EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco
Translate "francesco" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "francesco" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of francesco
English
Portuguese
PT Espaço de conferências com jovens economistas e empresários em diálogo com personalidades de renome internacional para discutir os temas, as propostas e as perspectivas da Economy of Francesco
| English | Portuguese |
|---|---|
| space | espaço |
| conferences | conferências |
| young | jovens |
| economists | economistas |
| entrepreneurs | empresários |
| dialogue | diálogo |
| internationally | internacional |
| issues | temas |
| proposals | propostas |
| perspectives | perspectivas |
| francesco | francesco |
| of | of |
| in | em |
| the | os |
| discuss | discutir |
EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth
PT The Farm of Francesco: uma mudança que nasce da terra
| English | Portuguese |
|---|---|
| francesco | francesco |
| earth | terra |
| of | of |
| a | uma |
| change | mudança |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| piazza | praça |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| is | é |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| created | feitas |
| to | a |
| by | por |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| sixteenth | xvi |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
EN Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company. Here is her story, told in the first person.
PT Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa. Aqui a sua história, contada em primeira pessoa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| francesco | francesco |
| chosen | escolheu |
| model | modelo |
| story | história |
| is | é |
| of | of |
| company | empresa |
| here | aqui |
| in | em |
| person | pessoa |
| the | o |
| a | uma |
| has | da |
| first | primeira |
EN By Mabih Nji Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company
PT Por Mabih Nji Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| francesco | francesco |
| chosen | escolheu |
| model | modelo |
| is | é |
| of | of |
| the | o |
| a | uma |
| company | empresa |
| has | da |
| for | para |
| by | por |
EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
| hubs | centros |
| online | online |
| economy | economia |
| pope | papa |
| francis | francisco |
| assisi | assis |
| international | internacional |
| event | evento |
| global | global |
| in | em |
| meeting | encontro |
| the | o |
| is | está |
| view | vista |
| and | e |
| of | do |
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.
| English | Portuguese |
|---|---|
| economy | economia |
| francesco | francesco |
| new | novas |
| pope | papa |
| francis | francisco |
| young | jovens |
| economists | economistas |
| entrepreneurs | empreendedores |
| communication | comunicação |
| world | mundo |
| initiative | iniciativa |
| forms | formas |
| project | projeto |
| area | área |
| the | o |
| works | trabalha |
| social | sociais |
| networks | redes |
| of | de |
EN “The economy of Francesco has become the vastest movement of young economists and entrepreneurs in the world
PT «A economia de Francisco se tornou o maior movimento de jovens economistas e empresários do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| economy | economia |
| become | tornou |
| movement | movimento |
| young | jovens |
| economists | economistas |
| entrepreneurs | empresários |
| world | mundo |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
| in | de |
EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco
PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco
| English | Portuguese |
|---|---|
| green | verde |
| economy | economia |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
EN We also need to include the poor, to put young people at the forefront, to cultivate inner life”, said the Scientific Director of The economy of Francesco, Luigino Bruni, in the latest press conference held in the Vatican.
PT É preciso também a inclusão dos pobres, o protagonismo dos jovens, cultivar a vida interior», sublinhou o Diretor Científico de The Economy of Francesco, Luigino Bruni, durante a última coletiva de imprensa realizada na Cidade do Vaticano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovens |
| life | vida |
| director | diretor |
| scientific | científico |
| press | imprensa |
| held | realizada |
| people | cidade |
| vatican | vaticano |
| of | of |
| need | preciso |
| the | o |
| in | de |
| latest | última |
| also | também |
| to | na |
EN A city designed for children is a city which is good for everyone Francesco Tonucci
PT Uma cidade adequada para meninas e meninos é uma cidade boa para todos Francesco Tonucci
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | cidade |
| good | boa |
| francesco | francesco |
| children | meninas |
| which | e |
| is | é |
| a | uma |
| designed | para |
EN Beautiful, spacious, clean room with a comfortable bed. Francesco was a wonderful, VERY...
PT Estar com a Família Sepulveda foi um presente pra mim. Eu simplismente amei estar hospe...
| English | Portuguese |
|---|---|
| room | com |
| a | um |
| was | foi |
EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth | United World Project
PT The Farm of Francesco: uma mudança que nasce da terra | United World Project
| English | Portuguese |
|---|---|
| francesco | francesco |
| project | project |
| earth | terra |
| of | of |
| united | united |
| a | uma |
| change | mudança |
| world | world |
EN Zero Hunger is the second goal for Sustainable Development of the 2030 Agenda. The Farm of Francesco has made it a fundamental pillar of its business.
PT “Fome Zero” é o 2ª Objetivo para o Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030. The Farm of Francesco o tornou um pilar fundamental da própria atividade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zero | zero |
| hunger | fome |
| second | 2 |
| goal | objetivo |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| of | para |
| agenda | agenda |
| francesco | francesco |
| a | um |
| fundamental | fundamental |
| pillar | pilar |
| has | da |
| its | o |
EN Virginia invites all those who are interested in the project and want to do something on a more local level, to join The Farm of Francesco
PT Virginia convida todos aqueles que estão interessados em seu projeto, e querem fazer algo em seus contextos de origem, a se unirem a The Farm of Francesco
| English | Portuguese |
|---|---|
| invites | convida |
| interested | interessados |
| project | projeto |
| want | querem |
| francesco | francesco |
| something | algo |
| of | de |
| and | e |
| to | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| francesco | francesco |
| top | principais |
| playerssimilar | jogadores semelhantes |
| players | jogadores |
| profiles | perfis |
| calculated | calculados |
| are | são |
| based on | baseados |
| similar | semelhantes |
| their | os |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| piazza | praça |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| is | é |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| created | feitas |
| to | a |
| by | por |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| sixteenth | xvi |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| piazza | praça |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| is | é |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| created | feitas |
| to | a |
| by | por |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| sixteenth | xvi |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| piazza | praça |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| is | é |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| created | feitas |
| to | a |
| by | por |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| sixteenth | xvi |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| piazza | praça |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| is | é |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| created | feitas |
| to | a |
| by | por |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| sixteenth | xvi |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hidden | oculto |
| caves | cavernas |
| new | novo |
| scientists | cientistas |
| explorers | exploradores |
| francesco | francesco |
| generations | gerações |
| world | mundo |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
EN She is a young Ecuadorian, ambassador for a united world and participant of The Economy of Francesco.
PT Ela é uma jovem equatoriana, embaixadora por um mundo unido e participante da Economia de Francisco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| ecuadorian | equatoriana |
| participant | participante |
| economy | economia |
| world | mundo |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN ?The fundamental characteristics of entrepreneurs are anticipation, scientific rigor, and the search for the truth?, affirms Francesca Giglio, a staff member of ?The Economy of Francesco? movement
PT «As características fundamentais dos empresários são a antecipação, o rigor científico e a procura da verdade», afirma Francesca Giglio, membro da equipe central do movimento “A Economia de Francesco”
| English | Portuguese |
|---|---|
| fundamental | fundamentais |
| characteristics | características |
| entrepreneurs | empresários |
| scientific | científico |
| rigor | rigor |
| truth | verdade |
| member | membro |
| economy | economia |
| francesco | francesco |
| movement | movimento |
| staff | equipe |
| of | de |
| and | e |
EN We interviewed Gabriele Sarnari, a young Italian who is part of ?The Economy of Francesco?, and who is driven by a strong entrepreneurial spirit
PT Entrevistamos Gabriele Sarnari, um jovem italiano que faz parte da “Economia de Francesco” e que é movido por um forte espírito empreendedor
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| italian | italiano |
| economy | economia |
| francesco | francesco |
| strong | forte |
| entrepreneurial | empreendedor |
| spirit | espírito |
| a | um |
| is | que |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
PT 14.45 ? 15.30 – Irmã pobreza Diálogo com Geneviève Sanze Mesa redonda com Francesco Tortorella e Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EdC em diálogo com Jean Tonglet, do movimento ATD Quarto Mondo
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| dream | sonhos |
| gui | gui |
| meets | encontra |
| francesco | francesco |
| in | em |
| dialogue | diálogo |
| institute | instituto |
| young | jovens |
EN The combined time of Canada's Justin Kripps and Germany's Francesco Friedrich was exactly the same at the Alpensia Sliding Centre
PT O tempo combinado do canadense Justin Kripps e do alemão Francesco Friedrich foi exatamente o mesmo no Alpensia Sliding Centre
| English | Portuguese |
|---|---|
| combined | combinado |
| justin | justin |
| francesco | francesco |
| centre | centre |
| time | tempo |
| exactly | exatamente |
| was | foi |
| of | do |
| at | no |
| the | o |
| and | e |
| same | mesmo |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| piazza | praça |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| is | é |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| created | feitas |
| to | a |
| by | por |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| sixteenth | xvi |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| sixteenth | xvi |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| piazza | praça |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| is | é |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| created | feitas |
| to | a |
| by | por |
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spada | spada |
| art | arte |
| perspective | perspectiva |
| century | séculos |
| collection | coleção |
| displays | exibe |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
| gallery | galeria |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese