Hire a translator I am translator

Translate "objection" to Portuguese

Showing 23 of 23 translations of the phrase "objection" from English to Portuguese

Translations of objection

"objection" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

objection objeção

Translation of English to Portuguese of objection

English
Portuguese

EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.

PT Se não houver objeção por parte do cliente à aplicabilidade do novo TCG dentro de duas semanas da notificação, os TCG alterados são considerados aceitos pelo cliente.

English Portuguese
objection objeção
client cliente
weeks semanas
notification notificação
considered considerados
if se
new novo
are são
is houver
the os
of do

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

PT A recolha de dados para o fornecimento do site e o armazenamento dos dados em arquivos de log é obrigatória para o funcionamento do site. Não há, portanto, qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador.  

English Portuguese
provision fornecimento
operation funcionamento
possibility possibilidade
objection objeção
data dados
storage armazenamento
files arquivos
is é
the user utilizador
website site
in em
log log
the o
of do
and e

EN 2.4 Duration of storage, possibility of objection and elimination

PT 2.4 Duração do armazenamento, possibilidade de objeção e eliminação

English Portuguese
duration duração
storage armazenamento
possibility possibilidade
objection objeção
elimination eliminação
of do
and e

EN rights as a user (e.g. your right to information, deletion or objection) are not restricted by the agreements with Facebook.

PT direitos como utilizador (por exemplo, o teu direito à informação, eliminação ou objeção) não são restringidos pelos acordos com o Facebook.

English Portuguese
user utilizador
information informação
deletion eliminação
objection objeção
agreements acordos
rights direitos
or ou
are são
right direito
facebook facebook
the o
your teu
by com

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.

English Portuguese
objection objeção
processing processamento
gdpr rgpd
reasons motivos
if se
the os
clear claro
you termos
to ainda
yet ainda não
by por
an uma
and e
is são
your teus

EN With the help of a collaborative workflow, it will help build a framework for objection and restriction of processing handling based on business requirements.

PT Com a ajuda de um fluxo de trabalho colaborativo, ele ajudará a criar uma estrutura para objeção e restrição de processamento aderentes às necessidades da empresa.

English Portuguese
collaborative colaborativo
objection objeção
restriction restrição
requirements necessidades
workflow fluxo de trabalho
framework estrutura
processing processamento
a um
based com
the a
it ele
of de
help ajudar
and e

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

PT O titular dos dados tem uma objeção ao processamento de acc. Art. 21, parágrafo 1 do RGPD e ainda não foi determinado se as razões legítimas da pessoa responsável superam as da pessoa em causa.

English Portuguese
data dados
objection objeção
processing processamento
art art
gdpr rgpd
reasons razões
responsible responsável
outweigh superam
concerned em causa
determined determinado
the o
person pessoa
yet ainda não
to em
and e
whether se
of do
an uma

EN Objection (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.

PT Objeção (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.

English Portuguese
objection objeção
https https
twitter twitter

EN We store the data for this purpose for the duration of our interest in concluding a contract with the company concerned or until an objection has been declared.

PT Armazenamos os dados para esta finalidade durante o período do nosso interesse em concluir um contrato com a empresa em questão ou até à declaração de uma oposição.

English Portuguese
purpose finalidade
interest interesse
contract contrato
we store armazenamos
duration período
or ou
data dados
a um
in em
this esta
of do
our nosso
the o

EN After the objection, an opt-out cookie is usually stored on your terminal

PT Geralmente, após a oposição, é armazenado um cookie de cancelamento no seu terminal

English Portuguese
an um
usually geralmente
stored armazenado
terminal terminal
cookie cookie
is é
on no
the a
your seu

EN You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society Services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.

PT Tem a possibilidade de exercer o seu direito à oposição em relação ao uso de Serviços da Sociedade de Informação por meio de procedimentos automatizados utilizando especificações técnicas, não obstante a Diretiva 2002/58/CE.

English Portuguese
possibility possibilidade
right direito
society sociedade
automated automatizados
procedures procedimentos
technical técnicas
exercise exercer
information informação
services serviços
specifications especificações
in em
the o
of de
your seu
use uso
by meio
with utilizando

EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.

PT O seu direito à oposição pode ser limitado na extensão que seja provável que torne a realização de fins estatísticos impossível ou gravemente limitada e essa limitação seja necessária para o cumprimentos de fins estatísticos.

English Portuguese
extent extensão
likely provável
realization realização
impossible impossível
limitation limitação
or ou
be ser
the o
of de
limited limitado
right para
may pode
and e

EN You may object at any time to the future processing of the data concerning you in accordance with the statutory provisions. The objection may in particular be lodged against processing for the purposes of direct marketing.

PT Você pode, a qualquer momento, opor-se ao processamento futuro dos dados que lhe dizem respeito, de acordo com as disposições legais. A oposição pode, nomeadamente, ser apresentada contra a transformação para fins de comercialização directa.

English Portuguese
provisions disposições
processing processamento
data dados
you você
object que
be ser
may pode
future futuro
the as

EN With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures and your rights of objection

PT Com a seguinte informação, informamo-lo sobre o conteúdo da nossa newsletter, bem como sobre os procedimentos de registo, envio e avaliação estatística e os seus direitos de oposição

English Portuguese
newsletter newsletter
well bem
registration registo
statistical estatística
evaluation avaliação
procedures procedimentos
rights direitos
information informação
contents conteúdo
about sobre
as como
of do
and e
your seus
the o

EN The opt-out sets an opt-out cookie with the name ?cntcookie? from etracker. Please do not delete this cookie as long as you wish to maintain your objection.

PT O opt-out define um cookie de opt-out com o nome ?cntcookie? do etracker. Por favor, não elimine este cookie enquanto desejar manter a sua objecção.

English Portuguese
cookie cookie
an um
delete do
maintain manter
name nome
wish desejar
the o
this este
please favor
your sua

EN For a detailed representation of the respective processing and the possibilities of objection (Opt-Out), we refer to the following linked information of the providers.

PT Para uma representação detalhada do respectivo processamento e das possibilidades de objecção (Opt-Out), remetemos para as seguintes informações ligadas aos fornecedores.

English Portuguese
detailed detalhada
representation representação
respective respectivo
processing processamento
possibilities possibilidades
information informações
providers fornecedores
the as
a uma
of do
and e
to para
following seguintes

EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.

PT Se não houver objeção por parte do cliente à aplicabilidade do novo TCG dentro de duas semanas da notificação, os TCG alterados são considerados aceitos pelo cliente.

English Portuguese
objection objeção
client cliente
weeks semanas
notification notificação
considered considerados
if se
new novo
are são
is houver
the os
of do

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, including profiling, you have the right to object to this processing. After your objection, we will stop processing.

PT Você tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing (incluindo para criação de perfil de usuário). O tratamento é interrompido imediatamente em caso de objeção.

English Portuguese
marketing marketing
including incluindo
profiling criação de perfil
objection objeção
data dados
the o
if se
processing tratamento
personal pessoais
you você
your seus
right para
to caso

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, including profiling, you have the right to object to this processing. After your objection, we will stop processing.

PT Você tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing (incluindo para criação de perfil de usuário). O tratamento é interrompido imediatamente em caso de objeção.

English Portuguese
marketing marketing
including incluindo
profiling criação de perfil
objection objeção
data dados
the o
if se
processing tratamento
personal pessoais
you você
your seus
right para
to caso

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, including profiling, you have the right to object to this processing. After your objection, we will stop processing.

PT Você tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing (incluindo para criação de perfil de usuário). O tratamento é interrompido imediatamente em caso de objeção.

English Portuguese
marketing marketing
including incluindo
profiling criação de perfil
objection objeção
data dados
the o
if se
processing tratamento
personal pessoais
you você
your seus
right para
to caso

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, including profiling, you have the right to object to this processing. After your objection, we will stop processing.

PT Você tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing (incluindo para criação de perfil de usuário). O tratamento é interrompido imediatamente em caso de objeção.

English Portuguese
marketing marketing
including incluindo
profiling criação de perfil
objection objeção
data dados
the o
if se
processing tratamento
personal pessoais
you você
your seus
right para
to caso

EN Objection to processing of your Personal Information based on the UN Foundation’s legitimate interests (or those of a third party) to use it.

PT Objecção ao processamento da sua Informação Pessoal com base nos interesses legítimos da Fundação das Nações Unidas (ou de terceiros) para a sua utilização.

English Portuguese
processing processamento
interests interesses
or ou
information informação
of de
the a
third terceiros
based com
your sua

EN Objection of processing your personal data (in certain circumstances and subject to applicable law);

PT Objeção contra o processamento dos seus dados pessoais (em certas circunstâncias sujeitas a leis aplicáveis);

English Portuguese
objection objeção
processing processamento
circumstances circunstâncias
applicable aplicáveis
law leis
data dados
personal pessoais
in em
subject to sujeitas
your seus
to a
of dos

Showing 23 of 23 translations