Hire a translator I am translator

Translate "owes" to Portuguese

Showing 29 of 29 translations of the phrase "owes" from English to Portuguese

Translations of owes

"owes" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

owes deve

Translation of English to Portuguese of owes

English
Portuguese

EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘father’ the military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924

PT Se o biatlo é um esporte Olímpico consolidado, ele deve muito seu 'pai, a patrulha militar, que foi parte do programa Olímpico oficial nos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix 1924

English Portuguese
biathlon biatlo
olympic olímpico
father pai
military militar
official oficial
programme programa
winter inverno
chamonix chamonix
if se
is é
sport esporte
owes deve
games jogos
was foi
a um
the o
it ele
of do

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN It wouldn’t be farfetched to say that Lean management owes a great deal of its success in pulling new work in progress instead of pushing it. This allows you to create and deliver value to your customers only when there is a demand.

PT Não é um exagero dizer que a gestão Lean deve muito do seu sucesso ao sistema de puxar novos trabalhos em progresso, em vez de empurrá-los. Isto permite que você crie e entregue valor aos seus consumidores somente quando há uma demanda.

English Portuguese
success sucesso
new novos
progress progresso
allows permite
deliver entregue
customers consumidores
lean lean
management gestão
is é
demand demanda
owes deve
a um
in em
value valor
say dizer
you você
when quando
this isto
of do
instead em vez de
and e

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed

PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário

English Portuguese
published publicadas
unless salvo
salonized salonized
fee taxa
rates taxas
customer cliente
euros euros
owes deve
set definidas
in em
eur eur
the o
a uma
that acordo
and e

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual

English Portuguese
mandate mandato
pope papa
current atual
of do
name nome
and e
owes deve
construction construção
during durante
the o
it seu
between entre

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN Founded in 1980 in Dallas, the club owes its name to Samuel Maverick, a Texas landowner who refused to brand his cattle. This name has become a symbol of independence and dissidence.

PT Fundado em 1980 em Dallas, o clube deve seu nome a Samuel Maverick, um proprietário de terras do Texas que se recusou a marcar seu gado. Este nome se tornou um símbolo de independência e dissidência.

English Portuguese
founded fundado
dallas dallas
club clube
samuel samuel
texas texas
symbol símbolo
independence independência
a um
owes deve
in em
name nome
the o
this este
become se
of do
and e

EN Chevron Uses AGM to Disregard Human Rights, Climate, Congress, and Billions It Owes to Communities

PT Chevron usa AGM para desconsiderar direitos humanos, clima, Congresso e bilhões que deve às comunidades

English Portuguese
uses usa
human humanos
climate clima
congress congresso
billions bilhões
communities comunidades
rights direitos
and e
owes deve
to para

EN All with the express purpose by Chevron to demonize me, rather than pay the Ecuador judgment that the company owes to the Indigenous peoples of the Amazon.

PT Tudo com o propósito expresso da Chevron de me demonizar, ao invés de pagar a sentença do Equador que a empresa deve aos povos indígenas da Amazônia.

English Portuguese
purpose propósito
pay pagar
ecuador equador
peoples povos
amazon amazônia
me me
owes deve
the o
with aos
of do

EN What Chevron did is, rather than pay the judgment that it owes to the thousands of people in Ecuador that it poisoned, it?s gone after me and other lawyers

PT O que a Chevron fez é, em vez de pagar a sentença que deve aos milhares de pessoas no Equador que envenenou, ela foi atrás de mim e de outros advogados

English Portuguese
pay pagar
people pessoas
ecuador equador
s s
lawyers advogados
is é
other outros
owes deve
me mim
in em
the o
it ela
of de
thousands milhares
rather em vez
and e
did que

EN The report further exposes how Chevron owes over $50 billion in judgments and settlement debts.

PT O relatório expõe ainda como a Chevron deve mais de US $ 50 bilhões em julgamentos e dívidas de liquidação.

English Portuguese
report relatório
exposes expõe
billion bilhões
owes deve
in em
the o
how como
and e
over de

EN A satoshi is the minimum unit in which a bitcoin can be divided and is equivalent to 0.00000001 Bitcoin (BTC) It owes its name to the name of the creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto.

PT Um satoshi é a unidade mínima na qual um bitcoin pode ser dividido e é equivalente a 0.00000001 Bitcoin (BTC). Deve o seu nome ao nome do criador do Bitcoin, Satoshi Nakamoto.

English Portuguese
minimum mínima
divided dividido
equivalent equivalente
a um
is é
bitcoin bitcoin
can pode
name nome
of do
and e
owes deve
unit unidade
be ser
btc btc
the o
it seu
creator criador

Showing 29 of 29 translations