EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica
Translate "footprints" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "footprints" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of footprints
English
Portuguese
PT Inglês Para todos - Aprender Inglês Sem Mistério (Vol 1): 12 histórias com textos bilingue inglês português para iniciantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| stories | histórias |
| the | português |
| of | todos |
EN 1. Learn about ‘the story that started it all’ at Manea Footprints of Kupe
PT 1. Aprenda sobre ‘história que deu início a tudo’ em Manea Footprints of Kupe
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | aprenda |
| started | início |
| story | história |
| of | of |
| about | sobre |
| all | em |
EN You can support your organization’s drive for innovation with a Kubernetes-based container platform that runs across all your IT footprints.
PT Estimule o foco na inovação dentro da sua organização por meio de uma plataforma de aplicações em container baseada em Kubernetes executada em todo seu ecossistema de TI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organizations | organização |
| innovation | inovação |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| based | baseada |
| you | ti |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| with | meio |
| that | todo |
EN Oldest human fossil footprints in North America found in New Mexico
PT Pegadas humanas fossilizadas mais antigas da América do Norte encontradas no Novo México
| English | Portuguese |
|---|---|
| oldest | mais |
| in | no |
| north | norte |
| america | américa |
| found | encontradas |
| new | novo |
| mexico | méxico |
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
| English | Portuguese |
|---|---|
| suppliers | fornecedores |
| strengthen | reforçar |
| social | social |
| environmental | ambiental |
| economic | econômico |
| chain | cadeia |
| reducing | reduzindo |
| collective | coletivo |
| performance | desempenho |
| the | o |
| we can | podemos |
| of | de |
| and | e |
| supply | da |
| companies | com |
EN Footprints in the sand 1224624 Stock Photo at Vecteezy
PT pegadas na areia 1224624 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| sand | areia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | de |
| at | na |
EN You decide the period for which you want to delete your online footprints
PT Você decide o período do qual deseja excluir suas pegadas on-line
| English | Portuguese |
|---|---|
| period | período |
| online | on-line |
| the | o |
| decide | decide |
| delete | excluir |
| to | qual |
| you | você |
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.
PT Não deixe pegadas digitais: torne as suas atividades anónimas e impossíveis de monitorizar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| digital | e |
EN by reducing companies' carbon footprints and encouraging better use of natural resources.
PT através da redução da pegada de carbono por parte das empresas e uma melhor utilização dos recursos naturais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reducing | redução |
| companies | empresas |
| carbon | carbono |
| better | melhor |
| natural | naturais |
| resources | recursos |
| use | utilização |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN by reducing companies' carbon footprints and encouraging better use of natural resources.
PT através da redução da pegada de carbono por parte das empresas e uma melhor utilização dos recursos naturais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reducing | redução |
| companies | empresas |
| carbon | carbono |
| better | melhor |
| natural | naturais |
| resources | recursos |
| use | utilização |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN You decide the period for which you want to delete your online footprints
PT Você decide o período do qual deseja excluir suas pegadas on-line
| English | Portuguese |
|---|---|
| period | período |
| online | on-line |
| the | o |
| decide | decide |
| delete | excluir |
| to | qual |
| you | você |
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.
PT Não deixe pegadas digitais: torne as suas atividades anónimas e impossíveis de monitorizar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| digital | e |
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.
PT Não deixe pegadas digitais, tornando as suas atividades anónimas e impossíveis de rastrear ou hackear.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| digital | e |
| to track | rastrear |
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
| English | Portuguese |
|---|---|
| suppliers | fornecedores |
| strengthen | reforçar |
| social | social |
| environmental | ambiental |
| economic | econômico |
| chain | cadeia |
| reducing | reduzindo |
| collective | coletivo |
| performance | desempenho |
| the | o |
| we can | podemos |
| of | de |
| and | e |
| supply | da |
| companies | com |
EN Red Hat Insights analyzes data across all footprints, highlighting performance patterns and configuration drift that could impact application performance
PT O Red Hat Insights analisa dados em todos os ambientes, sinalizando padrões de desempenho e desvios na configuração que possam prejudicar a performance da aplicação
| English | Portuguese |
|---|---|
| hat | hat |
| analyzes | analisa |
| patterns | padrões |
| insights | insights |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| configuration | configuração |
| application | aplicação |
| red | red |
| and | e |
| that | que |
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.
PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| inline | em linha |
| blending | mistura |
| tanks | tanques |
| investment | investimento |
| cost | custo |
| requires | requer |
| product | produto |
| fewer | menos |
| smaller | menores |
| enables | permite |
| a | um |
| amount | quantidade |
| in | em |
| buildings | edifícios |
| are | são |
| of | de |
| produce | produzir |
| the | a |
| day | dia |
| and | e |
| since | o |
| be | ser |
| can | podem |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese