EN Before Zynga, Karyn was a partner of Cooley LLP, representing emerging growth companies at all stages of growth, from formation through liquidity event and beyond
EN Before Zynga, Karyn was a partner of Cooley LLP, representing emerging growth companies at all stages of growth, from formation through liquidity event and beyond
PT Antes da Zynga, Karyn era sócia da Cooley LLP, representando empresas emergentes em todos os estágios de crescimento, desde a formação até o evento de liquidez e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
representing | representando |
growth | crescimento |
companies | empresas |
stages | estágios |
formation | formação |
liquidity | liquidez |
event | evento |
of | de |
was | era |
before | antes |
emerging | emergentes |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
pega | pega |
robert | robert |
practices | práticas |
global | global |
kyc | kyc |
lines | linhas |
amp | amp |
young | young |
automation | automação |
in | em |
business | negócios |
this | neste |
transformation | transformação |
best | para |
of | de |
to | a |
EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.
PT Antes de toda a sua experiência no setor, Jeannie obteve sua designação de contadora pública registrada e trabalhou com a KPMG LLP em Toronto.
English | Portuguese |
---|---|
industry | setor |
experience | experiência |
designation | designação |
worked | trabalhou |
toronto | toronto |
in | em |
and | e |
EN “Provider” means an individual or legal entity (including, but not limited to, a partnership, LLC, or LLP) authorized by Autodesk to participate in Services Marketplace as a service provider.
PT "Fornecedor" significa uma pessoa física ou jurídica (incluindo, mas sem limitação, uma sociedade, companhia limitada ou sociedade anônima) autorizada pela Autodesk a participar do Services Marketplace como fornecedor de serviços.
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
partnership | sociedade |
limited | limitada |
authorized | autorizada |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
provider | fornecedor |
or | ou |
in | de |
but | mas |
participate | participar |
means | significa |
a | uma |
not | sem |
EN Sensors One LLP #201,#1А building Kozheduba street Almaty, 050056, Kazakhstan Contact: Rustam Issabayev
PT Sensores Um LLP #201,#1А edifício Rua Kozheduba Almaty, 050056, Cazaquistão Contacto: Rustam Issabayev
Transliteration Sensores Um LLP #201,#1A edifício Rua Kozheduba Almaty, 050056, Cazaquistão Contacto: Rustam Issabayev
English | Portuguese |
---|---|
sensors | sensores |
building | edifício |
street | rua |
contact | contacto |
one | um |
EN To identify the causes of the breach, the US firm Cleary Gottlieb & Hamilton LLP was hired by Samarco and its shareholders, Vale and BHP Billiton, to coordinate an independent investigation
PT Para identificar as causas do rompimento, o escritório norte-americano Cleary Gottlieb & Hamilton LLP foi contratado pela Samarco e suas acionistas, Vale e BHP, para coordenar uma investigação independente
English | Portuguese |
---|---|
causes | causas |
hamilton | hamilton |
hired | contratado |
shareholders | acionistas |
coordinate | coordenar |
independent | independente |
investigation | investigação |
amp | amp |
was | foi |
of | do |
identify | identificar |
and | e |
the | o |
to | para |
by | pela |
an | uma |
EN With its global headquarters positioned in the heart of Washington, D.C., HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP is dedicated to supporting individuals and business entities in its quest to BUILD VALUE ACROSS BORDERS
PT Com sua sede global posicionada no coração de Washington, DC, a HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP se dedica a apoiar indivíduos e entidades comerciais em sua busca por CONSTRUIR VALOR ATRAVÉS DAS FRONTEIRAS
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
headquarters | sede |
positioned | posicionada |
heart | coração |
washington | washington |
supporting | apoiar |
individuals | indivíduos |
entities | entidades |
quest | busca |
borders | fronteiras |
law | law |
the | a |
in | em |
value | valor |
of | de |
and | e |
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
PT © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - é um escritório de advocacia com sede em Washington, D.C. - A prática é limitada à imigração e direito comercial internacional.
English | Portuguese |
---|---|
immigration | imigração |
washington | washington |
practice | prática |
limited | limitada |
international | internacional |
is | é |
a | um |
c | c |
law | law |
based | com |
business | escritório |
to | a |
and | e |
EN On June 19, 2018, the United States Patent and Trademark Office granted them a patent for a company called Winklevoss IP LLP for publicly traded products.
PT Em 19 de junho de 2018, o Escritório de Patentes e Marcas dos Estados Unidos concedeu a eles uma patente para uma empresa chamada Winklevoss IP LLP para produtos de capital aberto.
English | Portuguese |
---|---|
june | junho |
called | chamada |
ip | ip |
office | escritório |
company | empresa |
united | unidos |
patent | patente |
the | o |
products | produtos |
states | estados |
and | e |
a | uma |
English | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
pega | pega |
robert | robert |
practices | práticas |
global | global |
kyc | kyc |
lines | linhas |
amp | amp |
young | young |
automation | automação |
in | em |
business | negócios |
this | neste |
transformation | transformação |
best | para |
of | de |
to | a |
EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.
PT Antes de toda a sua experiência no setor, Jeannie obteve sua designação de contadora pública registrada e trabalhou com a KPMG LLP em Toronto.
English | Portuguese |
---|---|
industry | setor |
experience | experiência |
designation | designação |
worked | trabalhou |
toronto | toronto |
in | em |
and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
English | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | geral |
was | foi |
partners | partners |
capital | capital |
venture | venture |
at | na |
of | de |
a | uma |
before | antes |
and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
English | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | geral |
was | foi |
partners | partners |
capital | capital |
venture | venture |
at | na |
of | de |
a | uma |
before | antes |
and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
English | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | geral |
was | foi |
partners | partners |
capital | capital |
venture | venture |
at | na |
of | de |
a | uma |
before | antes |
and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
English | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | geral |
was | foi |
partners | partners |
capital | capital |
venture | venture |
at | na |
of | de |
a | uma |
before | antes |
and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
English | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | geral |
was | foi |
partners | partners |
capital | capital |
venture | venture |
at | na |
of | de |
a | uma |
before | antes |
and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
English | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | geral |
was | foi |
partners | partners |
capital | capital |
venture | venture |
at | na |
of | de |
a | uma |
before | antes |
and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
English | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | geral |
was | foi |
partners | partners |
capital | capital |
venture | venture |
at | na |
of | de |
a | uma |
before | antes |
and | e |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP
English | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | geral |
was | foi |
partners | partners |
capital | capital |
venture | venture |
at | na |
of | de |
a | uma |
before | antes |
and | e |
EN Before joining VeriSign, Dana provided consulting services for both public and private companies, and spent six years in various positions at KPMG LLP
PT Antes de ingressar na VeriSign, Dana prestou serviços de consultoria para empresas públicas e privadas e, por seis anos, ocupou diferentes cargos na KPMG LLP
English | Portuguese |
---|---|
various | diferentes |
consulting | consultoria |
services | serviços |
public | públicas |
companies | empresas |
years | anos |
at | na |
six | seis |
before | antes |
and | e |
EN Before joining VeriSign, Dana provided consulting services for both public and private companies, and spent six years in various positions at KPMG LLP
PT Antes de ingressar na VeriSign, Dana prestou serviços de consultoria para empresas públicas e privadas e, por seis anos, ocupou diferentes cargos na KPMG LLP
English | Portuguese |
---|---|
various | diferentes |
consulting | consultoria |
services | serviços |
public | públicas |
companies | empresas |
years | anos |
at | na |
six | seis |
before | antes |
and | e |
Showing 21 of 21 translations