Hire a translator I am translator

Translate "overall" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "overall" from English to Portuguese

Translations of overall

"overall" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

overall 1 2 a ainda alguns ano ao aos apenas as até boa bom cada com com a como criar da das de disso do do que dos e ele eles em em geral entre essa esta este está fazer foi gerais geral geralmente global grande isso maior mais mas melhor muito mundo na nas no no geral nosso não nós número o o que obter os ou para para a para o pela pelo pessoa pessoas por quando que rede se segundo seja sem ser seu sobre sua superior são só tamanho também tem tempo ter todas todo todos todos os total um uma valor vários à às é

Translation of English to Portuguese of overall

English
Portuguese

EN Overall CJ is the overall best and reliable affiliate network that comes with a one-time payment and they also support direct bank deposits, check or they pay through their partners like Payoneer, so that you will not get any difficulty.

PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.

English Portuguese
network rede
direct diretos
deposits depósitos
check cheque
difficulty dificuldade
bank bancários
payoneer payoneer
overall geral
is é
or ou
partners parceiros
a um
the a
payment pagamento
you você
reliable confiável
best melhor
also também
that que
and e
affiliate afiliados
comes com

EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)

PT Os volumes no 3DS2 ainda são relativamente baixos em comparação com o volume geral do 3DS, representando apenas 4 a 5% das transações autenticadas gerais (em junho de 2020)

English Portuguese
relatively relativamente
low baixos
representing representando
transactions transações
june junho
volumes volumes
volume volume
are são
overall geral
compared comparação
just apenas
to a
of do

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.

English Portuguese
reducing reduzir
motors motores
keeping mantendo
standards padrões
help ajudar
electric elétricos
adoption adoção
costs custos
quality qualidade
overall geral
highest mais
the os
produce produzir
while de
increase aumentar

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

English Portuguese
compress comprimir
reducing reduzindo
overall geral
pdfsam pdfsam
resolution resolução
maintaining mantendo
desired desejada
pdf pdf
quality qualidade
images imagens
files arquivos
size tamanho
visual visual
file arquivo
image imagem
selecting selecionando
can pode
select selecionar
the o
and e
of do

EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams

PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes

English Portuguese
pbr pbr
optional opcional
short curta
meeting reunião
includes inclui
teams equipes
backlog backlog
owner owner
overall geral
people pessoas
the o
an uma
be haver
may pode
that que
and e

EN Overall Retrospective: This is a new meeting not found in one-team Scrum, and its purpose is to explore improving the overall system, rather than focusing on one Team

PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente

English Portuguese
overall geral
retrospective retrospectiva
scrum scrum
purpose objetivo
improving melhoria
focusing concentrar
system sistema
team equipe
is é
the a
in em
this esta
explore explorar
a única
not se
and e
rather em vez

EN In an Overall Retrospective, the systemic and organizational issues explored are above the level of a single team. Topics that might be discussed in an Overall Retrospective are:

PT Em uma Retrospectiva Geral, as questões sistêmicas e organizacionais exploradas estão acima do nível de uma única equipe. Tópicos que podem ser discutidos em uma Retrospectiva Geral são:

English Portuguese
overall geral
retrospective retrospectiva
organizational organizacionais
team equipe
topics tópicos
discussed discutidos
level nível
the as
in em
above acima
are são
and e
of do
single única
be ser

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

PT Isso não apenas os tornará mais satisfeitos no trabalho e menos propensos a sair em busca de uma oportunidade melhor, mas também diminuirá a carga de trabalho geral e aumentará o nível geral de lucratividade

English Portuguese
less menos
opportunity oportunidade
decrease diminuir
overall geral
level nível
profitability lucratividade
better melhor
load carga
at no
work trabalho
increase aumentar
a uma
but mas
also também
of de
more mais
and e
the o

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.

English Portuguese
reducing reduzir
motors motores
keeping mantendo
standards padrões
help ajudar
electric elétricos
adoption adoção
costs custos
quality qualidade
overall geral
highest mais
the os
produce produzir
while de
increase aumentar

EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams

PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes

English Portuguese
pbr pbr
optional opcional
short curta
meeting reunião
includes inclui
teams equipes
backlog backlog
owner owner
overall geral
people pessoas
the o
an uma
be haver
may pode
that que
and e

EN Overall Retrospective: This is a new meeting not found in one-team Scrum, and its purpose is to explore improving the overall system, rather than focusing on one Team

PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente

English Portuguese
overall geral
retrospective retrospectiva
scrum scrum
purpose objetivo
improving melhoria
focusing concentrar
system sistema
team equipe
is é
the a
in em
this esta
explore explorar
a única
not se
and e
rather em vez

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

PT O resultado geral? Bem, Kinsta conseguiu uma nota geral de A +. Basicamente, a maior pontuação alcançável em Bitcatcha

English Portuguese
overall geral
kinsta kinsta
basically basicamente
well bem
score pontuação
grade nota
of de
on em
result resultado
the o
a uma

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

English Portuguese
cloudflare cloudflare
recent recentemente
architecture arquitetura
pace ritmo
innovation inovação
simply simplesmente
overall geral
i eu
web web
internet internet
is é
infrastructure infraestrutura
best melhor
in em
are são
the o
of de
and e

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

English Portuguese
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong forte
rapidly rapidez
presence presença
year ano
overall geral
strategy estratégia
market mercado
second segundo
the a
a uma
and e

EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price. 

PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.

English Portuguese
cloud cloud
affecting afetar
confluence confluence
allows permite
without sem
overall geral
renewal renovação
subscription assinatura
users usuários
price preço
a uma
total total
your o
number número
license licenciar
to até
any qualquer
example exemplo
of do

EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.

PT Se o valor de distância de pós-edição geral para um determinado tipo de texto estiver consistentemente abaixo deste limite, a tradução automática não economiza tempo.

English Portuguese
overall geral
consistently consistentemente
threshold limite
save economiza
if se
value valor
a um
type tipo
time tempo
the o
text texto
below abaixo
this deste

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

English Portuguese
daily diário
february fevereiro
overall geral
average médio
more mais
number número
of de

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

English Portuguese
presence presença
funnel funil
perspective perspectiva
overall geral
content conteúdo
publish publicar
can pode
need precisa
instead em vez
you você
but mas
social media sociais
brand marca
yes sim
and e

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

PT A interação consistente com seus seguidores será uma adição proveitosa à sua estratégia social geral.

English Portuguese
consistent consistente
interaction interação
followers seguidores
addition adição
overall geral
social social
strategy estratégia
be ser
a uma
will será
to a
your seus

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.

English Portuguese
engagement interação
provide fornecem
type tipo
effectiveness eficácia
content conteúdo
metrics métricas
data dados
determine determinar
the o
best melhor
of do
and e

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

English Portuguese
huge enorme
impact impacto
overall gerais
content conteúdo
tracking rastreamento
gauge avaliar
effectiveness eficácia
a um
strategies estratégias
listening listening
solutions soluções
is é
marketing marketing
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

English Portuguese
consider considera
ways formas
customers clientes
accessibility acessibilidade
policies políticas
we take levamos
overall geral
feedback opinião
your tua
seriously sério
of de
and e
our nossos

EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.

PT Consequentemente, concluímos que, com base nesses critérios, NordVPN é melhor do que o Surfshark em geral.

English Portuguese
criteria critérios
nordvpn nordvpn
better melhor
surfshark surfshark
is é
overall geral
on em
that que
based com
consequently consequentemente

EN They’re an added layer of overall security too

PT Eles também são uma camada adicional de segurança geral

English Portuguese
added adicional
layer camada
overall geral
security segurança
of de
an uma
too a

EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.

PT Verifique o tráfego de referência geral, compartilhamentos, backlinks e alcance estimado dos seus artigos em um projeto.

English Portuguese
check verifique
overall geral
referral referência
traffic tráfego
shares compartilhamentos
backlinks backlinks
estimated estimado
reach alcance
project projeto
a um
articles artigos
of de
and e
your seus

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.

English Portuguese
lt lt
health saúde
score pontuação
performance performance
website website
on no
errors erros
strong strong
gt gt
overall geral
the a
based on baseado
number número
of do
your seu

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

English Portuguese
check verifique
health saúde
errors erros
found encontrados
overall geral
performance desempenho
score pontuação
digit dígitos
a um
seo seo
based com
of de
based on baseado
the o
number número
two dois
websites websites
your seus
at no

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

English Portuguese
monitor monitor
overall geral
recommendations recomendações
performance performance
better melhorar
database database
a uma
gives da
to a
of do
and e

EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.

PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.

English Portuguese
review reveja
mission missão
context contexto
overall geral
responsible responsável
is é
at no
team equipe
the o
start para

EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software

PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega

English Portuguese
pega pega
consulting consultoria
partners parceiros
on no
customer cliente
success sucesso
certified certificados
professionals profissionais
implementations implementações
software software
overall geral
tiers níveis
delivery da
number número
based com
and e
of do

EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

English Portuguese
pega pega
of de
best por

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.

English Portuguese
less menos
minute hora
pandemic pandemia
planned planejadas
overall geral
last última
shopping compras
in em
more mais
and e
the as

EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.

PT Rastreie os erros informados, assim como as áreas do site com mais tráfego, velocidades mais baixas e desempenho menor ao longo do tempo.

English Portuguese
errors erros
traffic tráfego
speeds velocidades
performance desempenho
time tempo
areas áreas
of do
as como
and e

EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.

PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.

English Portuguese
sales vendas
dashboard painel
monthly mensais
trends tendências
key principais
activities atividades
overall geral
pipeline pipeline
the o
value valor
to check conferir
and e
of do
use com

EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.

PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.

English Portuguese
on em
that mudança
the a
part para
of the página
your sua

EN Our new website showcases our new aesthetic and overall brand. Check it out!

PT Nosso novo site mostra nossa nova marca e identidade visual. Confira!

English Portuguese
website site
check confira
brand marca
and e

EN As Adobe Silver Partner, our teams’ expertise has been thoroughly recognized by Adobe and the overall digital community

PT Como parceira Silver da Adobe, a experiência das nossas equipas foi amplamente reconhecida pela Adobe e pela comunidade digital em geral

English Portuguese
adobe adobe
partner parceira
teams equipas
expertise experiência
recognized reconhecida
community comunidade
silver silver
overall geral
the a
as como
by pela

EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy

PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText

English Portuguese
ways formas
strengthen reforçar
partnership parceria
always sempre
up-to-date atualizado
overall global
strategy estratégia
opentext opentext
ensure garantir
is é
one um
knowledge conhecimento
the os
of de
and e

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?

English Portuguese
layer camada
area área
least menos
specific específica
refers refere
experience experiência
overall geral
feel sentem
is é
a um
company empresa
and e
the o
customer cliente
customers clientes
to a
top superior
this esse
as como

EN Overall, only 3% of companies who participated in the Content Marketing Institute survey felt that their content marketing approach was not successful.

PT No geral, somente 3% das empresas que participaram da pesquisa do Content Marketing Institute sentiram que sua abordagem de marketing de conteúdo não era bem sucedida.

English Portuguese
institute institute
survey pesquisa
approach abordagem
successful sucedida
overall geral
content conteúdo
marketing marketing
companies empresas
was era
the das
not não
that que
only o
of do

EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.

PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.

English Portuguese
engagement engajamento
benchmark referência
current atual
followers seguidores
rates taxas
competitors concorrentes
overall gerais
goals objetivos
at as
facebook facebook
company empresa
look at examinar
number número
of do
and e

EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution

PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução

English Portuguese
data dados
security segurança
management gerenciamento
an um
essential essencial
element elemento
solution solução
is é
encryption criptografia
key chaves
of de
the o
ensures garante

EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.

PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.

English Portuguese
data dados
access acesso
controls controles
tokenisation tokenização
defence defesa
preventing evitar
reducing reduzir
companies empresas
encryption criptografia
is é
exposure exposição
overall geral
risks riscos
protecting proteger
line linha
of de
and e
the as
that que

EN Our overall experience was very positive."

PT Nossa experiência geral foi muito positiva".

English Portuguese
our nossa
overall geral
experience experiência
very muito
positive positiva
was foi

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento

English Portuguese
responsible responsável
overall geral
strategy estratégia
portfolio portfólio
including incluindo
packaging embalagens
pricing preços
positioning posicionamento
is é
the produtos
and e
for de

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.

English Portuguese
good boa
security segurança
score pontuação
average médio
false falsos
positives positivos
avg avg
overall geral
a um
combined com
of de
number número
gets é
to a

EN Keyword research is a very small, yet very important part of the overall process.

PT A pesquisa de palavras-chave é uma parte muito pequena, mas muito importante do processo geral.

English Portuguese
small pequena
overall geral
process processo
research pesquisa
important importante
is é
very muito
the a
keyword chave
a uma
of do

EN Your earnings and overall revenue can be tracked using the transaction history of your sales reports

PT Seus ganhos e receita geral podem ser rastreados usando o histórico de transações de seus relatórios de vendas

English Portuguese
earnings ganhos
overall geral
tracked rastreados
transaction transações
history histórico
reports relatórios
revenue receita
using usando
sales vendas
the o
of de
your seus
and e
be ser
can podem

EN Overall, Teachable has solved a revenue problem for us! We need a place for people to buy downloadable products and services without having to start from scratch, which is very expensive, and Teachable allows us to do that

PT No geral, o Teachable resolveu um problema de receita para nós! Precisamos de um lugar para as pessoas comprarem produtos e serviços para download sem ter que começar do zero, o que é muito caro, e o Teachable nos permite fazer isso

English Portuguese
problem problema
expensive caro
allows permite
teachable teachable
we need precisamos
overall geral
revenue receita
place lugar
people pessoas
scratch zero
is é
a um
services serviços
without sem
downloadable download
products produtos
need os
which o
we nós
and e
very muito
for de

EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.

PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.

English Portuguese
original originais
equipment equipamentos
manufacturers fabricantes
count contam
extensive ampla
experience experiência
solutions soluções
efficiency eficiência
overall geral
reliability confiabilidade
globe mundo
in em
the os
and e
around de

Showing 50 of 50 translations