EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
English | Portuguese |
---|---|
employees | funcionários |
outdated | desatualizado |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
mobile | móvel |
accessibility | acessibilidade |
familiar | familiar |
homepage | página inicial |
options | opções |
the | a |
never | nunca |
a | uma |
it | está |
of | do |
EN Well, it doesn’t have to be like that! Amplexor Next-Generation Intranets take internal communications to a new level
PT Mas não tem de ser assim! As Intranets de última geração da Amplexor elevam a comunicação internas a um novo patamar
English | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
intranets | intranets |
generation | geração |
a | um |
new | novo |
be | ser |
it | mas |
EN Watch our webinar to discover all about intranets on Office 365 and Valo
PT Veja o nosso webinar e saiba tudo sobre as intranets Valo
English | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
discover | saiba |
intranets | intranets |
all | as |
our | nosso |
and | e |
about | sobre |
EN Discover Valo ready-to-go intranets > Get the best intranet experience on Office 365
PT Descubra as intranets Valo prontas a usar > Obtenha a melhor experiência em intranet no Office 365
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
intranets | intranets |
intranet | intranet |
experience | experiência |
ready | prontas |
gt | gt |
office | office |
best | melhor |
the | as |
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
English | Portuguese |
---|---|
communications | comunicações |
a | um |
new | novo |
fully | totalmente |
tailored | personalizados |
ecosystems | ecossistemas |
ready | pronta |
to | a |
internal | internas |
EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools
PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução
English | Portuguese |
---|---|
terminology | terminologia |
frameworks | estruturas |
intranets | intranets |
cms | cms |
tools | ferramentas |
to | em |
and | e |
translation | tradução |
EN It can run as a stand-alone service, or add additional platforms such as social media automation, web portals and intranets.
PT Ele pode ser executado como um serviço autônomo ou adicionar plataformas adicionais, como automação de mídia social, portais da web e intranets.
English | Portuguese |
---|---|
service | serviço |
automation | automação |
portals | portais |
intranets | intranets |
a | um |
or | ou |
add | adicionar |
additional | adicionais |
platforms | plataformas |
web | web |
can | pode |
as | como |
it | ele |
and | e |
EN His diverse background working on video games, mobile apps, websites and intranets gives him a unique perspective for the work at PrecisionOS
PT Sua experiência diversificada trabalhando com videogames, aplicativos móveis, sites e intranets lhe dá uma perspectiva única para o trabalho no PrecisionOS
English | Portuguese |
---|---|
background | experiência |
mobile | móveis |
websites | sites |
intranets | intranets |
apps | aplicativos |
perspective | perspectiva |
the | o |
work | trabalho |
games | sua |
and | e |
a | única |
at | no |
working | trabalhando |
EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
PT APIs Headless: participação em conteúdos — Os sites, portais e intranets da comunidade precisam oferecer suporte à participação do usuário através de classificações, comentários, curtidas etc
EN Create, share, and understand knowledge. The new home for your notes, outlines, wikis, intranets, scripts, documentations.
PT Notas, esboços, wikis, documentação, intranet. Hypernotes é a ferramenta perfeita para reunir, conectar e compreender o conhecimento da sua equipe.
English | Portuguese |
---|---|
notes | notas |
knowledge | conhecimento |
the | o |
EN Centralpoint is recognized by Gartner in MQ as a DXP; used for enterprise grade Intranets, KM, DM, Extranets, and Data Mining
PT O Centralpoint é reconhecido pelo Gartner como uma plataforma de experiência digital; intranets no local ou na nuvem e soluções DM & KM (AD/SAML).
English | Portuguese |
---|---|
recognized | reconhecido |
gartner | gartner |
intranets | intranets |
km | km |
is | é |
as | como |
and | e |
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
English | Portuguese |
---|---|
employees | funcionários |
outdated | desatualizado |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
mobile | móvel |
accessibility | acessibilidade |
familiar | familiar |
homepage | página inicial |
options | opções |
the | a |
never | nunca |
a | uma |
it | está |
of | do |
EN Well, it doesn’t have to be like that! Amplexor Next-Generation Intranets take internal communications to a new level
PT Mas não tem de ser assim! As Intranets de última geração da Amplexor elevam a comunicação internas a um novo patamar
English | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
intranets | intranets |
generation | geração |
a | um |
new | novo |
be | ser |
it | mas |
EN Watch our webinar to discover all about intranets on Office 365 and Valo
PT Veja o nosso webinar e saiba tudo sobre as intranets Valo
English | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
discover | saiba |
intranets | intranets |
all | as |
our | nosso |
and | e |
about | sobre |
EN Discover Valo ready-to-go intranets > Get the best intranet experience on Office 365
PT Descubra as intranets Valo prontas a usar > Obtenha a melhor experiência em intranet no Office 365
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
intranets | intranets |
intranet | intranet |
experience | experiência |
ready | prontas |
gt | gt |
office | office |
best | melhor |
the | as |
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
English | Portuguese |
---|---|
communications | comunicações |
a | um |
new | novo |
fully | totalmente |
tailored | personalizados |
ecosystems | ecossistemas |
ready | pronta |
to | a |
internal | internas |
EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools
PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução
English | Portuguese |
---|---|
terminology | terminologia |
frameworks | estruturas |
intranets | intranets |
cms | cms |
tools | ferramentas |
to | em |
and | e |
translation | tradução |
EN These contacts are generally accessible in emails and intranets but rarely on mobile contact apps or other applications.
PT Estes contactos são geralmente acessíveis em e-mails e intranets mas raramente em aplicações de contacto móvel ou outras aplicações.
English | Portuguese |
---|---|
generally | geralmente |
accessible | acessíveis |
intranets | intranets |
rarely | raramente |
mobile | móvel |
other | outras |
but | mas |
or | ou |
contact | contactos |
in | em |
are | são |
applications | aplicações |
and | e |
Showing 18 of 18 translations