EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
Translate "observability" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "observability" from English to Portuguese
Translations of observability
"observability" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| observability | observabilidade |
Translation of English to Portuguese of observability
English
Portuguese
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| observability | observabilidade |
| a | digital |
| the | a |
| in | como |
EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security
PT Digital: um tema para o amanhã que se tornou uma demanda para ontem
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| of | uma |
| and | para |
EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.
PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| enterprise | empresarial |
| java | java |
| developers | desenvolvedores |
| enhanced | aprimoradas |
| apis | apis |
| support | suporte |
| common | comuns |
| patterns | padrões |
| based | baseados |
| microservices | microsserviços |
| provides | oferece |
| deployment | implantação |
| configuration | configuração |
| security | segurança |
| with | aos |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| risk | risco |
| failures | falhas |
| monitoring | monitoramento |
| servers | servidores |
| cloud | nuvem |
| operational | operacionais |
| dashboards | painéis |
| suse | suse |
| manager | manager |
| or | ou |
| other | outras |
| popular | populares |
| specific | específicos |
| sap | sap |
| tools | ferramentas |
| instances | instâncias |
| to | a |
| of | do |
| built-in | integrado |
EN Opstrace is an open-source observability platform intended to be deployed in the user's own network
PT Opstrace é uma plataforma de observabilidade de código aberto destinada a ser implantada na própria rede da pessoa usuária
| English | Portuguese |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| network | rede |
| is | é |
| be | ser |
| platform | plataforma |
| in | de |
| open | aberto |
| the | a |
EN Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud through the Google Cloud Marketplace, enabling organizations worldwide to accelerate digital transformation
PT Plataforma de observability está disponível no Google Cloud Marketplace, permitindo que organizações em todo o mundo acelerem a transformação digital de maneira rápida e simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| enabling | permitindo |
| organizations | organizações |
| platform | plataforma |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| transformation | transformação |
EN As part of this, Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud available for purchase through the Google Cloud Marketplace
PT Com o acordo, a Dynatrace disponibilizará sua plataforma diretamente para compra no Google Cloud Marketplace
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| platform | plataforma |
| cloud | cloud |
| available | disponibilizar |
| marketplace | marketplace |
| purchase | compra |
| the | o |
| of | sua |
| part | para |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automático |
| performance | desempenho |
| jira | jira |
| people | pessoas |
| tool | ferramenta |
| alert | alertas |
| issues | problemas |
| resolve | resolva |
| the | as |
| right | para |
| and | e |
EN With SQL Sentry, you enable observability, so you can effectively monitor, diagnose, and optimize your entire database environment
PT Com o SQL Sentry, você obtém a visibilidade necessária para monitorar, diagnosticar e otimizar todo o seu ambiente de banco de dados com eficiência
| English | Portuguese |
|---|---|
| sql | sql |
| monitor | monitorar |
| diagnose | diagnosticar |
| optimize | otimizar |
| environment | ambiente |
| database | banco de dados |
| can | eficiência |
| you | você |
| and | e |
EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.
PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trace | rastreamento |
| experience | compreensão |
| complete | completa |
| log | log |
| the | os |
| achieve | obter |
| data | logs |
| a | um |
| root | uma |
| single | único |
| of | de |
| cause | que |
EN New Relic One: A Simple, Powerful Platform for Observability
PT New Relic One: Uma plataforma simples e poderosa para observabilidade [português]
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| observability | observabilidade |
| new | new |
| simple | simples |
| platform | plataforma |
| one | one |
| a | uma |
| for | para |
EN Full-Stack Observability extends the Telemetry Data Platform, and provides one connected experience for understanding system health in context—from logs, infrastructure, applications, and end-user experience data
PT A Observabilidade Full-Stack amplia a Telemetry Data Platform e oferece uma experiência conectada para analisar a integridade do sistema em contexto, a partir de logs, infraestrutura, aplicações e dados sobre a experiência do usuário final
| English | Portuguese |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| experience | experiência |
| connected | conectada |
| context | contexto |
| user | usuário |
| platform | platform |
| end | final |
| system | sistema |
| applications | aplicações |
| logs | logs |
| infrastructure | infraestrutura |
| from | partir |
| and | e |
| provides | oferece |
| the | a |
| data | dados |
| in | em |
EN With Full-Stack Observability, you get:
PT Com a Observabilidade Full-Stack, você tem:
| English | Portuguese |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| you | você |
| with | tem |
EN You can use extensions for your favorite tools for monitoring, observability, security, and governance from AWS as well as the following partners: Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic, and Amazon CloudWatch
PT Você pode usar as extensões com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observação, segurança e governança da AWS, bem como dos parceiros Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic e Amazon CloudWatch
| English | Portuguese |
|---|---|
| favorite | favoritas |
| governance | governança |
| well | bem |
| partners | parceiros |
| datadog | datadog |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| new | new |
| logic | logic |
| extensions | extensões |
| tools | ferramentas |
| monitoring | monitoramento |
| security | segurança |
| aws | aws |
| the | as |
| can | pode |
| use | usar |
| as | como |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications
PT O Dynatrace fornece observabilidade automática e inteligente em grande escala para a visibilidade em tempo real da integridade e do desempenho de serviços e aplicações de computação sem servidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| intelligent | inteligente |
| observability | observabilidade |
| scale | escala |
| serverless | sem servidor |
| compute | computação |
| time | tempo |
| real | real |
| performance | desempenho |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| at | grande |
| visibility | visibilidade |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.
| English | Portuguese |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| now | agora |
| automated | automatizada |
| amazon | amazon |
| dynatrace | dynatrace |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| fully | totalmente |
| is | é |
| ecs | ecs |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| complete | com |
EN A single management plane configures connectivity, security, service discovery, and observability for customers’ application network.
PT Um plano único de gerenciamento configura a conectividade, segurança, descoberta de serviço e observabilidade para a rede de aplicativos do cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plane | plano |
| discovery | descoberta |
| observability | observabilidade |
| customers | cliente |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| network | rede |
| a | um |
| application | aplicativos |
| service | serviço |
| single | único |
| connectivity | conectividade |
| and | e |
EN Maximize impact with AWS observability services
PT Maximize o impacto com os serviços de observabilidade da AWS
| English | Portuguese |
|---|---|
| maximize | maximize |
| impact | impacto |
| aws | aws |
| observability | observabilidade |
| services | serviços |
EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency
PT O AWS Fault Injection Simulator é um serviço totalmente gerenciado para a execução de experimentos de injeção de falha na AWS que torna mais fácil melhorar a performance, observabilidade e resiliência de uma aplicação
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| fault | falha |
| injection | injeção |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| experiments | experimentos |
| observability | observabilidade |
| resiliency | resiliência |
| is | é |
| performance | performance |
| makes it | torna |
| service | serviço |
| a | um |
| improve | melhorar |
| easier | mais fácil |
| applications | aplicação |
| and | e |
EN As part of the responsibility of an SRE, monitoring and observability are a key component of their duties
PT Como parte da responsabilidade de um SRE, o monitoramento e a observância são um componente fundamental de suas funções
| English | Portuguese |
|---|---|
| sre | sre |
| monitoring | monitoramento |
| key | fundamental |
| duties | funções |
| responsibility | responsabilidade |
| component | componente |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Learn more about Dotcom-Monitor and how you can use the platform to go deeper into monitoring and observability to gain better insight of your applications and infrastructure.
PT Saiba mais sobre o Dotcom-Monitor e como você pode usar a plataforma para aprofundar o monitoramento e a observância para obter uma melhor visão de seus aplicativos e infraestrutura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| insight | visão |
| use | usar |
| better | melhor |
| applications | aplicativos |
| infrastructure | infraestrutura |
| platform | plataforma |
| monitoring | monitoramento |
| can | pode |
| gain | obter |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| deeper | mais |
| learn | saiba |
| and | e |
| your | seus |
| about | sobre |
EN Monitoring and observability go hand in hand
PT Monitoramento e observabilidade caminham juntas
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| and | e |
| observability | observabilidade |
EN Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud through the Google Cloud Marketplace, enabling organizations worldwide to accelerate digital transformation
PT Plataforma de observability está disponível no Google Cloud Marketplace, permitindo que organizações em todo o mundo acelerem a transformação digital de maneira rápida e simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| enabling | permitindo |
| organizations | organizações |
| platform | plataforma |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| transformation | transformação |
EN As part of this, Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud available for purchase through the Google Cloud Marketplace
PT Com o acordo, a Dynatrace disponibilizará sua plataforma diretamente para compra no Google Cloud Marketplace
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| platform | plataforma |
| cloud | cloud |
| available | disponibilizar |
| marketplace | marketplace |
| purchase | compra |
| the | o |
| of | sua |
| part | para |
EN Get up to speed on important serverless topics, such as developer tooling, monitoring and observability, container image support, and more, through series of short, snackable videos
PT Fique em dia com tópicos importantes sobre sem servidor, como ferramentas do desenvolvedor, monitoramento e capacidade de observação, suporte a imagens de contêiner e muito mais, por meio de uma série de vídeos curtos e fáceis de usar
| English | Portuguese |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| developer | desenvolvedor |
| tooling | ferramentas |
| monitoring | monitoramento |
| container | contêiner |
| image | imagens |
| short | curtos |
| videos | vídeos |
| series | série |
| topics | tópicos |
| support | suporte |
| important | importantes |
| to | a |
| and | e |
| through | meio |
| of | do |
| as | como |
EN In this learning path, explore a new way to easily integrate AWS Lambda with your favorite monitoring, observability, security, and governance tools.
PT Neste caminho de aprendizagem, explore uma nova maneira de integrar facilmente o AWS Lambda com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observabilidade, segurança e governança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| new | nova |
| easily | facilmente |
| lambda | lambda |
| favorite | favoritas |
| observability | observabilidade |
| governance | governança |
| integrate | integrar |
| monitoring | monitoramento |
| security | segurança |
| tools | ferramentas |
| aws | aws |
| a | uma |
| this | neste |
| path | caminho |
| to | a |
| way | de |
| and | e |
EN AWS Lambda extensions enable easy integration with your favorite monitoring, observability, security, and governance tools
PT As extensões do AWS Lambda permitem fácil integração com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observabilidade, segurança e governança
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| enable | permitem |
| easy | fácil |
| integration | integração |
| favorite | favoritas |
| observability | observabilidade |
| governance | governança |
| extensions | extensões |
| monitoring | monitoramento |
| security | segurança |
| tools | ferramentas |
| aws | aws |
| and | e |
EN You can use extensions for your favorite tools for monitoring, observability, security, and governance from AWS as well as the following partners: Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic, and Amazon CloudWatch
PT Você pode usar as extensões com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observação, segurança e governança da AWS, bem como dos parceiros Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic e Amazon CloudWatch
| English | Portuguese |
|---|---|
| favorite | favoritas |
| governance | governança |
| well | bem |
| partners | parceiros |
| datadog | datadog |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| new | new |
| logic | logic |
| extensions | extensões |
| tools | ferramentas |
| monitoring | monitoramento |
| security | segurança |
| aws | aws |
| the | as |
| can | pode |
| use | usar |
| as | como |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| risk | risco |
| failures | falhas |
| monitoring | monitoramento |
| servers | servidores |
| cloud | nuvem |
| operational | operacionais |
| dashboards | painéis |
| suse | suse |
| manager | manager |
| or | ou |
| other | outras |
| popular | populares |
| specific | específicos |
| sap | sap |
| tools | ferramentas |
| instances | instâncias |
| to | a |
| of | do |
| built-in | integrado |
EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications
PT O Dynatrace fornece observabilidade automática e inteligente em grande escala para a visibilidade em tempo real da integridade e do desempenho de serviços e aplicações de computação sem servidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| intelligent | inteligente |
| observability | observabilidade |
| scale | escala |
| serverless | sem servidor |
| compute | computação |
| time | tempo |
| real | real |
| performance | desempenho |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| at | grande |
| visibility | visibilidade |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.
| English | Portuguese |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| now | agora |
| automated | automatizada |
| amazon | amazon |
| dynatrace | dynatrace |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| fully | totalmente |
| is | é |
| ecs | ecs |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| complete | com |
EN A single management plane configures connectivity, security, service discovery, and observability for customers’ application network.
PT Um plano único de gerenciamento configura a conectividade, segurança, descoberta de serviço e observabilidade para a rede de aplicativos do cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plane | plano |
| discovery | descoberta |
| observability | observabilidade |
| customers | cliente |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| network | rede |
| a | um |
| application | aplicativos |
| service | serviço |
| single | único |
| connectivity | conectividade |
| and | e |
EN Enhance on-demand DDoS protection with unified network-layer security and observability
PT Aprimore a proteção contra DDoS sob demanda com segurança e observabilidade unificada da camada de rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| enhance | aprimore |
| ddos | ddos |
| unified | unificada |
| observability | observabilidade |
| demand | demanda |
| layer | camada |
| network | rede |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| and | e |
| with | contra |
EN Be sure to check out our DevOps tutorials for automation, testing, security, observability, feature flagging, and continuous delivery.
PT Não deixe de conferir os tutoriais de DevOps sobre automação, testes, segurança, observabilidade, sinalização de recursos e entrega contínua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| devops | devops |
| tutorials | tutoriais |
| automation | automação |
| testing | testes |
| observability | observabilidade |
| feature | recursos |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| security | segurança |
| to check | conferir |
| to | a |
| and | e |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automático |
| performance | desempenho |
| jira | jira |
| people | pessoas |
| tool | ferramenta |
| alert | alertas |
| issues | problemas |
| resolve | resolva |
| the | as |
| right | para |
| and | e |
EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.
PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| enterprise | empresarial |
| java | java |
| developers | desenvolvedores |
| enhanced | aprimoradas |
| apis | apis |
| support | suporte |
| common | comuns |
| patterns | padrões |
| based | baseados |
| microservices | microsserviços |
| provides | oferece |
| deployment | implantação |
| configuration | configuração |
| security | segurança |
| with | aos |
| and | e |
EN Enhance on-demand DDoS protection with unified network-layer security & observability
PT Aprimore a proteção contra DDoS sob demanda com segurança e observabilidade unificadas na camada de rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| enhance | aprimore |
| ddos | ddos |
| observability | observabilidade |
| demand | demanda |
| layer | camada |
| network | rede |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| with | contra |
EN Not finding what you’re looking for? Go beyond monitoring and explore Hybrid Cloud Observability!
PT Não encontrou o que está procurando? Vá além do monitoramento e explore o Hybrid Cloud Observability!
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| explore | explore |
| not | não |
| and | e |
| beyond | o |
| for | além |
| what | que |
| looking for | procurando |
EN With Hybrid Cloud Observability users can drill down into network traffic from multiple viewpoints until they identify what?s causing network congestion
PT Com o BAP Bandwidth Analyzer Pack, os usuários podem fazer drill down no tráfego de rede de vários pontos de vista até identificar o que está causando o congestionamento da rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| network | rede |
| traffic | tráfego |
| multiple | vários |
| identify | identificar |
| causing | causando |
| congestion | congestionamento |
| can | podem |
| down | down |
| into | de |
EN Hybrid Cloud Observability is designed with capabilities that enable users to set alerts based on customized bandwidth thresholds for their network
PT O BAP foi desenvolvido para permitir que os usuários definam alertas baseados em limites de largura de banda personalizados para sua rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| enable | permitir |
| users | usuários |
| alerts | alertas |
| customized | personalizados |
| bandwidth | largura de banda |
| thresholds | limites |
| network | rede |
| set | banda |
| based on | baseados |
EN Hybrid Cloud Observability can collect flow data and help users view traffic patterns on a network, either over long periods of time or second by second
PT Com suas ferramentas fáceis de usar, o BAP pode coletar dados de fluxo e ajudar os usuários a ver os padrões em uma rede, seja por longos períodos ou segundo a segundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| collect | coletar |
| network | rede |
| long | longos |
| can | pode |
| flow | fluxo |
| data | dados |
| users | usuários |
| or | ou |
| help | ajudar |
| view | ver |
| periods | períodos |
| a | uma |
| of | de |
| second | segundo |
| and | e |
| patterns | padrões |
| on | em |
| by | com |
Showing 41 of 41 translations
Similar translations
observability built cloud native observability observability platform observability complete observability intelligent observability achieve complete observability kubernetes observability observability lets native observability full stack observability observability tool relic observability cd observability enable observability observability of containerized choosing an observability hybrid cloud observability
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese