Hire a translator I am translator

Translate "executable" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "executable" from English to Portuguese

Translations of executable

"executable" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

executable executável

Translation of English to Portuguese of executable

English
Portuguese

EN Then an executable (.exe) file is downloaded

PT Em seguida, um arquivo executável (.exe) é baixado

English Portuguese
an um
executable executável
exe exe
downloaded baixado
is é
file arquivo
then em

EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers

PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.

English Portuguese
strategic estratégicas
partnerships parcerias
leading líderes
providers fornecedores
ecm ecm
strategies estratégias
customers clientes
long longa
term duração
to oferecer
our nossos
for de

EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library

PT Graal Native Image é uma tecnologia que compila código Java em um binário nativo do sistema operacional — na forma de um executável estaticamente vinculado ou uma biblioteca compartilhada

EN Compile apps into standalone executable files that can be run by anyone, anywhere.

PT Compile apps em arquivos executáveis autônomos que podem ser produzidos por qualquer pessoa, em qualquer lugar.

English Portuguese
apps apps
files arquivos
by por
anywhere em qualquer lugar
be ser
anyone pessoa
can podem

EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.

PT O Black Lotus Labs identificou recentemente vários arquivos maliciosos que foram escritos principalmente em Python e compilados no formato binário de Linux ELF (Executable and Linkable Format) para o sistema operacional Debian.

English Portuguese
black black
labs labs
identified identificou
malicious maliciosos
files arquivos
primarily principalmente
python python
linux linux
binary binário
debian debian
lotus lotus
system sistema
the o
were foram
format formato
recently recentemente
in em
and and
that que
written e

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

English Portuguese
risks riscos
urls urls
websites sites
visited visitados
fraudulent fraudulento
identified identificados
malware malware
information informações
security segurança
potentially potencialmente
files arquivos
potential potencial
of de
that que
are são
as como
and e

EN Use native Windows icons in macOS for executable files.

PT Use ícones nativos do Windows no macOS para arquivos executáveis.

English Portuguese
native nativos
windows windows
macos macos
files arquivos
icons ícones
in no
use use
for para

EN As such it comes as a single executable with no dependencies, is very fast and supports all the usual things you'd expect such as Sass, content in markdown and hot reloading

PT Como tal, ele vem como um único executável sem dependências, é muito rápido e suporta tudo o que é esperado, como Sass, conteúdo em markdown e recarregamento a quente

English Portuguese
executable executável
dependencies dependências
fast rápido
supports suporta
content conteúdo
hot quente
markdown markdown
is é
comes vem
a um
in em
single único
and e
as como
very muito
the o
it ele
no sem

EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).

PT Por motivos de segurança, podemos restringir os tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não permitimos o upload de arquivos do tipo executável (.exe).

English Portuguese
security segurança
reasons motivos
restrict restringir
file arquivos
downloaded baixados
executable executável
exe exe
or ou
upload upload
uploaded carregados
for de
type tipo
we may podemos
be ser
example exemplo
the o
can podem

EN Living documentation, which comes from the behavior-driven development (BDD) community, is often considered a privilege for those well-maintained codebases with executable specifications

PT A documentação viva, que vem da comunidade de desenvolvimento orientado por comportamento (BDD), é muitas vezes considerada um privilégio para bases de código mantidas com especificações executáveis

English Portuguese
documentation documentação
development desenvolvimento
community comunidade
often muitas vezes
considered considerada
privilege privilégio
specifications especificações
behavior comportamento
is é
a um
the a
which o
comes com

EN Based on the generated documentation, we would try to convert some of the specs into executable high-level automation tests

PT Com base na documentação gerada, o passo seguinte seria converter algumas das especificações em testes de automação executáveis ​​de alto nível

English Portuguese
generated gerada
documentation documentação
would seria
specs especificações
automation automação
tests testes
of de
on em
based com
convert converter

EN Do this iteratively, and eventually you could get living documentation in legacy systems that is closely associated with the code and partially executable.

PT Fazendo isso iterativamente, eventualmente, você poderá obter documentação viva em sistemas legados intimamente associada ao código e parcialmente executável.

English Portuguese
eventually eventualmente
documentation documentação
in em
systems sistemas
associated associada
code código
partially parcialmente
executable executável
and e
you você
could poderá
get obter
is fazendo

EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

English Portuguese
js js
executable executável
amazon amazon
linux linux
node node
command comando
function função
or ou
use usar
a um
in em
can pode
execute executar
included incluído
visible visível
you você
binary binário

EN Both the installer and the app's executable are signed with the same DigiCert issued certificate.

PT Tanto o instalador quanto o executável do app têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela DigiCert.

English Portuguese
installer instalador
apps app
executable executável
signed assinados
issued emitido
certificate certificado
the o
same mesmo
are têm
and com
with pela

EN Right click iMazing's installer or executable and select Properties from the context menu

PT Clique com o botão direito no instalador ou executável do iMazing e selecione Propriedades no menu de contexto.

English Portuguese
installer instalador
or ou
executable executável
context contexto
menu menu
the o
right direito
properties propriedades
click clique
select selecione
and e

EN Receive OCRed text or converted file and integrate directly into your web site or executable program.

PT Receber Ocr de texto ou arquivo convertido e integrar directamente no seu site ou programa executável.

English Portuguese
or ou
integrate integrar
directly directamente
executable executável
program programa
text texto
file arquivo
site site
receive receber
converted convertido
and e

EN Developers can then add the Web service to a GUI (such as a Web page or an executable program) to offer specific functionality to users

PT Os desenvolvedores podem, em seguida, adicionar o serviço da Web para uma interface de usuário (como uma página da Web ou um programa executável) para oferecer uma funcionalidade específica para os usuários

English Portuguese
developers desenvolvedores
add adicionar
gui interface
or ou
executable executável
web web
page página
functionality funcionalidade
users usuários
can podem
service serviço
a um
program programa
to oferecer
as como
specific de
the o

EN CSa supports analysis for a broad range of file types, including executable programs (PE), DLL, JAR, PDFs, and MS Office documents, plus multiple operating systems including Windows, Android, and multi-browser environments.

PT O CSa realiza análises de uma ampla gama de tipos de arquivos, inclusive programas executáveis (PE), DLL, JAR, PDFs e documentos do MS Office, além de vários sistemas operacionais, inclusive Windows, Android e ambientes com vários navegadores.

English Portuguese
csa csa
analysis análises
broad ampla
programs programas
pdfs pdfs
systems sistemas
android android
environments ambientes
ms ms
browser navegadores
range gama
file arquivos
office office
documents documentos
windows windows
a uma
multiple vários
of do
and e
including inclusive

EN You have to find and select the binary or executable file, with the ffmpeg name

PT Você deve encontrar e selecionar o arquivo binário ou executável, com o nome ffmpeg

English Portuguese
select selecionar
binary binário
executable executável
ffmpeg ffmpeg
or ou
the o
file arquivo
you você
name nome
find encontrar
and e

EN Image 16: Blender is now pointing correctly to the FFMPEG binary or executable in your computer

PT Figura 16: O Blender agora está apontando corretamente para o executável ou binário do FFMPEG em seu computador

English Portuguese
pointing apontando
ffmpeg ffmpeg
binary binário
executable executável
computer computador
image figura
now agora
or ou
the o
correctly corretamente
in em
is está
your seu

EN When running Unity choose Help->Report a Bug in the menu, or you can access it directly through the executable in the directory where Unity is installed

PT Ao executar o Unity, selecione Help->Report a Bug no menu, ou você pode acessá-lo diretamente através do executável no diretório onde Unity está instalada.

English Portuguese
choose selecione
directly diretamente
executable executável
directory diretório
installed instalada
gt gt
report report
unity unity
or ou
menu menu
is é
in no
you você
can pode
the o
where onde
it lo
a está
through do

EN There is a wonderful utility called the Unicode Statistics Tool, also known as The Parser Executable. It returns some objective measures on the likely complexity of your Unicode migration.

PT Existe um utilitário maravilhoso chamado Ferramenta de Estatística Unicode, também conhecido como Executável do analisador. Ele retorna algumas medidas objetivas sobre a provável complexidade de sua migração Unicode.

English Portuguese
wonderful maravilhoso
utility utilitário
called chamado
unicode unicode
statistics estatística
tool ferramenta
known conhecido
executable executável
returns retorna
measures medidas
likely provável
complexity complexidade
migration migração
is é
a um
also também
the a
there is existe
it ele
on sobre
as como
of do
your sua

EN The user clicks the link to run the SOS one-time executable file (no install needed).

PT O usuário clica no link para executar o arquivo SOS (nenhuma instalação é necessária).

English Portuguese
sos sos
clicks clica
install instalação
the o
no nenhuma
user usuário
link link
file arquivo
to para

EN Provides executable code generation for standard and hardware description languages

PT Edite informações do modelo diretamente, sem abrir caixas de diálogo

English Portuguese
standard modelo
for de

EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine

PT O código fonte Scala destina-se a ser compilado para o Java Bytecode, para que o código executável resultante seja executado em uma máquina virtual Java

English Portuguese
intended destina
compiled compilado
java java
resulting resultante
executable executável
virtual virtual
machine máquina
code código
be ser
the o
a uma
source fonte

EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers

PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.

English Portuguese
strategic estratégicas
partnerships parcerias
leading líderes
providers fornecedores
ecm ecm
strategies estratégias
customers clientes
long longa
term duração
to oferecer
our nossos
for de

EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

English Portuguese
js js
executable executável
amazon amazon
linux linux
node node
command comando
function função
or ou
use usar
a um
in em
can pode
execute executar
included incluído
visible visível
you você
binary binário

EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.

PT O Black Lotus Labs identificou recentemente vários arquivos maliciosos que foram escritos principalmente em Python e compilados no formato binário de Linux ELF (Executable and Linkable Format) para o sistema operacional Debian.

English Portuguese
black black
labs labs
identified identificou
malicious maliciosos
files arquivos
primarily principalmente
python python
linux linux
binary binário
debian debian
lotus lotus
system sistema
the o
were foram
format formato
recently recentemente
in em
and and
that que
written e

EN Use native Windows icons in macOS for executable files.

PT Use ícones nativos do Windows no macOS para arquivos executáveis.

English Portuguese
native nativos
windows windows
macos macos
files arquivos
icons ícones
in no
use use
for para

EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your Linux kernel and executable updates and service availability.

PT O SUSE Linux Enterprise Live Patching coloca você no comando das atualizações do kernel e da disponibilidade do serviço.

English Portuguese
linux linux
enterprise enterprise
puts coloca
charge comando
kernel kernel
availability disponibilidade
live live
updates atualizações
of do
suse suse
in no
service serviço
you você
and e

EN Deploy as executable automated services

PT Implante como serviços automatizados executáveis

English Portuguese
as como
automated automatizados
services serviços

EN Both the installer and the app's executable are signed with the same DigiCert issued certificate.

PT Tanto o instalador quanto o executável do app têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela DigiCert.

English Portuguese
installer instalador
apps app
executable executável
signed assinados
issued emitido
certificate certificado
the o
same mesmo
are têm
and com
with pela

EN Right click iMazing's installer or executable and select Properties from the context menu

PT Clique com o botão direito no instalador ou executável do iMazing e selecione Propriedades no menu de contexto.

English Portuguese
installer instalador
or ou
executable executável
context contexto
menu menu
the o
right direito
properties propriedades
click clique
select selecione
and e

EN Deployed in containers - executable units of code that contain all the code, runtimes and operating system dependencies required to run the application

PT Implementados em contêineres- unidades executáveis de código que contêm todo o código, tempos de execução e dependências do sistema operacional necessários para executar o aplicativo

English Portuguese
containers contêineres
contain contêm
runtimes tempos de execução
dependencies dependências
code código
system sistema
application aplicativo
the o
units unidades
in em
of do
and e

EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.

PT Por motivos de segurança, há restrições quanto aos tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não é possível fazer upload de um tipo de arquivo executável (.exe).

English Portuguese
reasons motivos
restrictions restrições
executable executável
exe exe
security segurança
upload upload
or ou
an um
file arquivo
you can possível
can podem
type tipo
for de
are é
the aos
example exemplo

EN It is also very important that You know that we will never send electronic messages requesting confirmation of data or with executable attachments (extensions: .exe, .com, among others) or links for eventual downloads.

PT Também é muito importante que Você saiba que nós nunca enviaremos mensagens eletrônicas solicitando confirmação de dados ou com anexos que possam ser executados (extensões: .exe, .com, entre outros) ou ainda links para eventuais downloads.

English Portuguese
important importante
electronic eletrônicas
requesting solicitando
confirmation confirmação
attachments anexos
extensions extensões
exe exe
others outros
links links
downloads downloads
is é
data dados
or ou
we nós
messages mensagens
you você
also também
very muito
never nunca
that que
of de
will possam

Showing 36 of 36 translations