EN But that means you’re going to be forking over thousands of dollars for each of these in-depth guides.
Translate "forking" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "forking" from English to Portuguese
Translations of forking
"forking" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| forking | bifurcação |
Translation of English to Portuguese of forking
English
Portuguese
PT Mas isso significa que você terá que investir milhares de dólares com cada um desses guias aprofundados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dollars | dólares |
| guides | guias |
| each | cada |
| these | desses |
| thousands | milhares |
| to | significa |
| but | mas |
| of | de |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| repository | repositório |
| side | lado |
| server | servidor |
| central | central |
| forking | bifurcação |
| gives | proporciona |
| developer | desenvolvedores |
| a | um |
| using | usar |
| single | único |
| act | atuar |
| the | os |
| of | do |
EN The Forking Workflow is fundamentally different than the other workflows discussed in this tutorial
PT O Fluxo de trabalho de bifurcação tem diferenças fundamentais em relação aos outros fluxos de trabalho discutidos neste tutorial
| English | Portuguese |
|---|---|
| forking | bifurcação |
| discussed | discutidos |
| tutorial | tutorial |
| workflow | fluxo de trabalho |
| other | outros |
| workflows | fluxos de trabalho |
| the | o |
| in | em |
| this | neste |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
| English | Portuguese |
|---|---|
| requests | solicitações |
| branch | ramificação |
| forking | bifurcação |
| with | conjunto |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| feature | funcionalidade |
| be | ser |
| used | com |
| can | podem |
EN Forking Workflow With Pull Requests
PT Fluxo de trabalho de bifurcação com solicitações pull
| English | Portuguese |
|---|---|
| forking | bifurcação |
| requests | solicitações |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one
PT No fluxo de trabalho de bifurcação, um desenvolvedor coloca uma funcionalidade completa em seu próprio repositório, em vez de em um compartilhado
| English | Portuguese |
|---|---|
| forking | bifurcação |
| developer | desenvolvedor |
| repository | repositório |
| shared | compartilhado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| feature | funcionalidade |
| in | em |
| of | de |
| the | uma |
| instead | em vez de |
EN This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.
PT Esse tipo de flexibilidade faz das solicitações pull uma ferramenta de colaboração muito poderosa no Fluxo de trabalho de bifurcação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| requests | solicitações |
| very | muito |
| powerful | poderosa |
| collaboration | colaboração |
| forking | bifurcação |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| makes | faz |
| tool | ferramenta |
| kind | tipo |
| of | de |
EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow
PT O exemplo abaixo demonstra como as solicitações pull podem ser usadas no Fluxo de trabalho de bifurcação
| English | Portuguese |
|---|---|
| demonstrates | demonstra |
| used | usadas |
| forking | bifurcação |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| requests | solicitações |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| be | ser |
| in | de |
| can | podem |
| how | como |
EN It is also the first blockchain to provide immediate transaction finality with no forking
PT É também a primeiro blockchain a fornecer conclusão imediata da transação sem bifurcação
| English | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| immediate | imediata |
| transaction | transação |
| forking | bifurcação |
| is | é |
| the | a |
| to | fornecer |
| also | também |
| no | sem |
| first | primeiro |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| repository | repositório |
| side | lado |
| server | servidor |
| central | central |
| forking | bifurcação |
| gives | proporciona |
| developer | desenvolvedores |
| a | um |
| using | usar |
| single | único |
| act | atuar |
| the | os |
| of | do |
EN The Forking Workflow is fundamentally different than the other workflows discussed in this tutorial
PT O Fluxo de trabalho de bifurcação tem diferenças fundamentais em relação aos outros fluxos de trabalho discutidos neste tutorial
| English | Portuguese |
|---|---|
| forking | bifurcação |
| discussed | discutidos |
| tutorial | tutorial |
| workflow | fluxo de trabalho |
| other | outros |
| workflows | fluxos de trabalho |
| the | o |
| in | em |
| this | neste |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
| English | Portuguese |
|---|---|
| requests | solicitações |
| branch | ramificação |
| forking | bifurcação |
| with | conjunto |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| feature | funcionalidade |
| be | ser |
| used | com |
| can | podem |
EN Forking Workflow With Pull Requests
PT Fluxo de trabalho de bifurcação com solicitações pull
| English | Portuguese |
|---|---|
| forking | bifurcação |
| requests | solicitações |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one
PT No fluxo de trabalho de bifurcação, um desenvolvedor coloca uma funcionalidade completa em seu próprio repositório, em vez de em um compartilhado
| English | Portuguese |
|---|---|
| forking | bifurcação |
| developer | desenvolvedor |
| repository | repositório |
| shared | compartilhado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| feature | funcionalidade |
| in | em |
| of | de |
| the | uma |
| instead | em vez de |
EN This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.
PT Esse tipo de flexibilidade faz das solicitações pull uma ferramenta de colaboração muito poderosa no Fluxo de trabalho de bifurcação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| requests | solicitações |
| very | muito |
| powerful | poderosa |
| collaboration | colaboração |
| forking | bifurcação |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| makes | faz |
| tool | ferramenta |
| kind | tipo |
| of | de |
EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow
PT O exemplo abaixo demonstra como as solicitações pull podem ser usadas no Fluxo de trabalho de bifurcação
| English | Portuguese |
|---|---|
| demonstrates | demonstra |
| used | usadas |
| forking | bifurcação |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| requests | solicitações |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| be | ser |
| in | de |
| can | podem |
| how | como |
EN The Gitflow, and Git Forking Workflows traditionally use a Git Feature Branch Workflow in regards to their branching models.
PT Os fluxos de trabalho Gitflow e o Git Forking Workflows como de costume usam um fluxo de trabalho da ramificação de recursos do Git em relação a seus modelos de ramificação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| git | git |
| branch | ramificação |
| models | modelos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| use | usam |
| in | em |
| and | e |
| feature | recursos |
| the | o |
EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models
PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| git | git |
| gitflow | gitflow |
| leverage | aproveitar |
| models | modelos |
| branch | branch |
| workflows | fluxos de trabalho |
| workflow | fluxo de trabalho |
| can | podem |
| feature | recurso |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| are | são |
| to | em |
| and | e |
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| info | informações |
| git | git |
| visit | visite |
| extended | estendido |
| discussion | discussão |
| branch | ramificação |
| gitflow | gitflow |
| forking | bifurcação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | recurso |
| the | as |
| pages | páginas |
| more | mais |
| on | sobre |
| and | e |
EN A powerful way to integrate changes from divergent branches. After forking the project history with git branch, git merge lets you put it back together again.
PT Uma maneira poderosa de integrar alterações de ramificações divergentes. Após bifurcar o histórico do projeto com o git branch, o git merge permite unificar o histórico de novo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| changes | alterações |
| history | histórico |
| lets | permite |
| branch | branch |
| project | projeto |
| git | git |
| the | o |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| merge | merge |
| way | de |
| after | após |
| again | de novo |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese