Hire a translator I am translator

Translate "overcome" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "overcome" from English to Portuguese

Translations of overcome

"overcome" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

overcome desafios superar

Translation of English to Portuguese of overcome

English
Portuguese

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los

English Portuguese
whitepaper whitepaper
browser navegador
isolation isolamento
challenges desafios
common comuns
and e

EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how. 

PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos. 

English Portuguese
right certos
methodology metodologia
can pode
know conhecimento
a um
be ser
solve resolver
the o
problem problema
this este
but mas
and e

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

English Portuguese
content conteúdo
identify identificar
gaps lacunas
overcome superar
based baseado
solution solução
areas áreas
helps ajuda
strategies estratégias
resources recursos
marketing marketing
provides fornece
in em
and e
to a

EN There is a way to overcome such blocks

PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios

English Portuguese
blocks bloqueios
a uma
is existe
way de

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

English Portuguese
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
tolerance tolerância
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN Overcome challenges with our business automation discovery sessions

PT Supere desafios com as nossas discovery sessions de automação empresarial

English Portuguese
challenges desafios
automation automação
our de
business com

EN 4 virtual team challenges and how to overcome them

PT Envolvendo os alunos durante o aprendizado remoto com a leitura de vídeos em voz alta

English Portuguese
team aprendizado
and de
to alta

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)

English Portuguese
overcome superar
challenges desafios
approach abordagem
alternative alternativa
gaining ganhando
rapidly rapidamente
support suporte
host host
card card
these estes
to a
an uma
is está

EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections

PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final

English Portuguese
quickly rapidamente
security segurança
compliance conformidade
customer cliente
end final
and e

EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos

PT Ele é um inovador banco de dados de análise na memória, desenvolvido para superar as limitações dos bancos de dados e silos de dados existentes

English Portuguese
overcome superar
limitations limitações
existing existentes
silos silos
memory memória
a um
databases bancos de dados
the as
database banco de dados
data dados
of de
and e

EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.

PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.

English Portuguese
ransomware ransomware
malicious malicioso
overcome superar
of do
access acesso
a um
file arquivo
your seus
files arquivos
need precisaria
in no
to significa
extra extra
case caso
example exemplo

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.

English Portuguese
helps ajuda
download baixe
free gratuitamente
png png
svg svg
creators criadores
graphics gráficos
illustrations ilustrações
artists artistas
product produto
quality qualidade
lack não
the o
enhance melhorar
of do
and e

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.

English Portuguese
empowering capacitando
seize aproveitar
overcome superar
revolution revolução
compute computação
generation geração
applications aplicações
businesses empresas
opportunities oportunidades
challenges desafios
industrial industrial
cloud nuvem
data dados
next próxima
processing processamento
of de
source fonte
learn saiba
the os
and e
are estão

EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."

PT A Books for Asia está animada com a parceria com a Elsevier para ajudar a superar os obstáculos e oferecer títulos da mais alta qualidade em ciência, saúde e tecnologia para instituições merecedoras de toda a região."

English Portuguese
books books
overcome superar
health saúde
titles títulos
institutions instituições
region região
asia asia
science ciência
technology tecnologia
elsevier elsevier
the os
is está
to alta
help ajudar
and e

EN This has tremendous impact on CARE’s efforts to overcome poverty and social injustice.

PT Isso tem um impacto tremendo nos esforços da CARE para superar a pobreza e a injustiça social.

English Portuguese
tremendous tremendo
impact impacto
efforts esforços
overcome superar
poverty pobreza
social social
injustice injustiça
on nos
to a
and e
this isso
cares da

EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.

PT A CARE busca um mundo de esperança e inclusão, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade.

English Portuguese
care care
seeks busca
world mundo
inclusion inclusão
poverty pobreza
people pessoas
dignity dignidade
a um
hope esperança
where onde
of de
and e
with tenha

EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind

PT O slogan representa o poder dos Jogos para superar desafios globais como uma comunidade, com um futuro compartilhado pela humanidade

English Portuguese
represents representa
power poder
overcome superar
global globais
community comunidade
future futuro
games jogos
challenges desafios
the o
a um
shared com
of dos
to para
as como

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”

PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".

English Portuguese
trello trello
taught ensinou
short curta
direct direta
helped ajudou
overcome superar
barriers barreiras
language idioma
now agora
tasks tarefas
communication comunicação
text textos
files arquivos
message mensagem
and e
can poder
to a
keep manter
also também

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.

English Portuguese
neural neurais
networks redes
barriers barreiras
cultures culturas
and e
bring as

EN You’ll identify the winning formula the best reps use to overcome objections and close deals.

PT Você identificará a fórmula vencedora dos melhores representantes para superar objeções e fechar negócios.

English Portuguese
identify identificar
winning vencedora
formula fórmula
reps representantes
overcome superar
deals negócios
and e
the a
best melhores
close fechar

EN You can overcome this situation with the help of Word to PDF online converter.

PT Você pode superar esta situação com a ajuda de Word para conversor online PDF.

English Portuguese
overcome superar
situation situação
help ajuda
pdf pdf
online online
of de
converter conversor
you você
the a
can pode
this esta

EN Strategies to overcome 4 of the main roadblocks to mobility

PT Estratégias para superar quatro das principais barreiras sobre a mobilidade

English Portuguese
strategies estratégias
overcome superar
main principais
mobility mobilidade
the a
of quatro

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.

English Portuguese
continues continua
intelligence inteligência
overcome superar
barriers barreiras
cultures culturas
deepl deepl
develop desenvolvendo
expand expandir
artificial artificial
products produtos
and e

EN With increasingly ambitious projects coming from different parts of the world, Affinity reinforces its capacity to adapt and overcome, fostered by the trust of important customers in the most varied business areas.

PT Com projectos cada vez mais ambiciosos vindos de diferentes partes do mundo a Affinity reforça a sua capacidade de adaptação e superação sustentada pela confiança de importantes clientes nas mais variadas áreas de negócio.

English Portuguese
ambitious ambiciosos
reinforces reforça
capacity capacidade
trust confiança
customers clientes
affinity affinity
areas áreas
different diferentes
world mundo
the a
increasingly cada vez mais
important importantes
varied variadas
of do
and e
parts partes

EN How to overcome imposter syndrome

PT Marketing e vendas: as principais diferenças e tudo que você precisa saber

English Portuguese
how saber
to tudo

EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.

PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.

English Portuguese
range série
challenges desafios
machine machine
learning learning
overcome superar
despite apesar
needs precisa
a uma
all todos
of de
to ainda
the o

EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.

PT Acelere o treinamento de seus modelos de visão computacional e supere as barreiras da geração de dados do mundo real criando dados sintéticos rotulados em escala.

English Portuguese
accelerate acelere
training treinamento
barriers barreiras
scale escala
world mundo
models modelos
data dados
creating criando
real real
vision visão
generation geração
the o
of do
your seus
and e

EN With a vaccination rate that is already surpassing 120,000 patients per day, Peru is finally showing glimmers of hope that it will overcome the worst of the pandemic

PT Com uma taxa de vacinação que já ultrapassa 120,000 pacientes por dia, o Peru finalmente mostra sinais de esperança de que irá superar o pior da pandemia

English Portuguese
rate taxa
patients pacientes
peru peru
showing mostra
overcome superar
worst pior
pandemic pandemia
vaccination vacinação
the o
day dia
hope esperança
will irá
a uma
finally finalmente
of de
with por

EN We put women and girls in the center because we know that we cannot overcome poverty until all people have equal rights and opportunities.

PT Colocamos mulheres e meninas no centro porque sabemos que não podemos superar a pobreza até que todas as pessoas tenham direitos e oportunidades iguais.

English Portuguese
center centro
overcome superar
poverty pobreza
rights direitos
opportunities oportunidades
people pessoas
we know sabemos
women mulheres
girls meninas
in no
because porque
and e
the as
that que

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

English Portuguese
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
inclusion inclusão
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

English Portuguese
inclusion inclusão
social social
justice justiça
poverty pobreza
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
a um
world mundo
hope esperança
where onde
of de
and e

EN We work to overcome discrimination against girls and women in healthcare and education

PT Trabalhamos para superar a discriminação contra meninas e mulheres na saúde e na educação

English Portuguese
overcome superar
discrimination discriminação
healthcare saúde
education educação
we work trabalhamos
women mulheres
girls meninas
in de
to a
and e

EN We put women and girls in the center of our work around the globe because we cannot overcome poverty until all people have equal rights and opportunities

PT Colocamos mulheres e meninas no centro de nosso trabalho em todo o mundo porque não podemos superar a pobreza até que todas as pessoas tenham direitos e oportunidades iguais

English Portuguese
globe mundo
overcome superar
poverty pobreza
rights direitos
opportunities oportunidades
work trabalho
people pessoas
women mulheres
girls meninas
center centro
in em
the o
of de
because porque
and e
our nosso

EN Investing in women health workers is the best way to overcome vaccine hesitancy

PT Investir em profissionais de saúde do sexo feminino é a melhor maneira de superar a hesitação em vacinação

English Portuguese
investing investir
women feminino
health saúde
workers profissionais
overcome superar
hesitancy hesitação
is é
vaccine vacina
best melhor
the a
in em
way de

EN Women health workers have a unique ability to reach women in communities, understand the barriers they are facing, and plan solutions to overcome them.

PT As trabalhadoras de saúde têm uma capacidade única de alcançar as mulheres nas comunidades, compreender as barreiras que enfrentam e planejar soluções para superá-las.

English Portuguese
women mulheres
health saúde
ability capacidade
communities comunidades
barriers barreiras
plan planejar
solutions soluções
the as
a única
to nas
in de

EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.

PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.

English Portuguese
overcome superar
barriers barreiras
fighting lutando
year ano
i have tenho
a um
here aqui
my minhas
i estou
and e
but mas
ahead para

EN Time and time again, women frontline health workers have played a key role in finding solutions to overcome gender barriers in health access — but it has come at a cost.

PT Repetidamente, as trabalhadoras de saúde da linha de frente têm desempenhado um papel fundamental na busca de soluções para superar as barreiras de gênero no acesso à saúde - mas tem um custo.

English Portuguese
again repetidamente
health saúde
role papel
finding busca
overcome superar
barriers barreiras
gender gênero
access acesso
cost custo
a um
solutions soluções
key fundamental
have têm
but mas
in no
to na

EN To overcome this, it’s essential to invest education campaigns

PT Para superar isso, é fundamental investir em campanhas de educação

English Portuguese
overcome superar
essential fundamental
education educação
campaigns campanhas
invest investir
to em
this isso
its de

EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal

PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo

EN The same spirit that moved us to send those CARE packages 75 years ago is the same one that can lead us to join to overcome hunger by 2030.

PT O mesmo espírito que nos moveu a enviar esses pacotes CARE há 75 anos é o mesmo que pode nos levar a nos unir para vencer a fome até 2030.

English Portuguese
spirit espírito
packages pacotes
lead levar
join unir
hunger fome
care care
is é
years anos
can pode
the o
us nos

EN Nunn took the helm of CARE in 2015 and is spearheading an ambitious strategy to support 200 million of the world’s most vulnerable people to overcome poverty and social injustice by 2030

PT Nunn assumiu o comando da CARE em 2015 e está liderando uma estratégia ambiciosa para apoiar 200 milhões das pessoas mais vulneráveis ​​do mundo para superar a pobreza e a injustiça social até 2030

English Portuguese
care care
strategy estratégia
million milhões
people pessoas
overcome superar
poverty pobreza
social social
injustice injustiça
is é
worlds mundo
in em
and e
most mais
of do
to para

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

English Portuguese
solutions soluções
problem problema
concerns preocupações
dmarc dmarc
boost impulsionar
implementation implementação
large grande
margin margem
real reais
this este
here aqui
a uma
to a
by por
are existem
over do
just apenas

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.

English Portuguese
education educação
strategies estratégias
clear clara
description descrição
context contexto
overcome superar
the o
response resposta
a uma
to em
of do
right para

EN ETH price failed to overcome its previous all-time high, but derivatives data signals that bulls will try their best to keep the price above $4,000 for the short-term.

PT Todos estão torcendo pelo ETF de BTC, mas os dados dos mercados de opções mostram que a probabilidade implícita de negociação do Bitcoin acima de $ 70.000 em 29 de outubro é de apenas 25%

English Portuguese
data dados
keep que
all todos
the os
above acima
but mas

EN Bitcoin is very close to new all-time highs once again, but the final hurdle may take some time to overcome.

PT O Bitcoin está muito perto de novos recordes mais uma vez, mas o obstáculo final pode levar algum tempo para ser superado.

English Portuguese
bitcoin bitcoin
new novos
the o
but mas
close perto
final final
may pode
time tempo
is está
very muito

EN Bitcoin must overcome a big hurdle at $52,000 for any chance to break new highs in the short term.

PT O preço do Bitcoin deve superar um grande obstáculo de US$ 52.000 para qualquer chance de quebrar novos máximos no curto prazo.

English Portuguese
bitcoin bitcoin
overcome superar
chance chance
break quebrar
new novos
short curto
term prazo
a um
the o
must deve
big grande
to para
any qualquer

EN Bitcoin bulls must overcome a major hurdle before new all-time highs can come back into play.

PT Os touros do Bitcoin devem superar um grande obstáculo antes que os novos máximos possam voltar ao jogo.

English Portuguese
bitcoin bitcoin
overcome superar
new novos
play jogo
a um
before antes
must devem
major grande
back voltar

EN New Alliance Launched to Help Social Entrepreneurs Overcome Impacts of COVID-19

PT Consultoria para Coordenação de Comunicação ? Brasil

English Portuguese
social comunicação
of de
to para
help consultoria

EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.

PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional, que significa "o caminho dos pés e das mãos". No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.

English Portuguese
traditional tradicional
hands mãos
feet pés
overcome superar
sport esporte
movements movimentos
is é
art arte
a um
opponent adversário
combination combinação
the o
to significa
be used usados
of do
and e
be ser
but mas
trademark marca registrada
way de
can podem

EN Simone Biles has overcome more in her 24 years than most will in a lifetime.

PT Simone Biles superou mais em seus 24 anos do que a maioria das pessoas em toda a vida.

English Portuguese
lifetime vida
in em
years anos
more mais
a toda

Showing 50 of 50 translations