EN To learn more about how Dynatrace can help your business, visit www.dynatrace.com, visit our blog and follow us on Twitter @dynatrace.
Translate "dynatrace" to Portuguese
Showing 45 of 45 translations of the phrase "dynatrace" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dynatrace
English
Portuguese
PT Para saber mais sobre como o Dynatrace pode ajudar seu negócio, visite www.dynatrace.com, nosso blog e nosso Twitter @dynatrace.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| help | ajudar |
| visit | visite |
| blog | blog |
| can | pode |
| learn | e |
| more | mais |
| business | com |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN To learn more about how Dynatrace can help your business, visit www.dynatrace.com, visit our blog and follow us on Twitter @dynatrace.
PT Para saber mais sobre como o Dynatrace pode ajudar seu negócio, visite www.dynatrace.com, nosso blog e nosso Twitter @dynatrace.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| help | ajudar |
| visit | visite |
| blog | blog |
| can | pode |
| learn | e |
| more | mais |
| business | com |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud | Dynatrace news
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud | Dynatrace news
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| announces | anuncia |
| strategic | estratégica |
| partnership | parceria |
| cloud | cloud |
| news | news |
EN “We designed the Dynatrace platform to enable the largest 15,000 global organizations to accelerate their digital transformation initiatives,” said Mike Maciag, Chief Marketing Officer, Dynatrace
PT De acordo com Mike Maciag, Chief Marketing Officer da Dynatrace, a plataforma Dynatrace foi projetada para permitir que as 15 mil maiores organizações globais acelerem suas iniciativas de transformação digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| mike | mike |
| chief | chief |
| marketing | marketing |
| officer | officer |
| dynatrace | dynatrace |
| platform | plataforma |
| designed | projetada |
| organizations | organizações |
| global | globais |
| initiatives | iniciativas |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| enable | permitir |
| their | suas |
| the | as |
EN Dynatrace and ServiceNow strengthen cloud AIOps partnership | Dynatrace news
PT Dynatrace e ServiceNow fortalecem parceria para fornecer AIOps em Nuvem | Dynatrace news
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| cloud | nuvem |
| aiops | aiops |
| partnership | parceria |
| servicenow | servicenow |
| news | news |
| and | e |
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud | Dynatrace news
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud | Dynatrace news
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| announces | anuncia |
| strategic | estratégica |
| partnership | parceria |
| cloud | cloud |
| news | news |
EN “We designed the Dynatrace platform to enable the largest 15,000 global organizations to accelerate their digital transformation initiatives,” said Mike Maciag, Chief Marketing Officer, Dynatrace
PT De acordo com Mike Maciag, Chief Marketing Officer da Dynatrace, a plataforma Dynatrace foi projetada para permitir que as 15 mil maiores organizações globais acelerem suas iniciativas de transformação digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| mike | mike |
| chief | chief |
| marketing | marketing |
| officer | officer |
| dynatrace | dynatrace |
| platform | plataforma |
| designed | projetada |
| organizations | organizações |
| global | globais |
| initiatives | iniciativas |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| enable | permitir |
| their | suas |
| the | as |
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| observability | observabilidade |
| a | digital |
| the | a |
| in | como |
EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace
PT Dynatrace é nomeada líder do Quadrante Mágico do Gartner pela décima primeira vez consecutiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| and | do |
| to | primeira |
EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring
PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| highest | maiores |
| gartner | gartner |
| monitoring | monitoramento |
| insights | relatório |
| performance | performance |
| application | aplicações |
| in | em |
EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security
PT Digital: um tema para o amanhã que se tornou uma demanda para ontem
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| of | uma |
| and | para |
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| announces | anuncia |
| strategic | estratégica |
| partnership | parceria |
| cloud | cloud |
EN Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud through the Google Cloud Marketplace, enabling organizations worldwide to accelerate digital transformation
PT Plataforma de observability está disponível no Google Cloud Marketplace, permitindo que organizações em todo o mundo acelerem a transformação digital de maneira rápida e simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| enabling | permitindo |
| organizations | organizações |
| platform | plataforma |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| transformation | transformação |
EN WALTHAM, MASS, January 28, 2021 – Software intelligence company Dynatrace (NYSE: DT) announced today an expanded strategic partnership with Google Cloud
PT A Dynatrace, líder em Inteligência de Software, e o Google anunciam uma nova parceria estratégica para aprimoramento da experiência de uso de soluções Cloud
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| intelligence | inteligência |
| strategic | estratégica |
| cloud | cloud |
| software | software |
| an | uma |
| partnership | parceria |
| with | uso |
EN As part of this, Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud available for purchase through the Google Cloud Marketplace
PT Com o acordo, a Dynatrace disponibilizará sua plataforma diretamente para compra no Google Cloud Marketplace
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| platform | plataforma |
| cloud | cloud |
| available | disponibilizar |
| marketplace | marketplace |
| purchase | compra |
| the | o |
| of | sua |
| part | para |
EN The partnership also includes go-to-market collaboration between Dynatrace and Google:
PT A parceria também inclui a colaboração go-to-market entre a Dynatrace e o Google, com destaque para:
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| partnership | parceria |
| includes | inclui |
| collaboration | colaboração |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| also | também |
| between | entre |
EN Google Cloud customers can now use their committed GCP spend to purchase Dynatrace.
PT Os clientes do Google Cloud agora podem usar seus gastos com o Google Cloud Platform (GCP) para comprar a plataforma Dynatrace.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| customers | clientes |
| gcp | gcp |
| purchase | comprar |
| dynatrace | dynatrace |
| now | agora |
| can | podem |
| use | usar |
| to | a |
| spend | com |
| their | os |
EN Google and Dynatrace are engaging in joint marketing, including events sponsorships, and customer solutions workshops.
PT Google e Dynatrace estarão envolvidos em ações de marketing conjunto, incluindo patrocínios de eventos e workshops para clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| joint | conjunto |
| marketing | marketing |
| including | incluindo |
| customer | clientes |
| events | eventos |
| workshops | workshops |
| in | em |
| and | e |
EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.
PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| provide | fornecer |
| incentives | incentivos |
| simple | simples |
| unified | unificado |
| motion | movimento |
| market | mercado |
| a | um |
| to | a |
| selling | venda |
| and | e |
EN “We’re proud to support Dynatrace in enabling our joint customers to accelerate cloud migration and ensure the overall success of their digital transformation,” said Amy Bray, Global Head, Google Cloud Marketplace
PT “Estamos orgulhosos de apoiar a Dynatrace, permitindo que nossos clientes em comum acelerarem a migração para a Nuvem e garantam o sucesso geral da transformação digital deles”, diz Amy Bray, Chefe Global do Google Cloud Marketplace
EN Dynatrace and ServiceNow strengthen cloud AIOps partnership
PT Dynatrace e ServiceNow fortalecem parceria para fornecer AIOps em Nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| cloud | nuvem |
| aiops | aiops |
| partnership | parceria |
| servicenow | servicenow |
| and | e |
EN “As they execute their digital transformation projects in dynamic multicloud environments, customers are looking for ways to tame cloud complexity and gain more time for innovation,” said Steve Tack, SVP of Product Management at Dynatrace
PT ?Tanto a ServiceNow quanto a Dynatrace são plataformas estratégicas para administrar os ambientes nativos em Nuvem, e é ótimo ver essa forte integração entre os dois?, diz Mervyn Lally, Diretor Global de Arquitetura Empresarial da Experian
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| environments | ambientes |
| cloud | nuvem |
| said | diz |
| and | e |
| are | são |
| management | administrar |
| in | em |
| of | de |
| as | quanto |
EN Sign up for the webinar here and read the Dynatrace blog for additional details.
PT Juntos, estamos possibilitando uma abordagem AIOps para operações de Nuvem autônomas.?
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | uma |
| for | de |
| read | para |
EN optional - Cookie set by Dynatrace - technical measures
PT opcional - Cookie definido pela Dynatrace - medidas técnicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| optional | opcional |
| set | definido |
| by | pela |
| dynatrace | dynatrace |
| technical | técnicas |
| measures | medidas |
| cookie | cookie |
EN Integration Showcase: LoadView & Dynatrace
PT Teste de carga dispositivos móveis com LoadView
EN This showcase demonstrates how the combination of Dynatrace and LoadView will close remaining gaps in the performance engineering chain.
PT Como configurar e executar um teste de carga de aplicativos móveis baseados na Web com o LoadView.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications
PT O Dynatrace fornece observabilidade automática e inteligente em grande escala para a visibilidade em tempo real da integridade e do desempenho de serviços e aplicações de computação sem servidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| intelligent | inteligente |
| observability | observabilidade |
| scale | escala |
| serverless | sem servidor |
| compute | computação |
| time | tempo |
| real | real |
| performance | desempenho |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| at | grande |
| visibility | visibilidade |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.
| English | Portuguese |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| now | agora |
| automated | automatizada |
| amazon | amazon |
| dynatrace | dynatrace |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| fully | totalmente |
| is | é |
| ecs | ecs |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| complete | com |
EN Advanced Monitoring - Get JVM, garbage collection, response time, and many other metrics with our out-of-the-box Dynatrace integration.
PT Monitoramento Avançado - Tenha JVM, coleção da lixeira, tempo de resposta e várias outras métricas com integração com Dynatrace nativa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advanced | avançado |
| metrics | métricas |
| dynatrace | dynatrace |
| integration | integração |
| monitoring | monitoramento |
| other | outras |
| collection | coleção |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Dynatrace makes real-time information about digital performance visible and actionable.
PT A Dynatrace torna visíveis e acionáveis as informações em tempo real sobre o desempenho digital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| performance | desempenho |
| time | tempo |
| real | real |
| information | informações |
| real-time | tempo real |
| about | sobre |
EN Technology Executive Ambika Kapur Joins Dynatrace Board of Directors
PT Banco Original aplica observabilidade inteligente em sua estratégia digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | digital |
| of | sua |
| board | em |
EN Dynatrace unifies log monitoring and PurePath distributed tracing to enhance analytics for modern clouds
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| and | e |
EN Dynatrace introduces security gates, bringing automation and intelligence to DevSecOps
PT Dynatrace é nomeada líder do Quadrante Mágico do Gartner pela décima primeira vez consecutiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| and | do |
| to | primeira |
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| announces | anuncia |
| strategic | estratégica |
| partnership | parceria |
| cloud | cloud |
EN Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud through the Google Cloud Marketplace, enabling organizations worldwide to accelerate digital transformation
PT Plataforma de observability está disponível no Google Cloud Marketplace, permitindo que organizações em todo o mundo acelerem a transformação digital de maneira rápida e simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| enabling | permitindo |
| organizations | organizações |
| platform | plataforma |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| transformation | transformação |
EN WALTHAM, MASS, January 28, 2021 – Software intelligence company Dynatrace (NYSE: DT) announced today an expanded strategic partnership with Google Cloud
PT A Dynatrace, líder em Inteligência de Software, e o Google anunciam uma nova parceria estratégica para aprimoramento da experiência de uso de soluções Cloud
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| intelligence | inteligência |
| strategic | estratégica |
| cloud | cloud |
| software | software |
| an | uma |
| partnership | parceria |
| with | uso |
EN As part of this, Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud available for purchase through the Google Cloud Marketplace
PT Com o acordo, a Dynatrace disponibilizará sua plataforma diretamente para compra no Google Cloud Marketplace
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| platform | plataforma |
| cloud | cloud |
| available | disponibilizar |
| marketplace | marketplace |
| purchase | compra |
| the | o |
| of | sua |
| part | para |
EN The partnership also includes go-to-market collaboration between Dynatrace and Google:
PT A parceria também inclui a colaboração go-to-market entre a Dynatrace e o Google, com destaque para:
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| partnership | parceria |
| includes | inclui |
| collaboration | colaboração |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| also | também |
| between | entre |
EN Google Cloud customers can now use their committed GCP spend to purchase Dynatrace.
PT Os clientes do Google Cloud agora podem usar seus gastos com o Google Cloud Platform (GCP) para comprar a plataforma Dynatrace.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| customers | clientes |
| gcp | gcp |
| purchase | comprar |
| dynatrace | dynatrace |
| now | agora |
| can | podem |
| use | usar |
| to | a |
| spend | com |
| their | os |
EN Google and Dynatrace are engaging in joint marketing, including events sponsorships, and customer solutions workshops.
PT Google e Dynatrace estarão envolvidos em ações de marketing conjunto, incluindo patrocínios de eventos e workshops para clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| joint | conjunto |
| marketing | marketing |
| including | incluindo |
| customer | clientes |
| events | eventos |
| workshops | workshops |
| in | em |
| and | e |
EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.
PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| provide | fornecer |
| incentives | incentivos |
| simple | simples |
| unified | unificado |
| motion | movimento |
| market | mercado |
| a | um |
| to | a |
| selling | venda |
| and | e |
EN “We’re proud to support Dynatrace in enabling our joint customers to accelerate cloud migration and ensure the overall success of their digital transformation,” said Amy Bray, Global Head, Google Cloud Marketplace
PT “Estamos orgulhosos de apoiar a Dynatrace, permitindo que nossos clientes em comum acelerarem a migração para a Nuvem e garantam o sucesso geral da transformação digital deles”, diz Amy Bray, Chefe Global do Google Cloud Marketplace
EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications
PT O Dynatrace fornece observabilidade automática e inteligente em grande escala para a visibilidade em tempo real da integridade e do desempenho de serviços e aplicações de computação sem servidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| intelligent | inteligente |
| observability | observabilidade |
| scale | escala |
| serverless | sem servidor |
| compute | computação |
| time | tempo |
| real | real |
| performance | desempenho |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| at | grande |
| visibility | visibilidade |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.
| English | Portuguese |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| now | agora |
| automated | automatizada |
| amazon | amazon |
| dynatrace | dynatrace |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| fully | totalmente |
| is | é |
| ecs | ecs |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| complete | com |
EN Jira Dynatrace integration tutorial
PT Tutorial de integração do Jira com o Dynatrace
| English | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| dynatrace | dynatrace |
| integration | integração |
| tutorial | tutorial |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese