Hire a translator I am translator

Translate "issuer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "issuer" from English to Portuguese

Translations of issuer

"issuer" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

issuer emissor

Translation of English to Portuguese of issuer

English
Portuguese

EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone

PT Com o serviço HCE, as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro (centro de dados do emissor ou nuvem privada) em vez de no telefone

English Portuguese
hce hce
credentials credenciais
stored armazenadas
issuer emissor
or ou
cloud nuvem
are são
repository repositório
data dados
a um
phone telefone
payment pagamento
in em
shared com
the o
centre centro
secure seguro
rather em vez

EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.

PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.

English Portuguese
failure falha
places coloca
issuer emissor
considerable considerável
risk risco
fraud fraude
service serviço
platforms plataformas
of de
protect proteger
the o

EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.

PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.

English Portuguese
card cartões
schemes esquemas
conducting conduzindo
extensive extensa
validation validação
mobile móvel
payment pagamento
security segurança
includes inclui
interface interface
issuer emissor
involving envolvendo
hsms hsms
bank banco
live da
hce hce
app aplicativo
service serviço
are estão
can possa
of do
before antes
the o

EN In addition to the public key, certificates contains additional information, such as issuer, what it's supposed to be used for and any other type of metadata.

PT Além da chave pública, os certificados contêm informações adicionais como nome do emissor, para que devem ser usados e outros tipos de metadados.

English Portuguese
public pública
key chave
certificates certificados
issuer emissor
type tipos
information informações
metadata metadados
the os
be ser
other outros
contains é
additional adicionais
to além
be used usados
as como
and e
of do

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

PT Se os fundos não estiverem disponíveis em 5 dias após a transação, recomendamos entrar em contato com o emissor do cartão (Visa/American Express/MasterCard/etc.) para ver quando a retenção de autorização será aprovada.

English Portuguese
funds fundos
transaction transação
issuer emissor
etc etc
authorization autorização
we recommend recomendamos
visa visa
american american
if se
card cartão
express express
contacting entrar em contato
available disponíveis
mastercard mastercard
days dias
see ver
off de
when quando
the o
will será

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

English Portuguese
speed velocidade
including incluindo
risk risco
checks verificações
underlying subjacente
acquirer adquirente
or ou
issuer emissor
processing processamento
is é
the a
one um
depending com
of do
and e
second segundo

EN Cause 7: The card issuer sees a charge that doesn’t fit your normal spending patterns and blocks the transaction to protect you.Solution: You should contact your issue bank to solve this problem.

PT Causa 7: O emissor do cartão percebeu uma cobrança que não corresponde aos seus padrões normais de gastos e bloqueia a transação para o proteger.Solução: Deve entrar em contacto com o seu banco emissor para resolver esse problema.

English Portuguese
card cartão
issuer emissor
normal normais
spending gastos
blocks bloqueia
contact contacto
bank banco
transaction transação
solution solução
charge cobrança
protect proteger
should deve
solve resolver
the o
a uma
problem problema
sees para
patterns padrões
and e

EN As onlookers predict that top Chinese property developer and commercial paper issuer Evergrande will default, some analysts believe the firm poses systemic risks to crypto.

PT Os demandantes que acusam a BitMEX de violação de manipulação de mercado e extorsão não poderão apresentar sua reclamação novamente após serem abatidos pelo juiz William Orrick pela segunda vez.

English Portuguese
firm mercado
will poderão
the os
and e

EN JCB is a major global payment brand and a leading credit card issuer and acquirer in Japan

PT O JCB é o principal banco emissor e adquirente doméstico do Japão, usado por mais de 90 milhões de titulares e aceito em 30 milhões de estabelecimentos em todo o mundo

English Portuguese
global mundo
issuer emissor
acquirer adquirente
japan japão
is é
major mais
in em
a principal
and e

EN Yes (mandated in all transactions via redirection to issuer page)

PT Sim (obrigatório em todas as transações com redirecionamento para a página do emissor)

English Portuguese
transactions transações
redirection redirecionamento
issuer emissor
in em
page página
yes sim
to a

EN Optimize payments, improve customer experiences with issuer intelligence.

PT Otimize pagamentos e melhore os serviços ao cliente com a inteligência do emissor.

English Portuguese
payments pagamentos
customer cliente
issuer emissor
intelligence inteligência
optimize otimize
improve melhore

EN This enables merchants to have the highest authentication and authorization success, based on the readiness of each issuer.

PT Isso permite que os estabelecimentos comerciais tenham o maior sucesso de autenticação e autorização, com base na prontidão de cada emissor.

English Portuguese
enables permite
success sucesso
readiness prontidão
issuer emissor
authentication autenticação
authorization autorização
highest o maior
of de
each cada
based com
to maior
and e
the o

EN Don't let fraud and chargebacks hurt your bottom line. Protect your hard-earned revenue through merchant-issuer collaboration.

PT Não deixe a fraude e estornos ferir a sua base. Proteja sua tão suada receita através da colaboração de entre comerciante-emissor.

English Portuguese
let deixe
fraud fraude
chargebacks estornos
protect proteja
revenue receita
collaboration colaboração
and e

EN Looking to provide your card issuer customers with improved recoveries of fraud and customer dispute losses, while simultaneously generating additional revenue? Then look no further, because we've got what you need.

PT Procurando fornecer a seus clientes emissores de cartão melhores recuperações de perdas de fraude e de disputas do cliente, gerando simultaneamente receitas adicionais? Então não procure mais, porque nós temos o que você precisa.

English Portuguese
card cartão
fraud fraude
dispute disputas
losses perdas
generating gerando
revenue receitas
got a
customers clientes
customer cliente
simultaneously simultaneamente
need precisa
to fornecer
you você
because porque
your seus
of do
and e
additional adicionais
further que

EN Provide your issuer customers with a better way to reduce fraud and chargeback costs.

PT Fornece a seu clientes emissores uma melhor forma de reduzir custos de fraude e estorno.

English Portuguese
provide fornece
customers clientes
better melhor
fraud fraude
chargeback estorno
costs custos
a uma
reduce reduzir
to a
way de
and e

EN Iberdrola is also committed to green and sustainable financing — it is the world's largest issuer of green bonds — and to innovation in clean energy

PT Além disso, a Iberdrola aposta no financiamento verde e sustentável — é o maior grupo emissor de bônus verdes do mundo — e na inovação em energias limpas

EN Skrill was the first licensed e-money issuer in the UK and is authorised by the Financial Conduct Authority (FCA)

PT O Skrill foi o primeiro emissor de dinheiro eletrônico licenciado no Reino Unido e autorizado pela Financial Conduct Authority (FCA)

English Portuguese
skrill skrill
licensed licenciado
issuer emissor
uk reino unido
authorised autorizado
fca fca
e eletrônico
authority authority
the o
money dinheiro
was foi
first primeiro
in de
and e
by pela

EN Leading home improvement retailer, credit card issuer and consumer finance company in the south of Brazil

PT Líder em varejo de materiais de construção e serviços financeiros na região sul do Brasil

English Portuguese
leading líder
finance financeiros
brazil brasil
south sul
in em
and e
of do

EN Now issuer call center agents have the information they need to effectively engage in a real-time conversation with cardholders whenever a dispute comes in

PT Agora, os agentes do call center dos emisores têm as informações necessárias para participar efetivamente de uma conversa em tempo real com os portadores de cartão sempre que houver uma disputa

English Portuguese
call call
center center
agents agentes
effectively efetivamente
dispute disputa
engage participar
now agora
information informações
time tempo
real real
whenever sempre que
need necessárias
in em
real-time tempo real
conversation conversa
comes com
with sempre
a uma
the os

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

PT Notificação de fraude confirmada do emissor de cartões (que demora semanas pelo processo de estorno) agora demora apenas minutos ou horas com a Rede da Ethoca

English Portuguese
notification notificação
card cartões
issuer emissor
confirmed confirmada
fraud fraude
chargeback estorno
process processo
network rede
takes que
weeks semanas
now agora
minutes minutos
or ou
the a
hours horas
just apenas
of do

EN As a card issuer, you can tap into our merchants’ incredibly rich data and jog a cardholder’s memory with a digital receipt, purchase history or confirmation of a refund already in flight

PT Como um emissor de cartão, você pode explorar dados incrivelmente ricos dos nossos comerciantes e refrescar a memória de um titular do cartão com um recibo digital, histórico de compras ou a confirmação de um estorno já a caminho

English Portuguese
card cartão
issuer emissor
tap explorar
merchants comerciantes
incredibly incrivelmente
rich rico
data dados
memory memória
receipt recibo
purchase compras
history histórico
confirmation confirmação
or ou
a um
you você
can pode
as como
our nossos
of do

EN Whether card issuer or merchant, there's no worse feeling than revenue slipping through your fingertips

PT Seja um emissor de cartão ou um comerciante, não existe sensação pior que receita deslizando por entre os dedos

English Portuguese
card cartão
issuer emissor
merchant comerciante
worse pior
feeling sensação
revenue receita
fingertips dedos
or ou
than de
your o
no não

EN Ethoca Alerts’ direct-from-source issuer data reduces the time it takes for merchants of all types and sizes to be alerted of confirmed fraud and disputes from the current three to six weeks, to days, hours or even minutes

PT Os dados do emissor direto da fonte dos Alertas Ethoca reduzem o tempo que leva para que os comerciantes de todos os tipos e tamanhos sejam alertados sobre fraudes confirmadas e disputas das atuais três a seis semanas, para dias, horas ou até minutos

English Portuguese
ethoca ethoca
alerts alertas
issuer emissor
merchants comerciantes
types tipos
sizes tamanhos
fraud fraudes
disputes disputas
current atuais
direct direto
source fonte
weeks semanas
or ou
data dados
minutes minutos
time tempo
six seis
days dias
takes que
all todos
of do
and e
three três
hours horas
the o

EN Our Issuer Network is Second to None

PT Nossa rede de emissores não tem concorrência

English Portuguese
network rede
none não
is tem

EN The group remains a leader in green and sustainable financing, with ?32.4 billion, and continues to build on its position as the world?s first corporate issuer of green bonds.

PT O Grupo mantém-se como líder em financiamento verde e sustentável, com 32,409 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.

English Portuguese
financing financiamento
billion bilhões
issuer emissor
bonds bônus
leader líder
sustainable sustentável
world mundo
corporate corporativo
the o
group grupo
green verde
in em
and e
of do

EN The group remains the leader in green and sustainable financing, with ?35.8 billion, and consolidates its position as the world's leading corporate issuer of green bonds.

PT O Grupo se mantém como líder em financiamento verde e sustentável, com 35,8 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.

English Portuguese
financing financiamento
billion bilhões
consolidates consolida
worlds mundo
issuer emissor
bonds bônus
sustainable sustentável
leader líder
corporate corporativo
the o
group grupo
green verde
in em
as como
and e
of do

EN Read more about the general conditions of Pecunia Cards as issuer and manager of the prepaid card and payment account

PT Leia mais sobre os termos e condições gerais do Pecunia Cards como emissor e gerente do cartão pré-pago e conta de pagamento

English Portuguese
general gerais
issuer emissor
manager gerente
prepaid pré-pago
conditions condições
card cartão
payment pagamento
account conta
the os
about sobre
more leia
as como
of do

EN But as a regulated payment institution and licensed card issuer and acquirer, MOVii is in a pole position to take full advantage of the afoot deregulation of the sector in the country

PT Mas como instituição de pagamento regulamentada, emissora e adquirente de cartões, a MOVii está no lugar certo e na hora certa para aproveitar a desregulamentação do setor no país

English Portuguese
regulated regulamentada
institution instituição
card cartões
acquirer adquirente
position lugar
advantage aproveitar
sector setor
country país
payment pagamento
the a
is está
but mas
and e
of do

EN 3DS Flex from Worldpay helps increase issuer approvals for transactions affected by PSD2, while reducing friction at checkout

PT O 3DS Flex da Worldpay ajuda a aumentar as aprovações do emissor para transações afetadas pela PSD2, enquanto reduz o atrito na finalização do pagamento

English Portuguese
flex flex
worldpay worldpay
helps ajuda
increase aumentar
issuer emissor
approvals aprovações
affected afetadas
reducing reduz
friction atrito
transactions transações
checkout pagamento
for a
by pela
while enquanto
at na

EN With Thales HSMs PINs can be delivered digitally via a secure end-to-end encrypted tunnel between the cardholder and the card issuer.

PT Com os HSMs da Thales, os PINs podem ser entregues digitalmente através de um túnel criptografado seguro de ponta a ponta entre o portador do cartão e o emissor do cartão.

English Portuguese
thales thales
hsms hsms
digitally digitalmente
encrypted criptografado
tunnel túnel
cardholder portador do cartão
card cartão
issuer emissor
end ponta
a um
delivered entregues
between de
be ser
and e
the o
can podem

EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone

PT Com o serviço HCE, as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro (centro de dados do emissor ou nuvem privada) em vez de no telefone

English Portuguese
hce hce
credentials credenciais
stored armazenadas
issuer emissor
or ou
cloud nuvem
are são
repository repositório
data dados
a um
phone telefone
payment pagamento
in em
shared com
the o
centre centro
secure seguro
rather em vez

EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.

PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.

English Portuguese
failure falha
places coloca
issuer emissor
considerable considerável
risk risco
fraud fraude
service serviço
platforms plataformas
of de
protect proteger
the o

EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.

PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.

English Portuguese
card cartões
schemes esquemas
conducting conduzindo
extensive extensa
validation validação
mobile móvel
payment pagamento
security segurança
includes inclui
interface interface
issuer emissor
involving envolvendo
hsms hsms
bank banco
live da
hce hce
app aplicativo
service serviço
are estão
can possa
of do
before antes
the o

EN In addition to the public key, certificates contains additional information, such as issuer, what it's supposed to be used for and any other type of metadata.

PT Além da chave pública, os certificados contêm informações adicionais como nome do emissor, para que devem ser usados e outros tipos de metadados.

English Portuguese
public pública
key chave
certificates certificados
issuer emissor
type tipos
information informações
metadata metadados
the os
be ser
other outros
contains é
additional adicionais
to além
be used usados
as como
and e
of do

EN Cause 7: The card issuer sees a charge that doesn’t fit your normal spending patterns and blocks the transaction to protect you.Solution: You should contact your issue bank to solve this problem.

PT Causa 7: O emissor do cartão percebeu uma cobrança que não corresponde aos seus padrões normais de gastos e bloqueia a transação para o proteger.Solução: Deve entrar em contacto com o seu banco emissor para resolver esse problema.

English Portuguese
card cartão
issuer emissor
normal normais
spending gastos
blocks bloqueia
contact contacto
bank banco
transaction transação
solution solução
charge cobrança
protect proteger
should deve
solve resolver
the o
a uma
problem problema
sees para
patterns padrões
and e

EN Leading home improvement retailer, credit card issuer and consumer finance company in the south of Brazil

PT Líder em varejo de materiais de construção e serviços financeiros na região sul do Brasil

English Portuguese
leading líder
finance financeiros
brazil brasil
south sul
in em
and e
of do

EN Iberdrola is also committed to green and sustainable financing — it is the world's largest issuer of green bonds — and to innovation in clean energy

PT Além disso, a Iberdrola aposta no financiamento verde e sustentável — é o maior grupo emissor de bônus verdes do mundo — e na inovação em energias limpas

EN The group remains the leader in green and sustainable financing, with ?35.8 billion, and consolidates its position as the world's leading corporate issuer of green bonds.

PT O Grupo se mantém como líder em financiamento verde e sustentável, com 35,8 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.

English Portuguese
financing financiamento
billion bilhões
consolidates consolida
worlds mundo
issuer emissor
bonds bônus
sustainable sustentável
leader líder
corporate corporativo
the o
group grupo
green verde
in em
as como
and e
of do

EN The group remains a leader in green and sustainable financing, with ?32.4 billion, and continues to build on its position as the world?s first corporate issuer of green bonds.

PT O Grupo mantém-se como líder em financiamento verde e sustentável, com 32,409 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.

English Portuguese
financing financiamento
billion bilhões
issuer emissor
bonds bônus
leader líder
sustainable sustentável
world mundo
corporate corporativo
the o
group grupo
green verde
in em
and e
of do

EN Read more about the general conditions of Pecunia Cards as issuer and manager of the prepaid card and payment account

PT Leia mais sobre os termos e condições gerais do Pecunia Cards como emissor e gerente do cartão pré-pago e conta de pagamento

English Portuguese
general gerais
issuer emissor
manager gerente
prepaid pré-pago
conditions condições
card cartão
payment pagamento
account conta
the os
about sobre
more leia
as como
of do

EN Founded in 1985, Naranja is Argentina’s largest credit card issuer, with over six million customers

PT Fundada em 1985, a Naranja é a maior emissora de cartões de crédito da Argentina, com mais de seis milhões de clientes

English Portuguese
founded fundada
customers clientes
is é
credit crédito
card cartões
six seis
largest mais
in em
over de
million milhões

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

PT A Atlassian liquida a transação na hora (conhecido como "liquidação"), mas a retenção de autorização pode durar de 1 a 5 dias até que seja "aprovada", dependendo do emissor do cartão e das políticas bancárias.

English Portuguese
atlassian atlassian
transaction transação
known conhecido
authorization autorização
depending dependendo
card cartão
policies políticas
can pode
as como
days dias
the a
but mas
off de
your e

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

PT Se os fundos não estiverem disponíveis 5 dias após a transação, recomendamos entrar em contato com o emissor do cartão (Visa/American Express/MasterCard/etc.) para ver quando a suspensão de autorização vai ser retirada.

English Portuguese
funds fundos
transaction transação
issuer emissor
etc etc
authorization autorização
we recommend recomendamos
visa visa
american american
if se
card cartão
express express
contacting entrar em contato
available disponíveis
mastercard mastercard
days dias
see ver
off de
when quando
the o
will vai

EN JCB is a major card issuer and acquirer from Japan

PT A JCB é uma grande administradora e adquirente de cartões do Japão

English Portuguese
major grande
card cartões
acquirer adquirente
japan japão
is é
a uma
and e

EN JCB is a major global payment brand and a leading credit card issuer and acquirer in Japan

PT A JCB é uma importante empresa de pagamento global e uma das principais emissoras e adquirentes de cartões de crédito no Japão

English Portuguese
global global
japan japão
is é
credit crédito
card cartões
payment pagamento
brand a
a uma
and e
in de

EN Who is the issuer of the Pleo cards?

PT Quem é o emissor dos cartões Pleo?

English Portuguese
issuer emissor
cards cartões
the o
is é
who quem
of dos

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você

English Portuguese
card cartão
issuer emissor
loyalty fidelidade
programme programa
rewards recompensa
client cliente
if se
a um
or ou
transaction transação
offers ofertas
data dados
calculate calcular
in em
the os
you você
example exemplo
and e

EN Please also read the privacy notice provided by your Visa card issuer and other applicable clients to learn how each of those companies handle your information

PT Leia também o aviso de privacidade fornecido pelo seu emissor do cartão Visa e outros clientes aplicáveis para saber como tais empresas tratam suas informações

English Portuguese
privacy privacidade
card cartão
issuer emissor
applicable aplicáveis
clients clientes
companies empresas
visa visa
information informações
the o
notice aviso
other outros
also também
of do

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você

English Portuguese
card cartão
issuer emissor
loyalty fidelidade
programme programa
rewards recompensa
client cliente
if se
a um
or ou
transaction transação
offers ofertas
data dados
calculate calcular
in em
the os
you você
example exemplo
and e

Showing 50 of 50 translations