EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
Translate "occasional" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "occasional" from English to Spanish
Translations of occasional
"occasional" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| occasional | como en ocasional ocasionales por |
Translation of English to Spanish of occasional
English
Spanish
| English | Spanish |
|---|---|
| said | dijo |
| informal | informales |
| jobs | trabajos |
| recycling | reciclaje |
| carpentry | carpintería |
| streets | calles |
| to | a |
| and | y |
| on | en |
| as | como |
| English | Spanish |
|---|---|
| said | dijo |
| informal | informales |
| jobs | trabajos |
| recycling | reciclaje |
| carpentry | carpintería |
| streets | calles |
| to | a |
| and | y |
| on | en |
| as | como |
EN They?ve handled their newfound success really well, with a minor occasional stumble
ES Han gestionado su éxito realmente bien, con algún mínimo tropiezo ocasional
| English | Spanish |
|---|---|
| occasional | ocasional |
| success | éxito |
| well | bien |
| with | con |
| really | realmente |
| a | algún |
| their | su |
EN This is the cheapest of all the premium providers that we recommend (with the exception of the occasional VPN deal)
ES Es el más barato de todos los proveedores premium que recomendamos (con la excepción de ofertas ocasionales)
| English | Spanish |
|---|---|
| providers | proveedores |
| exception | excepción |
| occasional | ocasionales |
| deal | ofertas |
| is | es |
| premium | premium |
| of | de |
| with | con |
| cheapest | más barato |
| all | todos |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
ES También deseo recibir correos electrónicos ocasionales sobre productos y servicios de Zendesk. (Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento).
| English | Spanish |
|---|---|
| occasional | ocasionales |
| time | momento |
| zendesk | zendesk |
| emails | correos |
| unsubscribe | cancelar |
| about | sobre |
| services | servicios |
| also | también |
| at | en |
| you can | puedes |
| products | productos |
| any | cualquier |
| English | Spanish |
|---|---|
| purchase | compra |
| receipts | recibos |
| communications | comunicaciones |
| occasional | ocasionales |
| news | noticias |
| to | para |
| product | productos |
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.
| English | Spanish |
|---|---|
| suitable | apta |
| advanced | avanzados |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| steep | empinadas |
| awesome | impresionante |
| forest | bosques |
| drop | caídas |
| is | es |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| journey | viaje |
EN Look out for penguins and dolphins, as well as whales – the occasional one makes it all the way into the fiords.
ES Buscá pingüinos y delfines, así como ballenas; el ejemplar que se puede encontrar recorre todo el camino hasta los fiordos.
| English | Spanish |
|---|---|
| penguins | pingüinos |
| dolphins | delfines |
| whales | ballenas |
| and | y |
| the | el |
| look | encontrar |
| all | todo |
| way | camino |
EN We also have a morning reception and afternoon stay service for occasional situations or for those requiring it regularly.
ES Disponemos también de servicio de acogida matinal y de permanencias por la tarde para casos puntuales o para quien lo requiera de forma habitual.
| English | Spanish |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| or | o |
| service | servicio |
| it | lo |
| situations | casos |
| also | también |
| we | disponemos |
| for | para |
EN Sign up for TestFlight and be the first to try the latest beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
ES Regístrate en TestFlight y serás en primero en probar la última versión beta de 1Password para iOS. Las versión Beta todavía está en desarrollo, por lo que puede que haya algún fallo, pero tus datos estarán a salvo.
| English | Spanish |
|---|---|
| sign up | regístrate |
| development | desarrollo |
| safe | salvo |
| and | y |
| data | datos |
| beta | beta |
| ios | ios |
| release | versión |
| in | en |
| first | primero |
| the | la |
| be | estarán |
| still | todavía |
| may | puede |
| of | de |
| to | a |
| latest | última |
| but | pero |
| is | está |
| try | probar |
| you | serás |
| for | para |
EN As the company continues to develop the team and I will write the occasional post on how we work and what we have been learning.
ES A medida que la compañía continúa desarrollando el equipo, escribiré una publicación ocasional sobre cómo trabajamos y qué hemos estado aprendiendo.
| English | Spanish |
|---|---|
| continues | continúa |
| develop | desarrollando |
| occasional | ocasional |
| company | compañía |
| we work | trabajamos |
| team | equipo |
| to | a |
| how | cómo |
| write | escribir |
| post | publicación |
| we | hemos |
| and | y |
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
ES Compartimos contenido sobre consejos y actualizaciones de productos, así como el papel ocasional de los equipos de ingeniería y productos.
| English | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| occasional | ocasional |
| paper | papel |
| engineering | ingeniería |
| content | contenido |
| updates | actualizaciones |
| teams | equipos |
| we share | compartimos |
| the | el |
| product | productos |
| well | a |
EN This site can link up drivers and passengers with the same destination and who want to share a vehicle on an occasional or regular basis. Learn more
ES Este sitio pone en relación conductores y pasajeros que tengan un destino común y deseoso de compartir un veiculo de manera ocasional o regular. Saber más
| English | Spanish |
|---|---|
| drivers | conductores |
| passengers | pasajeros |
| occasional | ocasional |
| site | sitio |
| or | o |
| regular | regular |
| same | que |
| destination | destino |
| share | compartir |
| a | un |
| on | en |
| this | este |
EN Server maintenance required four to five employees and occasional downtime for updates
ES El mantenimiento de los servidores requería cuatro o cinco empleados y, ocasionalmente, cierto tiempo de inactividad para instalar las actualizaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| employees | empleados |
| occasional | ocasionalmente |
| maintenance | mantenimiento |
| updates | actualizaciones |
| to | a |
| server | servidores |
| five | de |
| downtime | inactividad |
| for | para |
EN As they learn what to expect and what is expected in return, Jake’s occasional, strong emotional responses (outbursts) began interfering with his success
ES A medida que iban aprendiendo qué esperar y qué se esperaba de ellos a cambio, las fuertes respuestas emocionales ocasionales de Jake (arrebatos) empezaron a interferir con el éxito de su experiencia
| English | Spanish |
|---|---|
| occasional | ocasionales |
| strong | fuertes |
| emotional | emocionales |
| began | empezaron |
| success | éxito |
| expect | esperar |
| to | a |
| is | se |
| responses | respuestas |
| what | qué |
| with | con |
| expected | esperaba |
EN Overlooking all this activity is a small collection of restaurants and bars, where residents rub shoulders with out-of-towners and the occasional in-the-know holidaymaker
ES Con vistas a toda esta actividad hay una generosa oferta de restaurantes y bares, donde los residentes se codean con los turistas
| English | Spanish |
|---|---|
| activity | actividad |
| residents | residentes |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
| is | se |
| of | de |
| with | con |
| where | donde |
| a | a |
| this | esta |
EN I agree to receive occasional communication about free materials and products from eTraining / Advisera.
ES Acepto recibir comunicaciones ocasionales sobre materiales y productos gratuitos de eTraining/Advisera.
| English | Spanish |
|---|---|
| occasional | ocasionales |
| communication | comunicaciones |
| free | gratuitos |
| materials | materiales |
| receive | recibir |
| i agree | acepto |
| products | productos |
| English | Spanish |
|---|---|
| occasional | ocasionales |
| entering | introducir |
| emails | correos |
| address | dirección |
| agree | acepta |
| receive | recibir |
| us | nosotros |
| only | únicamente |
| your | y |
| brand | marca |
| products | productos |
EN By clicking "sign up" above you agree to the Terms of Service and to receive occasional marketing emails from Confluent. You also understand that we will process your personal information in accordance with our Privacy Policy.
ES Al hacer clic en “inscribirse”, acepta los Términos del servicio y recibir ocasionalmente correos electrónicos de marketing de Confluent. También acepta que procesemos su información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| terms | términos |
| marketing | marketing |
| policy | política |
| information | información |
| privacy | privacidad |
| service | servicio |
| emails | correos |
| clicking | clic |
| also | también |
| in | en |
| agree | acepta |
| of | de |
| up | al |
| receive | recibir |
| accordance | con |
EN Pay as you go for occasional product use.
ES Pague por el uso ocasional que se haga de los productos.
| English | Spanish |
|---|---|
| pay | pague |
| occasional | ocasional |
| go | haga |
| use | uso |
| you | de |
| product | productos |
| for | por |
EN The (probably) penultimate post in our occasional series demystifying Latin American banking trojans.
ES Se trata de un troyano de acceso remoto (RAT) que data de hace varios años y que sigue siendo ampliamente utilizado en sus distintas variantes creadas a partir de la versión original.
| English | Spanish |
|---|---|
| trojans | troyano |
| in | en |
| the | la |
EN Another in our occasional series demystifying Latin American banking trojans
ES El primer artículo de nuestra serie sobre amenazas dirigidas a IIS analiza una extensión maliciosa que intercepta las transacciones del servidor para robar información de tarjetas de crédito.
| English | Spanish |
|---|---|
| series | serie |
| in | sobre |
EN By agreeing to become a Member you opt-in to receiving occasional special offers, marketing materials, surveys and Product-based communication emails
ES Al aceptar convertirte en Miembro, permites que ocasionalmente se te envíen correos electrónicos con ofertas especiales, materiales de publicidad, encuestas y correos electrónicos de comunicación basados en Productos
| English | Spanish |
|---|---|
| agreeing | aceptar |
| member | miembro |
| surveys | encuestas |
| occasional | ocasionalmente |
| materials | materiales |
| communication | comunicación |
| based | basados |
| offers | ofertas |
| emails | correos |
| to become | convertirte |
| receiving | que |
| in | en |
| product | productos |
| to | al |
EN She is an occasional contributor to various media, such as El País Retina, writing on technology, society and culture.
ES Colabora ocasionalmente en distintos medios, como El País Retina, escribiendo sobre tecnología, sociedad y cultura.
| English | Spanish |
|---|---|
| media | medios |
| retina | retina |
| technology | tecnología |
| society | sociedad |
| occasional | ocasionalmente |
| el | el |
| culture | cultura |
| to | a |
| as | como |
| on | en |
| and | y |
EN Occasional early closures or late openings may occur due to private events.
ES Debido a la celebración de eventos privados, los horarios de apertura y cierre pueden atrasarse o adelantarse ocasionalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| openings | apertura |
| may | pueden |
| occasional | ocasionalmente |
| or | o |
| events | eventos |
| to | a |
| due | de |
| due to | debido |
EN Finally, those foods in the red area are superfluous and for occasional consumption only.
ES Por último, los que se encuentran en la franja roja, son los alimentos superfluos y por lo tanto de consumo ocasional.
| English | Spanish |
|---|---|
| foods | alimentos |
| occasional | ocasional |
| consumption | consumo |
| in | en |
| finally | que |
| the | la |
| are | son |
| for | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| occasional | ocasionales |
| exceptions | excepciones |
| semester | semestre |
| manager | administrador |
| parents | padres |
| school | escuela |
| if | si |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| current | actual |
| very | muy |
| of | de |
| allow | permitir |
| child | niño |
| is | está |
| can | puede |
| the end | final |
| be | pueden |
EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh
ES Con algo de suerte, hasta pueden observarse gamuzas y venados durante el paseo en trineo
| English | Spanish |
|---|---|
| luck | suerte |
| sleigh | trineo |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
| at | en |
| a | algo |
EN Travel on this maintained dirt road is somewhat rough, but you can expect beautiful scenery and occasional wildlife despite the rugged ride
ES Viajar por este camino de tierra mantenido es algo accidentado, pero puede esperar hermosos paisajes y vida silvestre ocasional a pesar del viaje accidentado
| English | Spanish |
|---|---|
| maintained | mantenido |
| dirt | tierra |
| expect | esperar |
| scenery | paisajes |
| occasional | ocasional |
| wildlife | vida silvestre |
| is | es |
| but | pero |
| can | puede |
| beautiful | hermosos |
| ride | a |
| travel | viaje |
| road | de |
| this | este |
EN Locals tend to congregate here for fiestas and parties on the square, and the café even plays host to occasional music events.
ES La gente de la zona suele reunirse aquí para las fiestas y los festejos en la plaza, y la cafetería incluso acoge ocasionalmente eventos musicales.
| English | Spanish |
|---|---|
| café | cafetería |
| music | musicales |
| host | acoge |
| occasional | ocasionalmente |
| on | en |
| events | eventos |
| to | a |
| parties | fiestas |
| square | plaza |
| the | la |
| here | aquí |
| even | incluso |
| for | para |
EN Types of property here are mainly flats in 3-4 storey apartment blocks but in some streets you might find the occasional pretty townhouse
ES Aquí, las propiedades son principalmente pisos en bloques de apartamentos de 3-4 pisos, pero en algunas calles también podemos encontrar bonitas casas adosadas
| English | Spanish |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| blocks | bloques |
| streets | calles |
| find | encontrar |
| pretty | bonitas |
| property | propiedades |
| in | en |
| here | aquí |
| but | pero |
| are | son |
| of | de |
EN The occasional grand historical property will also come up for sale, a large manor house or old finca set in the surrounding countryside or perched up high overlooking the nearby coast
ES Ocasionalmente también salen a la venta grandes propiedades históricas o grandes casas señoriales o fincas ubicadas en el campo con un gran terreno y con increíbles vistas al mar
| English | Spanish |
|---|---|
| sale | venta |
| countryside | campo |
| coast | mar |
| occasional | ocasionalmente |
| property | propiedades |
| or | o |
| also | también |
| a | un |
| large | grandes |
| in | en |
| high | gran |
EN Duplex with one room to rent out for occasional stay in London. Situated in quite road with easy access to Tube and Bus stations. Shops close by. S...
ES Dúplex con una habitación para alquilar para pasar de vez en cuando en Londres. Situado en calle tranquila con fácil acceso a las estaciones de metro y autobús. Tiendas cerca. S. ..
| English | Spanish |
|---|---|
| duplex | dúplex |
| london | londres |
| situated | situado |
| access | acceso |
| tube | metro |
| bus | autobús |
| stations | estaciones |
| shops | tiendas |
| s | s |
| easy | fácil |
| to rent | alquilar |
| to | a |
| in | en |
| room | habitación |
| road | de |
| with | con |
EN Do you have excess gas that smells foul and you have occasional loose bowel movements?
ES ¿Tiene un exceso de gas que huele mal y ocasionalmente tiene deposiciones ligeras?
| English | Spanish |
|---|---|
| excess | exceso |
| gas | gas |
| smells | huele |
| occasional | ocasionalmente |
| that | que |
| you have | tiene |
EN Is there occasional bright red blood in your stools, and do you have 1 or more small lumps near the rectum?
ES ¿Hay sangre roja brillante ocasional en las heces y tiene 1 o más bultos pequeños cerca del recto?
| English | Spanish |
|---|---|
| occasional | ocasional |
| bright | brillante |
| blood | sangre |
| small | pequeños |
| or | o |
| the | roja |
| more | más |
| there | hay |
| in | en |
| your | y |
EN Assisted Living Resident Transportation: Beyond the Occasional Doctor?s Appointment
ES Transporte de residentes de vivienda asistida: más allá de la cita ocasional del médico
| English | Spanish |
|---|---|
| resident | residentes |
| transportation | transporte |
| occasional | ocasional |
| doctor | médico |
| s | s |
| appointment | cita |
| the | la |
| beyond | de |
EN swimming, kayaking, sailing, cycling, and with the occasional aid of the local animals.
ES nadando, en canoa, en velero, en bicicleta y ocasionalmente con la ayuda de animales locales.
| English | Spanish |
|---|---|
| swimming | nadando |
| cycling | bicicleta |
| aid | ayuda |
| animals | animales |
| occasional | ocasionalmente |
| local | locales |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
EN “This is my safety net for the occasional operator error, like a bumped scanner
ES “Esta es mi red de seguridad para los errores ocasionales de los operadores, como cuando el escáner se golpea
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code
ES La velocidad y la simplicidad de SketchUp fomentan la exploración, la experimentación y algún fallo ocasional, permitiendo que cometas errores y los arregles antes de llegar al G-code
| English | Spanish |
|---|---|
| simplicity | simplicidad |
| exploration | exploración |
| experimentation | experimentación |
| occasional | ocasional |
| mistakes | errores |
| support | fomentan |
| speed | velocidad |
| the | la |
| before | de |
EN Engage your regular or occasional visitors by offering them contests, votes or surveys via customizable online forms. Reward their presence and enhance the value of your products by offering attractive endowments linked to your brand.
ES Involucra y conecta con tus visitantes habituales mediante concursos, votaciones o encuestas a través de formularios personalizados. Recompensa su presencia y aumenta el valor de tus productos con una oferta atractiva vinculada a tu marca.
| English | Spanish |
|---|---|
| regular | habituales |
| visitors | visitantes |
| offering | oferta |
| contests | concursos |
| presence | presencia |
| attractive | atractiva |
| linked | vinculada |
| or | o |
| surveys | encuestas |
| forms | formularios |
| reward | recompensa |
| the | el |
| value | valor |
| engage | involucra |
| your | tu |
| their | su |
| of | de |
| products | productos |
| to | a |
EN The fourth installment of our occasional series demystifying Latin American banking trojans
ES Como parte de nuestra serie sobre troyanos bancarios de América Latina, analizamos a Guildma, un troyano de mucha actividad que apunta únicamente a Brasil.
| English | Spanish |
|---|---|
| series | serie |
| banking | bancarios |
| latin | latina |
| of | de |
| american | américa |
| trojans | troyanos |
EN The first in an occasional series demystifying Latin American banking trojans
ES Serie bimensual en la que iremos publicando los resultados de una investigación realizada por ESET sobre nuevas familias de troyanos bancarios dirigidos a América Latina
| English | Spanish |
|---|---|
| series | serie |
| american | américa |
| banking | bancarios |
| trojans | troyanos |
| in | en |
| latin | latina |
| the | la |
| an | una |
| first | de |
EN Our EnGarde Patrol™ vest is an ideal tactical armor choice for personnel who need occasional protection against high velocity ammunition.
ES Nuestro EnGarde® Patrol™ es un chaleco antibalas táctico versátil para el personal que necesita mayor protección contra disparos de alta velocidad velocidad.
EN The sky has shades of light, medium and deeper blue marked by occasional green clouds
ES El cielo muestra tonos de azul claro, medio y azul más intenso marcados por ocasionales nubes verdes
| English | Spanish |
|---|---|
| occasional | ocasionales |
| marked | marcados |
| clouds | nubes |
| deeper | más |
| green | verdes |
| of | de |
| blue | azul |
| the | el |
| shades | tonos |
| by | por |
EN Robert’s role at Forensic Architecture involves open source research, data mining and analysis, as well as writing and editing for scripts and exhibitions, and occasional reporting
ES Su papel en Forensic Architecture consiste en la investigación de fuentes abiertas, la extracción y el análisis de datos, así como la redacción y edición de guiones y exposiciones, y la elaboración de informes ocasionales
| English | Spanish |
|---|---|
| role | papel |
| open | abiertas |
| source | fuentes |
| mining | extracción |
| editing | edición |
| scripts | guiones |
| exhibitions | exposiciones |
| occasional | ocasionales |
| architecture | architecture |
| at | en |
| research | investigación |
| data | datos |
| reporting | informes |
| analysis | análisis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
occasional occasional emails occasional actre… read occasional green clouds occasional operator error occasional revision occasional server reboots occasional street vending occasional product news occasional rock occasional partial closures occasional price adjustments occasional newsletter occasional jobs experience the occasional exception of occasional fixed an occasional occasional ip errors prevent the occasional occasional actress receiving occasional special send me occasional occasional grand historical even the occasional offer occasional food occasional snowy spell occasional loose bowel school the occasional susceptible to occasional occasional documented cases occasional wildlife despite occasional series demystifying
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese