EN In Orchestra from the Land of Silence, an orchestra of young Afghan women prepares their first concert in Europe.
EN In Orchestra from the Land of Silence, an orchestra of young Afghan women prepares their first concert in Europe.
PT Em Orchestra from the Land of Silence, uma orquestra de jovens afegãs prepara o seu primeiro concerto na Europa.
English | Portuguese |
---|---|
young | jovens |
prepares | prepara |
concert | concerto |
europe | europa |
of | of |
the | o |
in | em |
an | uma |
first | primeiro |
EN In Orchestra from the Land of Silence, an orchestra of young Afghan women prepares their first concert in Europe.
PT Em Orchestra from the Land of Silence, uma orquestra de jovens afegãs prepara o seu primeiro concerto na Europa.
English | Portuguese |
---|---|
young | jovens |
prepares | prepara |
concert | concerto |
europe | europa |
of | of |
the | o |
in | em |
an | uma |
first | primeiro |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN ”, where we see members of the Rolling Stones, or artists in an orchestra, playing online, each in their homes, an instrument, show something important
PT ”, em que vemos membros dos Rolling Stones, ou artistas em uma orquestra, tocando online, cada um em suas casas, um instrumento, mostram algo importante
English | Portuguese |
---|---|
light | light |
band | banda |
rock | rock |
a | uma |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
emerson | emerson |
lake | lake |
and | e |
light | light |
amp | amp |
English | Portuguese |
---|---|
see | veja |
light | light |
artist | artista |
images | imagens |
including | incluindo |
the | as |
pictures | fotos |
latest | recentes |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
light | light |
lynne | lynne |
move | move |
a | um |
of | do |
was | foi |
and | and |
to | antes |
member | membro |
race | race |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
report | report |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
dan | dan |
and | e |
steely | steely |
amp | amp |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
bing | bing |
and | e |
mannheim | mannheim |
EN Accompanied by a 300-strong orchestra, a choir of 1,200 singers performed the US and Olympic anthems, while the fencer George Calnan took the Olympic oath on behalf of all the athletes
PT Acompanhado por uma orquestra de 300 integrantes, um coral de 1,2 mil cantores apresentaram os hinos dos Estados Unidos e das Olimpíadas, enquanto o esgrimista George Calnan fez o juramento Olímpico em nome de todos os atletas
English | Portuguese |
---|---|
accompanied | acompanhado |
olympic | olímpico |
athletes | atletas |
george | george |
us | estados |
a | um |
behalf | em nome de |
of | de |
by | por |
and | e |
on | em |
the | o |
EN orchestra stage, white, musical, sheet, stand, near, chairs, music, notes, sheets Public Domain
PT câmera do fotógrafo dslr, &, equipamento de lente, profissional, fotógrafo, câmera DSLR, amplificador, lente, equipamento, cabos Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
near | de |
domain | domain |
public | public |
EN Marzia is a violinist playing with the first Afghan all-female orchestra, Zohra
PT Marzia é uma violinista que toca na primeira orquestra afegã totalmente feminina, a Zohra
English | Portuguese |
---|---|
female | feminina |
is | é |
all | totalmente |
the | a |
a | uma |
first | primeira |
English | Portuguese |
---|---|
band | bandas |
is | é |
a | uma |
in | em |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
English | Portuguese |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
emerson | emerson |
lake | lake |
and | e |
light | light |
amp | amp |
English | Portuguese |
---|---|
see | veja |
light | light |
artist | artista |
images | imagens |
including | incluindo |
the | as |
pictures | fotos |
latest | recentes |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
light | light |
lynne | lynne |
move | move |
a | um |
of | do |
was | foi |
and | and |
to | antes |
member | membro |
race | race |
English | Portuguese |
---|---|
light | light |
band | banda |
rock | rock |
are | e |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
report | report |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
bing | bing |
and | e |
mannheim | mannheim |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
dan | dan |
and | e |
steely | steely |
amp | amp |
EN The Pitch Perfect movies have sparked interest in a cappella singing groups. Consider trying out, or joining the school orchestra or marching band if you play a musical instrument.
PT Os filmes A Escolha Perfeita (1 e 2) provocaram um interesse em grupos que cantam à capela. Pense em fazer um teste para um desses grupos ou talvez para a orquestra ou banda da escola, se você toca algum instrumento musical.
English | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeita |
movies | filmes |
interest | interesse |
school | escola |
musical | musical |
instrument | instrumento |
in | em |
a | um |
groups | grupos |
or | ou |
band | banda |
if | se |
you | você |
the | os |
EN Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, and Dominic Fike St. Jerome's Laneway Festival, Melbourne 2024, Flemington
PT Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, e Dominic Fike St. Jerome's Laneway Festival, Melbourne 2024, Flemington
English | Portuguese |
---|---|
steve | steve |
and | e |
st | st |
festival | festival |
melbourne | melbourne |
EN Levitation, Unwound, Oneohtrix Point Never, and Unknown Mortal Orchestra Hotel Vegas, Austin
PT Levitation, Unwound, Oneohtrix Point Never, e Unknown Mortal Orchestra Hotel Vegas, Austin
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
hotel | hotel |
vegas | vegas |
austin | austin |
point | point |
never | never |
EN Unknown Mortal Orchestra and Amulets White Oak Music Hall - Downstairs, Houston
PT Unknown Mortal Orchestra e Amulets White Oak Music Hall - Downstairs, Houston
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
white | white |
music | music |
houston | houston |
hall | hall |
EN Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, and Dominic Fike St Jerome's Laneway Festival Brisbane 2024, Fortitude Valley
PT Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, e Dominic Fike St Jerome's Laneway Festival Brisbane 2024, Fortitude Valley
English | Portuguese |
---|---|
steve | steve |
and | e |
st | st |
festival | festival |
brisbane | brisbane |
valley | valley |
EN Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, and Dominic Fike St Jerome's Laneway Festival Auckland 2024, Auckland
PT Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, e Dominic Fike St Jerome's Laneway Festival Auckland 2024, Auckland
English | Portuguese |
---|---|
steve | steve |
and | e |
st | st |
festival | festival |
auckland | auckland |
English | Portuguese |
---|---|
z | z |
group | group |
chamber | câmara |
national | nacional |
advertising | publicitária |
partner | sócio |
is | é |
the | o |
brazil | brasil |
council | conselho |
brazilian | brasileira |
president | presidente |
casa | casa |
also | também |
of | do |
and | e |
Showing 50 of 50 translations