EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
Translate "occasional" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "occasional" from English to Portuguese
Translations of occasional
"occasional" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| occasional | momento ocasional |
Translation of English to Portuguese of occasional
English
Portuguese
PT Envie também emails esporádicos sobre os produtos e serviços da Zendesk. (Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| emails | emails |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| please | sua |
| send | envie |
| products | produtos |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| also | também |
| any | qualquer |
EN This isn’t something you can do with the occasional monthly post (see problem #3).
PT E isso não pode ser feito com um post mensal ou ocasional (veja o problema #3).
| English | Portuguese |
|---|---|
| occasional | ocasional |
| monthly | mensal |
| post | post |
| see | veja |
| the | o |
| problem | problema |
| this | isso |
| can | pode |
| do | feito |
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| suitable | adequada |
| advanced | avançados |
| mountain | mountain |
| awesome | incrível |
| forest | floresta |
| magical | mágica |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| journey | jornada |
| only | apenas |
| and | e |
| due to | devido |
EN Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
PT As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional — mas seus dados estarão seguros como sempre.
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| occasional | ocasional |
| teams | equipes |
| we share | compartilhamos |
| content | conteúdo |
| updates | atualizações |
| well | bem |
| engineering | engenharia |
| the | o |
| product | produtos |
| on | sobre |
| as | como |
| and | e |
| share | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| kelly | kelly |
| born | nascida |
| april | abril |
| american | estadunidense |
| actress | atriz |
| singer | cantora |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual
| English | Portuguese |
|---|---|
| handle | lidar |
| occasional | ocasional |
| talking | falando |
| series | série |
| video | vídeo |
| funny | engraçado |
| saw | vi |
| online | online |
| addiction | vício |
| keep | mantenha |
| condition | condição |
| spiritual | espiritual |
| now | agora |
| or | ou |
| back | volta |
| i | eu |
| can | posso |
| a | um |
| and | e |
| my | meu |
| about | sobre |
| friend | amigo |
| in | em |
| the | uma |
| they | eles |
| not | não |
EN Duplex with one room to rent out for occasional stay in London. Situated in quite road with easy access to Tube and Bus stations. Shops close by. S...
PT Duplex com um quarto para alugar para estadia ocasional em Londres. Situado na estrada bastante com fácil acesso a estações de metro e de autocarro. Lojas nas proximidades. S. ..
| English | Portuguese |
|---|---|
| duplex | duplex |
| occasional | ocasional |
| london | londres |
| situated | situado |
| quite | bastante |
| access | acesso |
| stations | estações |
| shops | lojas |
| s | s |
| rent | alugar |
| easy | fácil |
| one | um |
| in | em |
| bus | autocarro |
| room | com |
| and | e |
EN “This is my safety net for the occasional operator error, like a bumped scanner
PT “Esta é minha rede de segurança para um ocasional erro do operador, como uma colisão do scanner
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code. And, in the case of true catastrophes, there’s always Autosave.
PT A velocidade e a simplicidade do SketchUp permitem a exploração, a experimentação e as eventuais falhas, permitindo a correção dos erros antes mesmo da fase de produção. E em caso de catástrofes reais, use o salvamento automático.
| English | Portuguese |
|---|---|
| speed | velocidade |
| simplicity | simplicidade |
| exploration | exploração |
| experimentation | experimentação |
| letting | permitindo |
| fix | correção |
| mistakes | erros |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| before | antes |
| of | do |
EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.
PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| difference | diferença |
| idea | ideia |
| experience | experiência |
| taught | ensinou |
| invaluable | inestimável |
| lessons | lições |
| focus | foco |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| big | grande |
| enough | para |
| something | algo |
| the | o |
| us | nos |
| it | ele |
| of | de |
| was | fosse |
| and | e |
EN The position will provide unparalleled remote support to our customer with occasional travels (up to 8 weeks/year).
PT A posição fornecerá apoio remoto sem paralelo ao nosso cliente com viagens ocasionais (até 8 semanas/ano).
| English | Portuguese |
|---|---|
| position | posição |
| provide | fornecer |
| support | apoio |
| customer | cliente |
| weeks | semanas |
| year | ano |
| remote | remoto |
| the | a |
| with | sem |
| our | nosso |
| will | viagens |
EN And keep them up to date on announcements and promos (or the occasional outage, too).
PT E mantenha-os atualizados sobre anúncios e promoções (ou sobre as ocasionais interrupções também).
| English | Portuguese |
|---|---|
| announcements | anúncios |
| promos | promoções |
| and | e |
| or | ou |
| the | as |
| them | os |
| to | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| channels | canais |
| events | eventos |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| other | outros |
| cases | casos |
| on | no |
| live | vivo |
| use | uso |
| premises | local |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também emails esporádicos sobre os produtos e serviços da Zendesk. (Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| emails | emails |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| please | sua |
| send | envie |
| products | produtos |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| also | também |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| send | envie |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| you can | posso |
| any | qualquer |
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code. And, in the case of true catastrophes, there’s always Autosave.
PT A velocidade e a simplicidade do SketchUp permitem a exploração, a experimentação e as eventuais falhas, permitindo a correção dos erros antes mesmo da fase de produção. E em caso de catástrofes reais, use o salvamento automático.
| English | Portuguese |
|---|---|
| speed | velocidade |
| simplicity | simplicidade |
| exploration | exploração |
| experimentation | experimentação |
| letting | permitindo |
| fix | correção |
| mistakes | erros |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| before | antes |
| of | do |
EN While occasional use of these systems is permitted, it must be appropriate and not interfere with everyday work
PT Ainda que a utilização ocasional destes sistemas seja permitida, esta deve ser apropriada e não deve interferir com o trabalho cotidiano
| English | Portuguese |
|---|---|
| occasional | ocasional |
| systems | sistemas |
| permitted | permitida |
| everyday | cotidiano |
| of these | destes |
| work | trabalho |
| be | ser |
| and | e |
| appropriate | a |
| it | seja |
EN Early Access releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
PT As versões com acesso antecipado ainda estão em desenvolvimento e por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| occasional | ocasional |
| data | dados |
| safe | seguros |
| ever | sempre |
| in | em |
| development | desenvolvimento |
| the | as |
| still | ainda |
| as | como |
| may | poderá |
| but | mas |
| you | você |
| are | estão |
| your | seus |
EN Keep in mind that Early Access releases are still in development, so you may experience the occasional crash – but your data is as safe as ever.
PT Lembre-se de que as versões com acesso antecipado ainda estão em desenvolvimento e por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| occasional | ocasional |
| data | dados |
| safe | seguros |
| ever | sempre |
| development | desenvolvimento |
| the | as |
| still | ainda |
| may | poderá |
| in | em |
| but | mas |
| as | como |
| you | você |
| are | estão |
| your | seus |
EN Sign up for TestFlight to test the beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
PT Inscreva-se no TestFlight para testar a versão beta do 1Password para iOS. As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sign up | inscreva-se |
| beta | beta |
| ios | ios |
| occasional | ocasional |
| of | do |
| data | dados |
| ever | sempre |
| development | desenvolvimento |
| test | testar |
| release | versões |
| may | poderá |
| but | mas |
| are | estão |
| you | você |
| safe | seguros |
| the | as |
| your | seus |
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beta | beta |
| extension | extensão |
| occasional | ocasional |
| features | recursos |
| development | desenvolvimento |
| data | dados |
| the | os |
| keep | que |
| in | em |
| as | como |
| you | você |
| ever | sempre |
| will | estarão |
| may | poderá |
| still | ainda |
| your | seus |
| are | estão |
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| occasional | ocasional |
| teams | equipes |
| we share | compartilhamos |
| content | conteúdo |
| updates | atualizações |
| well | bem |
| engineering | engenharia |
| the | o |
| product | produtos |
| on | sobre |
| as | como |
| and | e |
| share | de |
EN Therefore, we ask that you check and review this Agreement for such changes on an occasional basis
PT Por conseguinte, solicitamos ao utilizador que verifique e reveja o presente Acordo para tais alterações ocasionalmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| changes | alterações |
| check | verifique |
| and | e |
| review | reveja |
| agreement | acordo |
| therefore | que |
| for | para |
EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow
PT Considerando que as ramificações do SVN são usadas apenas para capturar o esforço de desenvolvimento em grande escala ocasional, as ramificações do Git são parte integrante do seu fluxo de trabalho diário
| English | Portuguese |
|---|---|
| svn | svn |
| used | usadas |
| capture | capturar |
| occasional | ocasional |
| development | desenvolvimento |
| git | git |
| everyday | diário |
| large | grande |
| scale | escala |
| workflow | fluxo de trabalho |
| are | são |
| effort | esforço |
| integral | integrante |
| the | o |
| of | do |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| kelly | kelly |
| born | nascida |
| april | abril |
| american | estadunidense |
| actress | atriz |
| singer | cantora |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN We know what you're thinking about the X94C: "A 75-inch TV? Seriously? Who apart from maybe the occasional Russian oil tycoon could even think about b...
PT Sabemos o que você está pensando sobre o X94C: "Uma TV de 75 polegadas? Sério? Quem, além de um ocasional magnata do petróleo russo, poderia pensar
| English | Portuguese |
|---|---|
| seriously | sério |
| occasional | ocasional |
| tv | tv |
| inch | polegadas |
| apart | do |
| we know | sabemos |
| the | o |
| about | sobre |
| russian | russo |
| a | um |
| could | poderia |
| who | quem |
| oil | petróleo |
| we | você |
| from | de |
| know | é |
| thinking | pensando |
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual
| English | Portuguese |
|---|---|
| handle | lidar |
| occasional | ocasional |
| talking | falando |
| series | série |
| video | vídeo |
| funny | engraçado |
| saw | vi |
| online | online |
| addiction | vício |
| keep | mantenha |
| condition | condição |
| spiritual | espiritual |
| now | agora |
| or | ou |
| back | volta |
| i | eu |
| can | posso |
| a | um |
| and | e |
| my | meu |
| about | sobre |
| friend | amigo |
| in | em |
| the | uma |
| they | eles |
| not | não |
EN Zendesk uses the information you provide to send future occasional emails about Zendesk products, services and relevant content
PT A Zendesk usa as informações fornecidas para enviar futuros e-mails ocasionais sobre produtos, serviços e conteúdo relevante da Zendesk
| English | Portuguese |
|---|---|
| future | futuros |
| uses | usa |
| content | conteúdo |
| zendesk | zendesk |
| information | informações |
| services | serviços |
| provide | fornecidas |
| and | e |
| products | produtos |
| the | as |
| about | sobre |
EN Zendesk uses the information you provide to send future occasional emails about Zendesk products, services and relevant content
PT A Zendesk usa as informações fornecidas para enviar futuros e-mails ocasionais sobre produtos, serviços e conteúdo relevante da Zendesk
| English | Portuguese |
|---|---|
| future | futuros |
| uses | usa |
| content | conteúdo |
| zendesk | zendesk |
| information | informações |
| services | serviços |
| provide | fornecidas |
| and | e |
| products | produtos |
| the | as |
| about | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
occasional actre… read occasional occasional product occasional emails occasional bad idea capture the occasional occasional actre read occasional outage occasional narrows occasional operator error occasional basis occasional crash occasional travels occasional actress fixed an occasional handle the occasional experience the occasional
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese