| manager | manager |
| ad | ad |
EN Private room in the center near Plaza España and Camp Nou FC Barcelona, The apartment is very quiet and the room has a lot of light and a large window
PT Quarto privado no centro, perto da Plaza España e Camp Nou FC Barcelona, O apartamento é muito tranquilo e o quarto tem muita luz e uma grande janela
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | centro |
| españa | españa |
| fc | fc |
| barcelona | barcelona |
| quiet | tranquilo |
| light | luz |
| window | janela |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| near | perto |
| apartment | apartamento |
| very | muito |
| a | uma |
| room | quarto |
| and | e |
| large | grande |
EN We started out as Mutualidad de Seguros de la Agrupación de Fincas Rústicas de España (Insurance Mutual of the Association of Owners of Rural Properties in Spain), with the intention of insuring farm workers
PT Nascemos sob o nome de Mutualidad de Seguros da Agrupación de Rústicas de España (Associação Mutualista dos Proprietários de Fazendas da Espanha, em tradução livre) e com a vontade de segurar trabalhadores agrícolas
| English | Portuguese |
|---|---|
| españa | españa |
| association | associação |
| spain | espanha |
| workers | trabalhadores |
| de | de |
| owners | proprietários |
| seguros | seguros |
| in | em |
| the | o |
| a | sob |
EN Through the "City Councils for the Climate" initiative, Iberdrola España contributes to promoting climate action by city councils committed to the environment, in order to achieve emissions neutrality by 2050
PT Através da iniciativa "Prefeituras pelo Clima", a Iberdrola España contribui para promover a ação climática por parte das câmaras municipais comprometidas com o meio ambiente, com o objetivo de alcançar a neutralidade de emissões até 2050
| English | Portuguese |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| contributes | contribui |
| promoting | promover |
| action | ação |
| committed | comprometidas |
| emissions | emissões |
| neutrality | neutralidade |
| environment | ambiente |
| climate | clima |
| the | o |
| through | meio |
| by | com |
EN Iberdrola España has received the Silver Social Medal for its collaboration with Spanish prisons during the State of Alarm decreed because of the coronavirus crisis.
PT A Iberdrola España recebeu a Medalha de Prata Social pela sua colaboração com as instituições penitenciárias espanholas durante o Estado de Alarme decretado pela crise sanitária do coronavírus.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| received | recebeu |
| silver | prata |
| social | social |
| medal | medalha |
| collaboration | colaboração |
| spanish | espanholas |
| state | estado |
| alarm | alarme |
| coronavirus | coronavírus |
| crisis | crise |
| the | o |
| during | durante |
| of | do |
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola España.
PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola España.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| españa | españa |
| from | de |
EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...
PT Ávila recebe a exposição 'O Prado nas ruas', promovida pela Fundação Iberdrola España e pelo Museu Nacional do Prado, com a...
| English | Portuguese |
|---|---|
| prado | prado |
| fundación | fundação |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| nacional | nacional |
| is | recebe |
| exhibition | exposição |
| museo | museu |
| streets | ruas |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
EN Today, at a ceremony attended by Fundación Iberdrola España, the main entrances to the seat of the Supreme Court in Madrid...
PT A Iberdrola, através de sua Fundação na Espanha, inaugurou hoje a iluminação ornamental exterior dos frontispícios do Palácio...
| English | Portuguese |
|---|---|
| fundación | fundação |
| iberdrola | iberdrola |
| today | hoje |
| at | na |
| the | a |
| of | do |
EN Danone España's suppliers, Graham Packaging and Salvesen Logística, have also joined the alliance.
PT Graham Packaging e Salvesen Logística também participam dessa parceria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| graham | graham |
| alliance | parceria |
| and | e |
| also | também |
| English | Portuguese |
|---|---|
| internationalisation | internacionalização |
| process | processo |
| distribution | distribuição |
| madrid | madrid |
| s | s |
| unit | unidade |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
EN In 2015, we joined forces, combining the engineering experience of Fluor España with Sacyr’s expertise in construction to create Sacyr Fluor.
PT Em 2015, unimos forças, somando a experiência em engenharia da Fluor España com a experiência em construção da Sacyr para criar a Sacyr Fluor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forces | forças |
| combining | com |
| españa | españa |
| sacyr | sacyr |
| engineering | engenharia |
| construction | construção |
| experience | experiência |
| in | em |
| create | criar |
| the | a |
EN Fernando Artillo Guimerá Technician and agro-technology advisor Tepro Consultores Agrícolas España
PT Fernando Artillo Guimerá Técnico e assessor agrotecnológico da Tepro Consultores Agrícolas ? Espanha
| English | Portuguese |
|---|---|
| fernando | fernando |
| advisor | assessor |
| and | e |
| technician | técnico |
EN Hundreds of thousands of users learn about Bitcoin and Blockchain at Bit2Me Academy and use our exchange and the other services to manage their cryptocurrencies. We operate under the license issued by the Banco de España CSB6707.
PT Centenas de milhares de usuários aprendem sobre Bitcoin e Blockchain na Bit2Me Academy e usam a nossa exchange e outros serviços para gerirem as suas criptomoedas. Operamos sob a licença emitida pelo Banco da Espanha CSB6707.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| academy | academy |
| exchange | exchange |
| license | licença |
| banco | banco |
| we operate | operamos |
| users | usuários |
| services | serviços |
| de | de |
| other | outros |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| learn | e |
| at | na |
| about | sobre |
| the | as |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese