EN "My favourite for its beautiful ambiance. Pair this with a visit to the (also turn of the 20th century) Estaçao da Luz and a pastel lunch at the Mercadão while you're in the neighborhood. Perfect day."
EN "My favourite for its beautiful ambiance. Pair this with a visit to the (also turn of the 20th century) Estaçao da Luz and a pastel lunch at the Mercadão while you're in the neighborhood. Perfect day."
PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
da | da |
the | o |
this | maravilhoso |
of | do |
to | além |
and | e |
while | com |
at | vista |
with | pro |
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
English | Portuguese |
---|---|
used | usado |
technology | tecnologia |
diverse | diversos |
ptc | ptc |
brasil | brasil |
others | outros |
is | é |
companies | empresas |
group | group |
industries | indústrias |
by | área |
but | mas |
also | também |
currently | neste momento |
and | e |
as | tão |
EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and
PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
English | Portuguese |
---|---|
used | usado |
technology | tecnologia |
diverse | diversos |
ptc | ptc |
brasil | brasil |
others | outros |
is | é |
companies | empresas |
group | group |
industries | indústrias |
by | área |
but | mas |
also | também |
currently | neste momento |
and | e |
as | tão |
English | Portuguese |
---|---|
colombia | colômbia |
sons | filhos |
save | salvar |
finds | encontra |
safety | segurança |
community | comunidade |
women | mulheres |
family | família |
the | os |
could | poderia |
in | em |
a | uma |
of | de |
with | tendo |
two | dois |
she | a |
and | e |
EN As APIB Legal Coordinator Luz Eloy Terena puts it, ?BlackRock?s investments have an impact on our lives and our communities, and you, therefore, have a responsibility for our future
PT Como afirma a Coordenadora Jurídica da APIB, Luz Eloy Terena, “os investimentos da BlackRock têm impacto em nossas vidas e comunidades e, portanto, você é responsável por nosso futuro
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
impact | impacto |
lives | vidas |
communities | comunidades |
responsibility | responsável |
future | futuro |
as | como |
on | em |
therefore | portanto |
our | nosso |
and | e |
EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and
PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e
EN Luz of Charlie Hebdo to stop drawing Mohammed | Euronews
PT Renald Luzier não voltará a desenhar Maomé | Euronews
English | Portuguese |
---|---|
to | a |
drawing | desenhar |
of | não |
EN Luz of Charlie Hebdo to stop drawing Mohammed
PT Renald Luzier não voltará a desenhar Maomé
English | Portuguese |
---|---|
to | a |
drawing | desenhar |
of | não |
EN Luz said he was tired of doing so.
PT Luz foi o autor da caricatura de Maomé na primeira página do número do jornal publicado após o atentado de janeiro em que morreram 12 pessoas.
English | Portuguese |
---|---|
was | foi |
of | do |
EN Luz of Charlie Hebdo to stop drawing Mohammed | Euronews
PT Renald Luzier não voltará a desenhar Maomé | Euronews
English | Portuguese |
---|---|
to | a |
drawing | desenhar |
of | não |
EN Luz of Charlie Hebdo to stop drawing Mohammed
PT Renald Luzier não voltará a desenhar Maomé
English | Portuguese |
---|---|
to | a |
drawing | desenhar |
of | não |
EN Luz said he was tired of doing so.
PT Luz foi o autor da caricatura de Maomé na primeira página do número do jornal publicado após o atentado de janeiro em que morreram 12 pessoas.
English | Portuguese |
---|---|
was | foi |
of | do |
Showing 13 of 13 translations