EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
Translate "offsite" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "offsite" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of offsite
English
Portuguese
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
| English | Portuguese |
|---|---|
| provisioning | provisionamento |
| lifecycle | ciclo de vida |
| vmware | vmware |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| control | controle |
| policies | políticas |
| workloads | cargas de trabalho |
| site | site |
| protect | proteger |
| premises | local |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| occur | ocorrem |
| often | frequentemente |
| maintained | mantido |
| monitored | monitorado |
| backup | backup |
| highly | altamente |
| a | um |
| issues | problemas |
| more | mais |
| service | serviço |
| far | de |
| and | e |
EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.
PT Hostwinds oferece um serviço de backup de baixo custo que faz o backup de seu servidor / conta de hospedagem remotamente para um local externo. Esses backups podem ser acessados a qualquer momento e são feitos diariamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| remotely | remotamente |
| daily | diariamente |
| cost | custo |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | oferece |
| server | servidor |
| backups | backups |
| backup | backup |
| service | serviço |
| hosting | hospedagem |
| a | um |
| are | são |
| to | a |
| any | qualquer |
| location | para |
| and | e |
| that | faz |
EN Offsite Storage Uploaded to FTP server for double insurance.
PT Armazenamento remoto Envia-se ao servidor FTP para segurança dupla.
| English | Portuguese |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| double | dupla |
| to | a |
EN Global Cumulative Offsite Power Purchase Agreements, 2000 to present (MW DC)
PT Contratos de compra de energia externa no mundo, acumulados de 2000 até o momento (MW DC)
| English | Portuguese |
|---|---|
| power | energia |
| purchase | compra |
| agreements | contratos |
| mw | mw |
| to | até |
| global | mundo |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
PT Fazemos o backup de seus dados em rotações diárias, semanais e quinzenais em vários locais externos na Alemanha para proteger contra eventos imprevisíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekly | semanais |
| multiple | vários |
| locations | locais |
| germany | alemanha |
| events | eventos |
| backup | backup |
| data | dados |
| at | na |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
| against | de |
EN Offsite Storage Uploaded to FTP server for double insurance.
PT Armazenamento remoto Envia-se ao servidor FTP para segurança dupla.
| English | Portuguese |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| double | dupla |
| to | a |
EN Given the complexity of the package’s visual appearance, quality control typically involves checking a sample of packages on the line against a golden model, generally kept offsite
PT Dada a complexidade da aparência visual da embalagem, o controle de qualidade normalmente envolve a verificação de uma amostra de embalagens na linha em relação a um modelo padrão, geralmente mantido fora do local
| English | Portuguese |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| appearance | aparência |
| control | controle |
| involves | envolve |
| checking | verificação |
| kept | mantido |
| quality | qualidade |
| sample | amostra |
| model | modelo |
| given | da |
| visual | visual |
| typically | normalmente |
| a | um |
| generally | geralmente |
| the | o |
| line | linha |
| of | do |
| against | de |
EN Create flexibility for your workers so that they can easily manage their working hours both onsite and offsite.
PT Ofereça flexibilidade aos seus colaboradores na forma de monitoramento de seu controle de frequência, seja de dentro ou fora do escritório.
| English | Portuguese |
|---|---|
| create | forma |
| flexibility | flexibilidade |
| workers | colaboradores |
| manage | controle |
| that | seja |
| for | de |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| occur | ocorrem |
| often | frequentemente |
| maintained | mantido |
| monitored | monitorado |
| backup | backup |
| highly | altamente |
| a | um |
| issues | problemas |
| more | mais |
| service | serviço |
| far | de |
| and | e |
EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.
PT Hostwinds oferece um serviço de backup de baixo custo que faz o backup de seu servidor / conta de hospedagem remotamente para um local externo. Esses backups podem ser acessados a qualquer momento e são feitos diariamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| remotely | remotamente |
| daily | diariamente |
| cost | custo |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | oferece |
| server | servidor |
| backups | backups |
| backup | backup |
| service | serviço |
| hosting | hospedagem |
| a | um |
| are | são |
| to | a |
| any | qualquer |
| location | para |
| and | e |
| that | faz |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
EN Close to lots of offsite activities, including walk with lions, quad biking and golfing
PT Perto de muitas atividades, como caminhada com leões, passeios de quadriciclo e golfe
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| lions | leões |
| close | perto |
| of | de |
| to | muitas |
| including | como |
| walk | caminhada |
| and | e |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
EN To be the company our customers want us to be takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.
PT Para ser a empresa ideal para os nossos clientes, precisamos de um grupo eclético e apaixonado pela experiência do cliente. Conheça as pessoas à frente da Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| people | pessoas |
| zendesk | zendesk |
| company | empresa |
| group | grupo |
| experience | experiência |
| a | um |
| be | ser |
| our | nossos |
| know | conheça |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese