Hire a translator I am translator

Translate "oysters" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oysters" from English to French

Translations of oysters

"oysters" in English can be translated into the following French words/phrases:

oysters huîtres

Translation of English to French of oysters

English
French

EN All About Oysters All About Oysters

FR Tout sur les huîtres Tout sur les huîtres

English French
oysters huîtres
all tout
about sur

EN At Christmas time, oysters arrive on the tables... this traditional holiday shellfish requires a worthy accompaniment, and wine seems to be the best ally of oysters in...

FR A l’heure des réveillons, les huîtres arrivent sur les tables… ce crustacé traditionnel des fêtes nécessite un accompagnement digne de ce nom, et le vin semble être le meilleur allié des huîtres en...

English French
oysters huîtres
traditional traditionnel
holiday fêtes
worthy digne
accompaniment accompagnement
wine vin
seems semble
be êtes
requires nécessite
tables tables
a un
in en
arrive arrivent
best meilleur
on sur
of de
and et

EN All About Oysters All About Oysters

FR Tout sur les huîtres Tout sur les huîtres

English French
oysters huîtres
all tout
about sur

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.

English French
morro morro
known réputé
oysters huîtres
fresh frais
seafood fruits de mer
bay bay
restaurants restaurants
view vue
of de
the la
a nombreux
and à
food déguster
as nest
with avec

EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.

FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.

English French
sample dégustez
oysters huîtres
ways façons
delicious délicieux
menu carte
or ou
in en
three trois
your vous
the ouvrez
food les

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.

English French
morro morro
known réputé
oysters huîtres
fresh frais
seafood fruits de mer
bay bay
restaurants restaurants
view vue
of de
the la
a nombreux
and à
food déguster
as nest
with avec

EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.

FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.

English French
sample dégustez
oysters huîtres
ways façons
delicious délicieux
menu carte
or ou
in en
three trois
your vous
the ouvrez
food les

EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"

FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."

English French
or ou
of de
a un
fish légumes
cheese les

EN With so much coastline, Nova Scotia is also well known as one of the world?s best sources of fresh seafood, including scallops, lobster, oysters, mussels and more.

FR Grâce à son littoral étendu, la Nouvelle-Écosse est également reconnue comme l’une des meilleures sources mondiales de fruits de mer frais, notamment les pétoncles, le homard, les huîtres, les moules et plus encore.

English French
sources sources
seafood fruits de mer
lobster homard
oysters huîtres
mussels moules
known reconnue
nova nouvelle
best meilleures
world mondiales
coastline littoral
also également
of de
as comme
including notamment
more plus
and à

EN Guide to Oysters, Mussels and Clams

FR Guide des huitres moules palourdes

English French
guide guide
mussels moules
to des

EN Follow our tips to easily open your oysters without injuring yourself.

FR Suivez nos conseils pour ouvrir les huîtres facilement et sans vous blesser.

English French
follow suivez
tips conseils
easily facilement
oysters huîtres
our nos

EN Learn more about different kinds of oysters, how to store them, and the best ways to cook them.

FR Apprenez-en davantage sur les variétés, leur mode de conservation et les meilleures façons de les cuisiner.

English French
kinds variétés
ways façons
cook cuisiner
store conservation
of de
learn et
the leur

EN Get inspired by our recipes for preparing oysters

FR Inspirez-vous de nos recettes pour apprêter les huîtres

English French
recipes recettes
oysters huîtres
our nos

EN North Point Oysters with Asian Granité

FR Huîtres North Point et granité asiatique

English French
north north
point point
oysters huîtres
asian asiatique

EN Oysters on the Half Shell with Shallot and Wine Vinegar Dressing

FR Huîtres sur écailles avec échalotes et vinaigre de vin

English French
oysters huîtres
vinegar vinaigre
with avec
on sur
wine vin
and et

EN Oysters with Cauliflower Cream and Rosemary

FR huîtres à la crème de chou-fleur et romarin

English French
oysters huîtres
cream crème
cauliflower chou
and à

EN Stuffed Oysters with Herb Salad

FR Huîtres farcies et salade de fines herbes

English French
oysters huîtres
salad salade
herb herbes

EN Even better, head to Cap-Ferret for a romantic evening enjoying a platter of Arcachon oysters

FR Mieux encore, dirigez-vous, le temps d’une soirée romantique, au Cap-Ferret pour y déguster un plateau d’huîtres du bassin d’Arcachon

English French
romantic romantique
a un
to mieux
of au
evening soirée

EN What are we drinking with oysters?

FR Qu'est ce qu'on boit avec des huîtres ?

English French
oysters huîtres
with avec

EN Eating shellfish on a beach. Doesn’t need to be a certain type. Lobster, clams, oysters, periwinkles can all work, even a plate of fried clams will work, just make sure you stock good friends or family and add the required beverages for the moment!

FR Manger des fruits de mer sur la plage, peu importe le type : homard, palourdes, huîtres, escargots, ou même une assiette de coques frites. L’essentiel, c’est d’être en famille ou entre amis avec les rafraîchissements de votre choix!

English French
lobster homard
oysters huîtres
plate assiette
beach plage
be être
family famille
or ou
of de
type type
friends amis
good les
on sur
sure votre
will importe

EN For our current seasonal menu, my top pick is the Baked Oysters

FR En ce qui concerne nos options saisonnières, je choisirais les huîtres au four

English French
pick options
baked four
oysters huîtres
top au
our nos

EN If I’m having the Baked Oysters, I’ll go for a cold IPA from Four Rivers Brewing, one of our local microbreweries.

FR Avec les huîtres au four, je boirai une IPA de Four Rivers Brewing, l’une de nos brasseries locales.

English French
baked four
oysters huîtres
ipa ipa
local locales
of de
a une
our nos

EN Oysters on the Half Shell | Metro

FR Les huîtres natures, un régal des mers | Metro

English French
oysters huîtres
metro metro
the les

EN Or dress oysters with rice vinegar and grated ginger.

FR Ou faire un mélange avec du vinaigre de riz et le gingembre haché.

English French
rice riz
vinegar vinaigre
ginger gingembre
or ou
with avec
and et

EN 4 oysters in their shells, washed

FR 4 huîtres dans leur coquille, nettoyées

English French
oysters huîtres
in dans
their leur

EN oysters in their shells, washed

FR huîtres dans leur coquille, nettoyées

English French
oysters huîtres
in dans
their leur

EN Wash and open oysters, set aside the shells.

FR Laver et ouvrir les huîtres, réserver les coquilles et mettre les huîtres et leur jus dans une casserole.

English French
wash laver
oysters huîtres
shells coquilles
set aside réserver
and et
the ouvrir

EN In a casserole, place the oysters and their juice. Add 1/4 cup (60 mL) of white wine, a chopped shallot and season. Cook over low heat for 1 minute.

FR Dans la casserole, ajouter 60 ml (1/4 tasse) de vin blanc, une échalote hachée et assaisonner. Faire cuire à feu doux 1 minute.

English French
add ajouter
cup tasse
ml ml
cook cuire
heat feu
minute minute
of de
white blanc
wine vin
a une
and à
the la
in dans

EN Remove the oysters from the bouillon and set aside.

FR Retirer les huîtres du bouillon et les réserver.

English French
remove retirer
oysters huîtres
set aside réserver
and et
the les
from du

EN Oysters are essential marine invertebrates in our coastal ecosystems. These architects of the environment provide?

FR Partie prenante du mix électrique de nombreux pays, la production d’électricité éolienne est assurée par…

English French
of de
in par

EN He conducts research in the ecology and ecophysiology of marine invertebrates, in particular on marine bivalves of economic, heritage and ecological interest (oysters, scallops, scallops, etc.)

FR Il conduit des recherches en écologie et écophysiologie des invertébrés marins, notamment sur les bivalves marins d'intérêt économique, patrimonial et écologique (Huîtres, Pétoncles, Coquilles Saint Jacques...)

English French
research recherches
oysters huîtres
ecology écologie
economic économique
ecological écologique
he il
in en
and et
on sur
the les

EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters

FR Goûtez à la saveur délicate des anguilles de Lough Neagh (label IGP), au prestigieux saumon bio de Glenarm et à la pureté de goût des huîtres de Strangford Lough

English French
delicate délicate
prestigious prestigieux
organic bio
salmon saumon
oysters huîtres
flavour saveur
the la
taste goût
of de
and à

EN Guide to Oysters, Mussels and Clams

FR Guide des huitres moules palourdes

English French
guide guide
mussels moules
to des

EN Follow our tips to easily open your oysters without injuring yourself.

FR Suivez nos conseils pour ouvrir les huîtres facilement et sans vous blesser.

English French
follow suivez
tips conseils
easily facilement
oysters huîtres
our nos

EN Learn more about different kinds of oysters, how to store them, and the best ways to cook them.

FR Apprenez-en davantage sur les variétés, leur mode de conservation et les meilleures façons de les cuisiner.

English French
kinds variétés
ways façons
cook cuisiner
store conservation
of de
learn et
the leur

EN Get inspired by our recipes for preparing oysters

FR Inspirez-vous de nos recettes pour apprêter les huîtres

English French
recipes recettes
oysters huîtres
our nos

EN North Point Oysters with Asian Granité

FR Huîtres North Point et granité asiatique

English French
north north
point point
oysters huîtres
asian asiatique

EN Oysters on the Half Shell with Shallot and Wine Vinegar Dressing

FR Huîtres sur écailles avec échalotes et vinaigre de vin

English French
oysters huîtres
vinegar vinaigre
with avec
on sur
wine vin
and et

EN Oysters with Cauliflower Cream and Rosemary

FR huîtres à la crème de chou-fleur et romarin

English French
oysters huîtres
cream crème
cauliflower chou
and à

EN Stuffed Oysters with Herb Salad

FR Huîtres farcies et salade de fines herbes

English French
oysters huîtres
salad salade
herb herbes

EN With so much coastline, Nova Scotia is also well known as one of the world?s best sources of fresh seafood, including scallops, lobster, oysters, mussels and more.

FR Grâce à son littoral étendu, la Nouvelle-Écosse est également reconnue comme l’une des meilleures sources mondiales de fruits de mer frais, notamment les pétoncles, le homard, les huîtres, les moules et plus encore.

English French
sources sources
seafood fruits de mer
lobster homard
oysters huîtres
mussels moules
known reconnue
nova nouvelle
best meilleures
world mondiales
coastline littoral
also également
of de
as comme
including notamment
more plus
and à

EN Oysters on the Half Shell | Metro

FR Les huîtres natures, un régal des mers | Metro

English French
oysters huîtres
metro metro
the les

EN Or dress oysters with rice vinegar and grated ginger.

FR Ou faire un mélange avec du vinaigre de riz et le gingembre haché.

English French
rice riz
vinegar vinaigre
ginger gingembre
or ou
with avec
and et

EN 4 oysters in their shells, washed

FR 4 huîtres dans leur coquille, nettoyées

English French
oysters huîtres
in dans
their leur

EN oysters in their shells, washed

FR huîtres dans leur coquille, nettoyées

English French
oysters huîtres
in dans
their leur

EN Wash and open oysters, set aside the shells.

FR Laver et ouvrir les huîtres, réserver les coquilles et mettre les huîtres et leur jus dans une casserole.

English French
wash laver
oysters huîtres
shells coquilles
set aside réserver
and et
the ouvrir

EN In a casserole, place the oysters and their juice. Add 1/4 cup (60 mL) of white wine, a chopped shallot and season. Cook over low heat for 1 minute.

FR Dans la casserole, ajouter 60 ml (1/4 tasse) de vin blanc, une échalote hachée et assaisonner. Faire cuire à feu doux 1 minute.

English French
add ajouter
cup tasse
ml ml
cook cuire
heat feu
minute minute
of de
white blanc
wine vin
a une
and à
the la
in dans

EN Remove the oysters from the bouillon and set aside.

FR Retirer les huîtres du bouillon et les réserver.

English French
remove retirer
oysters huîtres
set aside réserver
and et
the les
from du

EN From hip bistros to food trucks at farmer’s markets, you also see a growing focus on local, organic produce: New Zealand’s famous lamb and ice cream, crab and oysters from the gulf, Sauvignon Blanc and Pinot Noir from West Auckland vineyards

FR À côté du bon vieux fish and chips, les sushis, laksas, raviolis chinois et currys polynésiens sont aujourd’hui des classiques

English French
a des
and et
see sont

EN We share a ceviche of sea bream with yuzu or beautiful oysters

FR On s’y partage un ceviche de daurade au yuzu ou encore des très belles huîtres

English French
we on
share partage
or ou
beautiful belles
oysters huîtres
a un
of de
with des

Showing 50 of 50 translations