EN Lighthouse and WebPageTest calculate performance scores based on general best practice rules, that you can use as guidelines. As a bonus, Lighthouse also offers you hints for simple optimizations.
"lighthouse" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
lighthouse | farol |
English | Portuguese |
---|---|
scores | pontuações |
general | gerais |
bonus | bônus |
offers | oferece |
hints | dicas |
optimizations | otimizações |
lighthouse | lighthouse |
performance | desempenho |
rules | regras |
guidelines | diretrizes |
simple | simples |
practice | práticas |
can | podem |
as | como |
best | melhores |
also | também |
based | com |
and | e |
for | de |
a | ser |
on | nas |
English | Portuguese |
---|---|
audit | auditoria |
options | opções |
serve | servir |
images | imagens |
gt | gt |
gen | geração |
performance | desempenho |
results | resultados |
lighthouse | lighthouse |
next | próxima |
in | em |
formats | formatos |
the | os |
look for | procure |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
lab | laboratório |
performance | desempenho |
audit | auditoria |
documentation | documentação |
usage | uso |
details | detalhes |
lighthouse | lighthouse |
is | é |
site | site |
metric | métrica |
be | ser |
should | deve |
in | em |
the | a |
a | uma |
best | melhor |
way | de |
your | seu |
English | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
affects | afeta |
determines | determina |
lighthouse | lighthouse |
pages | página |
performance | desempenho |
score | pontuação |
see | consulte |
how | como |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
tti | tti |
lab | laboratório |
performance | desempenho |
audit | auditoria |
documentation | documentação |
usage | uso |
details | detalhes |
lighthouse | lighthouse |
is | é |
site | site |
metric | métrica |
in | em |
the | a |
a | uma |
best | melhor |
way | de |
your | seu |
English | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
tti | tti |
affects | afeta |
determines | determina |
lighthouse | lighthouse |
pages | página |
performance | desempenho |
score | pontuação |
see | consulte |
how | como |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
calculator | calculadora |
thresholds | limites |
lighthouse | lighthouse |
performance | desempenho |
score | pontuação |
use | use |
you | você |
should | deve |
the | a |
a certain | determinada |
a | uma |
understand | entender |
first | primeiro |
help | ajudar |
EN Geese fly past Tadashi Kawamata’s temporary landmark, Vallisaari Lighthouse, made from material found on the island. Helsinki is visible in the distance, including the towers of Saint John’s Church, to the left of the lighthouse.
PT Gansos passam voando pelo marco temporário de Tadashi Kawamata, o farol Vallisaari, feito com material encontrado na ilha. Helsinque é visível à distância, incluindo as torres da Igreja de São João, à esquerda do farol.
English | Portuguese |
---|---|
temporary | temporário |
landmark | marco |
lighthouse | farol |
made | feito |
material | material |
found | encontrado |
helsinki | helsinque |
visible | visível |
distance | distância |
including | incluindo |
towers | torres |
church | igreja |
is | é |
the | o |
to | ilha |
past | com |
of | do |
left | esquerda |
English | Portuguese |
---|---|
lcp | lcp |
highlights | destaca |
possible | possíveis |
performance | desempenho |
improvements | melhorias |
lighthouse | lighthouse |
on | sobre |
also | também |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
incorporated | incorporado |
continuous | contínua |
integration | integração |
ci | ci |
lighthouse | lighthouse |
can | pode |
also | também |
be | ser |
into | de |
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.
English | Portuguese |
---|---|
you | você |
a | apenas |
the | os |
road | de |
EN While here, walk the track to the huge lighthouse
PT Ainda em Nugget Point, caminhe até o enorme farol, que fica à beira de um rochedo, com vista para o litoral
English | Portuguese |
---|---|
huge | enorme |
lighthouse | farol |
the | o |
EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.
PT Se fizer tempo bom enquanto você estiver dirigindo por Waipukurau, confira o aeroporto local. Este é o lugar onde planadores e balões saem para brincar.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
is | é |
place | lugar |
you | você |
into | e |
EN Installed in 1897, the Cape Palliser lighthouse will test your fitness
PT Construído em 1897, o farol de Cape Palliser irá testar seu preparo físico
English | Portuguese |
---|---|
lighthouse | farol |
test | testar |
cape | cape |
the | o |
will | irá |
in | em |
your | seu |
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.
English | Portuguese |
---|---|
crowds | multidões |
sunrise | nascer do sol |
lighthouse | farol |
positioned | posicionado |
point | ponto |
country | país |
northland | northland |
beaches | praias |
or | ou |
coast | costa |
trip | viagem |
find | encontrar |
on | no |
east | leste |
the | o |
see | ver |
from | partir |
away | de |
of | do |
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
English | Portuguese |
---|---|
tours | excursões |
comfort | conforto |
water | água |
can | pode |
you | você |
car | a |
the | os |
and | e |
of | de |
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
English | Portuguese |
---|---|
tours | excursões |
comfort | conforto |
water | água |
can | pode |
you | você |
car | a |
the | os |
and | e |
of | de |
EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.
PT É a melhor prática para melhorar a qualidade do seu PWA e ficar em conformidade com as recomendações do Lighthouse, carregando imagens rapidamente e consumindo menos dados do celular.
English | Portuguese |
---|---|
practice | prática |
pwa | pwa |
compliant | conformidade |
recommendations | recomendações |
loading | carregando |
images | imagens |
fast | rapidamente |
less | menos |
cellular | celular |
data | dados |
lighthouse | lighthouse |
quality | qualidade |
of | do |
improving | melhorar |
best | melhor |
and | e |
by | com |
the | as |
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM
English | Portuguese |
---|---|
recent | recente |
provider | provedor |
acquired | adquirido |
computer | computadores |
giant | gigante |
ibm | ibm |
hosted | hospedado |
lighthouse | lighthouse |
a | um |
published | publicado |
industry | indústria |
the | o |
cloud | nuvem |
website | site |
security | segurança |
has | da |
to | a |
EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background 1305186 Stock Video at Vecteezy
PT 4k. timelapse de uma bela paisagem noturna com farol e céu estrelado giratório em um fundo 1305186 Vídeo stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | bela |
night | noturna |
lighthouse | farol |
starry | estrelado |
sky | céu |
background | fundo |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
of | de |
a | um |
landscape | paisagem |
at | no |
EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background Pro Video
PT 4k. timelapse de uma bela paisagem noturna com farol e céu estrelado giratório em um fundo Vídeo Pro
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | bela |
night | noturna |
landscape | paisagem |
lighthouse | farol |
starry | estrelado |
sky | céu |
background | fundo |
video | vídeo |
on | em |
a | um |
of | de |
pro | pro |
EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background 1305185 Stock Video at Vecteezy
PT 4k. timelapse de uma bela paisagem noturna com farol e céu estrelado giratório em um fundo 1305185 Vídeo stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | bela |
night | noturna |
lighthouse | farol |
starry | estrelado |
sky | céu |
background | fundo |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
of | de |
a | um |
landscape | paisagem |
at | no |
EN 9th overall on up lighthouse ave p.g. to 17 mile drive (1:33) 26 October 2021
PT 9.º geral em up lighthouse ave p.g. to 17 mile drive (1:33) 26 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
overall | geral |
ave | ave |
p | p |
g | g |
october | outubro |
up | up |
lighthouse | lighthouse |
mile | mile |
drive | de |
EN Lighthouse on rocks by the sea with clouds
PT Farol nas rochas à beira-mar com nuvens
English | Portuguese |
---|---|
lighthouse | farol |
rocks | rochas |
sea | mar |
clouds | nuvens |
the | à |
by | com |
on | nas |
EN Sunrise over the sea with lighthouse
PT Nascer do sol sobre o mar com farol
English | Portuguese |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
sea | mar |
lighthouse | farol |
the | o |
with | sobre |
over | com |
English | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
manifest | manifesto |
lighthouse | lighthouse |
minimum | mínimos |
pages | páginas |
a | um |
web | web |
requirements | requisitos |
for | de |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
fid | fid |
audit | auditoria |
opportunities | oportunidades |
lighthouse | lighthouse |
site | site |
performance | desempenho |
attention | atenção |
improve | melhorar |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | a |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
failed | falha |
audit | auditoria |
detects | detectar |
css | css |
js | js |
page | página |
lighthouse | lighthouse |
if | se |
or | ou |
a | uma |
on | em |
resources | recursos |
be | ser |
that | que |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
metrics | métricas |
browser | navegador |
apis | apis |
reports | relatórios |
lighthouse | lighthouse |
available | disponíveis |
as | como |
through | meio |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
audits | auditorias |
gt | gt |
lighthouse | lighthouse |
must | deve |
score | pontuação |
on | em |
performance | desempenho |
our | nosso |
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
webp | webp |
lighthouse | lighthouse |
site | site |
can | pode |
used | usado |
verify | verificar |
be | ser |
are | estão |
your | seu |
English | Portuguese |
---|---|
list | listar |
images | imagens |
webp | webp |
lighthouse | lighthouse |
in | em |
not | não |
that | que |
are | estão |
being | sendo |
English | Portuguese |
---|---|
determines | determina |
index | index |
score | pontuação |
how | como |
lighthouse | lighthouse |
speed | speed |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
aspect | aspecto |
load | carregamento |
lighthouse | lighthouse |
is | é |
metrics | métricas |
performance | desempenho |
report | relatório |
the | o |
metric | métrica |
speed | velocidade |
six | seis |
page | página |
each | cada |
index | índice |
English | Portuguese |
---|---|
index | index |
in | em |
seconds | segundos |
lighthouse | lighthouse |
speed | speed |
English | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
loading | carregamento |
browser | navegador |
progression | progressão |
frames | quadros |
lighthouse | lighthouse |
a | um |
page | página |
and | e |
of | do |
in | no |
visual | visual |
between | entre |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
determines | determina |
index | index |
score | pontuação |
how | como |
lighthouse | lighthouse |
speed | speed |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
opportunities | oportunidades |
users | usuário |
browser | navegador |
lighthouse | lighthouse |
report | relatório |
content | conteúdo |
first | first |
a | um |
page | página |
time | tempo |
receive | receber |
the | o |
takes | que |
your | seu |
English | Portuguese |
---|---|
shows | mostra |
resources | recursos |
requested | solicitados |
page | página |
requests | solicitações |
presented | apresentadas |
lighthouse | lighthouse |
are | são |
size | tamanho |
in | em |
of | de |
total | total |
by | por |
your | sua |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
http | http |
network | rede |
payloads | cargas |
lighthouse | lighthouse |
data | dados |
is | é |
pages | páginas |
highest | mais |
requests | solicitações |
the | o |
total | total |
based | com |
between | de |
and | e |
help | ajudar |
whose | do |
English | Portuguese |
---|---|
audit | auditoria |
opportunities | oportunidades |
lighthouse | lighthouse |
site | site |
performance | desempenho |
attention | atenção |
improve | melhorar |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | a |
learn | e |
EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.
PT É a melhor prática para melhorar a qualidade do seu PWA e ficar em conformidade com as recomendações do Lighthouse, carregando imagens rapidamente e consumindo menos dados do celular.
English | Portuguese |
---|---|
practice | prática |
pwa | pwa |
compliant | conformidade |
recommendations | recomendações |
loading | carregando |
images | imagens |
fast | rapidamente |
less | menos |
cellular | celular |
data | dados |
lighthouse | lighthouse |
quality | qualidade |
of | do |
improving | melhorar |
best | melhor |
and | e |
by | com |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
tti | tti |
audit | auditoria |
opportunities | oportunidades |
lighthouse | lighthouse |
site | site |
performance | desempenho |
attention | atenção |
improve | melhorar |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | a |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
pages | páginas |
whose | cujos |
headings | títulos |
or | ou |
levels | níveis |
lighthouse | lighthouse |
more | mais |
one | um |
English | Portuguese |
---|---|
impact | impacto |
dimensions | dimensões |
width | width |
lighthouse | lighthouse |
images | imagens |
of | de |
on | nas |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ads | anúncios |
reserved | reservado |
impact | impacto |
banner | banner |
lighthouse | lighthouse |
space | espaço |
this | este |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
embed | incorporação |
space | espaço |
impact | impacto |
lighthouse | lighthouse |
this | esta |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
measuring | medição |
lab | laboratório |
setting | ambiente |
layout | layout |
lighthouse | lighthouse |
nodes | nós |
in | em |
cause | que |
this | esta |
will | parte |
also | também |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
support | suporte |
measuring | medição |
lcp | lcp |
lab | laboratório |
setting | ambiente |
lighthouse | lighthouse |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
determines | determina |
score | pontuação |
how | como |
lighthouse | lighthouse |
your | sua |
Showing 50 of 50 translations