EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.
English | Portuguese |
---|---|
plains | planícies |
oysters | ostras |
stewart | stewart |
world | mundialmente |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
to | além |
place | ponto |
land | região |
PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.
English | Portuguese |
---|---|
morro | morro |
known | conhecida |
oysters | ostras |
fresh | frescos |
seafood | frutos do mar |
award-winning | premiados |
bay | bay |
water | água |
of | do |
restaurants | restaurantes |
is | é |
and | e |
view | vista |
the | a |
a | uma |
also | também |
that | que |
comes | com |
PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.
English | Portuguese |
---|---|
oysters | ostras |
ways | maneiras |
delicious | delicioso |
or | ou |
menu | menu |
you can | possível |
in | em |
where | onde |
three | três |
PT Bem próximo da água, você pode aproveitar algumas das opções mais refrescantes de vinho juntamente com ostras fresquíssimas
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | aproveitar |
selection | opções |
wines | vinho |
oysters | ostras |
water | água |
with | juntamente |
you | você |
can | pode |
of | de |
the | das |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
English | Portuguese |
---|---|
oysters | ostras |
co | co |
never | nunca |
whether | para |
a | mesmo |
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
English | Portuguese |
---|---|
oysters | ostras |
famed | famoso |
classic | clássicos |
cocktails | coquetéis |
brown | brown |
the | o |
premium | premium |
is | é |
menu | menu |
and | e |
PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.
English | Portuguese |
---|---|
morro | morro |
known | conhecida |
oysters | ostras |
fresh | frescos |
seafood | frutos do mar |
award-winning | premiados |
bay | bay |
water | água |
of | do |
restaurants | restaurantes |
is | é |
and | e |
view | vista |
the | a |
a | uma |
also | também |
that | que |
comes | com |
PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.
English | Portuguese |
---|---|
oysters | ostras |
ways | maneiras |
delicious | delicioso |
or | ou |
menu | menu |
you can | possível |
in | em |
where | onde |
three | três |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
English | Portuguese |
---|---|
oysters | ostras |
co | co |
never | nunca |
whether | para |
a | mesmo |
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
English | Portuguese |
---|---|
oysters | ostras |
famed | famoso |
classic | clássicos |
cocktails | coquetéis |
brown | brown |
the | o |
premium | premium |
is | é |
menu | menu |
and | e |
PT Bem próximo da água, você pode aproveitar algumas das opções mais refrescantes de vinho juntamente com ostras fresquíssimas
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | aproveitar |
selection | opções |
wines | vinho |
oysters | ostras |
water | água |
with | juntamente |
you | você |
can | pode |
of | de |
the | das |
EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"
PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."
English | Portuguese |
---|---|
good | melhor |
at | na |
the | o |
a | uma |
of | de |
with | passar |
and | e |
EN Even better, head to Cap-Ferret for a romantic evening enjoying a platter of Arcachon oysters
PT Melhor ainda: vá a Cap-Ferret e curta uma noite romântica, degustando um prato de ostras de Arcachon
English | Portuguese |
---|---|
evening | noite |
oysters | ostras |
better | melhor |
a | um |
of | de |
EN South: carps (Cyprinus carpio), tilapia, jundiá (Rhamdia quelen), oysters, and mussels
PT Sul: carpas, tilápia, jundiá, ostras e mexilhões
English | Portuguese |
---|---|
south | sul |
oysters | ostras |
and | e |
EN Structures for the creation of oysters and mussels are also installed directly into the marine environment
PT As estruturas para criação de ostras e mexilhões também são instaladas diretamente no ambiente marinho
English | Portuguese |
---|---|
structures | estruturas |
oysters | ostras |
installed | instaladas |
directly | diretamente |
environment | ambiente |
the | as |
creation | criação |
are | são |
also | também |
of | de |
and | e |
EN "Black label burger, oysters, escargot, the works!! Always delivers!"
PT "O Black Label Burger é imperdível, um dia melhores burgers que já provei. Não é exatamente barato, mas vale muito a pena."
English | Portuguese |
---|---|
black | black |
label | label |
the | o |
always | não |
EN "Black label burger, oysters, escargot, the works!! Always delivers!"
PT "O Black Label Burger é imperdível, um dia melhores burgers que já provei. Não é exatamente barato, mas vale muito a pena."
English | Portuguese |
---|---|
black | black |
label | label |
the | o |
always | não |
EN "Black label burger, oysters, escargot, the works!! Always delivers!"
PT "O Black Label Burger é imperdível, um dia melhores burgers que já provei. Não é exatamente barato, mas vale muito a pena."
English | Portuguese |
---|---|
black | black |
label | label |
the | o |
always | não |
EN Located steps away from the White House and other monuments our all-day menu includes: Oysters on the Half Shell, Boudin Blanc, Steak Frites, Rattatouille and other classics.
PT A alguns passos da Casa Branca e outros monumentos, nosso menu para o dia todo inclui: ostras em 1/2 concha, Boudin Blanc, bife e fritas, Rattatouille e outros clássicos.
English | Portuguese |
---|---|
steps | passos |
monuments | monumentos |
menu | menu |
includes | inclui |
oysters | ostras |
shell | concha |
steak | bife |
classics | clássicos |
all | todo |
other | outros |
the | o |
day | dia |
and | e |
our | nosso |
Showing 19 of 19 translations