EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
Translate "outings" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "outings" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of outings
English
Portuguese
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | grupo |
| we like | gostamos |
| join | junte-se |
| happy | happy |
| hours | hours |
| local | local |
| painting | pintura |
| golf | golfe |
| a | um |
| but | mas |
| play | jogar |
| and | de |
| we | somos |
| to | na |
| few | algumas |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| enthusiast | entusiasta |
| gaming | jogos |
| developed | desenvolveu |
| adrian | adrian |
| space | space |
| the | os |
| a | um |
| and | e |
| thanks | com |
| for | em |
| passion | paixão |
| with | aos |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN What do Parisians do in the capital? To fathom their way of life, Parimal sits at a café terrace, while Aïda listens to fashion tips then finds out about cultural outings with her friend, Iker. Come and discover...
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
| English | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| sits | senta |
| fashion | moda |
| tips | conselhos |
| cultural | culturais |
| discover | descubra |
| a | um |
| at | na |
| in | em |
| do | fazem |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| enthusiast | entusiasta |
| gaming | jogos |
| developed | desenvolveu |
| adrian | adrian |
| space | space |
| the | os |
| a | um |
| and | e |
| thanks | com |
| for | em |
| passion | paixão |
| with | aos |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN What do Parisians do in the capital? To fathom their way of life, Parimal sits at a café terrace, while Aïda listens to fashion tips then finds out about cultural outings with her friend, Iker. Come and discover...
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
| English | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| sits | senta |
| fashion | moda |
| tips | conselhos |
| cultural | culturais |
| discover | descubra |
| a | um |
| at | na |
| in | em |
| do | fazem |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
PT Encontros para apreciar música ao vivo de diferentes gêneros musicais - do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo com a sua cara!
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | diferentes |
| genres | gêneros |
| live | vivo |
| music | música |
| to | a |
| with | grupo |
| of | do |
| and | e |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese