Hire a translator I am translator

Translate "lobster" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lobster" from English to French

Translations of lobster

"lobster" in English can be translated into the following French words/phrases:

lobster homard

Translation of English to French of lobster

English
French

EN Learn all about lobster fishing from a local, then indulge in a mouth-watering lobster feast aboard the roomy Ambassador.

FR Sortie de pêche au homard avec interprétation complète, accompagnée d'une dégustation du célèbre crustacé directement sur le bateau.

English French
lobster homard
fishing pêche
a l
in avec
from du

EN Relax and enjoy the most succulent lobster in the world. Discover Atlantic Canada's best-kept secret and be part of the most interactive lobster adventure anywhere in North America.

FR Dégustez le homard le plus succulent au monde dans une atmosphère amicale et détendue. Découvrez le secret le mieux gardé au Canada atlantique et participez à l'aventure la plus interactive de l'Amérique du Nord sur le homard.

English French
lobster homard
world monde
discover découvrez
atlantic atlantique
secret secret
interactive interactive
north nord
enjoy dégustez
kept gardé
part du
of de
anywhere sur
and à
in dans

EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."

FR "Un endroit à visiter à NYC, idéal pour le déjeuner il y a de multiples choix, mon préféré est la poissonnerie, on peut y prendre un homard à consommé. J'y retourne à chacune de mes visites."

English French
lobster homard
it il
a un
of de
in à
has a
really est

EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."

FR "Un endroit à visiter à NYC, idéal pour le déjeuner il y a de multiples choix, mon préféré est la poissonnerie, on peut y prendre un homard à consommé. J'y retourne à chacune de mes visites."

English French
lobster homard
it il
a un
of de
in à
has a
really est

EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."

FR "Un endroit à visiter à NYC, idéal pour le déjeuner il y a de multiples choix, mon préféré est la poissonnerie, on peut y prendre un homard à consommé. J'y retourne à chacune de mes visites."

English French
lobster homard
it il
a un
of de
in à
has a
really est

EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."

FR "Un endroit à visiter à NYC, idéal pour le déjeuner il y a de multiples choix, mon préféré est la poissonnerie, on peut y prendre un homard à consommé. J'y retourne à chacune de mes visites."

English French
lobster homard
it il
a un
of de
in à
has a
really est

EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."

FR "Un endroit à visiter à NYC, idéal pour le déjeuner il y a de multiples choix, mon préféré est la poissonnerie, on peut y prendre un homard à consommé. J'y retourne à chacune de mes visites."

English French
lobster homard
it il
a un
of de
in à
has a
really est

EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."

FR "Un endroit à visiter à NYC, idéal pour le déjeuner il y a de multiples choix, mon préféré est la poissonnerie, on peut y prendre un homard à consommé. J'y retourne à chacune de mes visites."

English French
lobster homard
it il
a un
of de
in à
has a
really est

EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."

FR "Un endroit à visiter à NYC, idéal pour le déjeuner il y a de multiples choix, mon préféré est la poissonnerie, on peut y prendre un homard à consommé. J'y retourne à chacune de mes visites."

English French
lobster homard
it il
a un
of de
in à
has a
really est

EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."

FR "Un endroit à visiter à NYC, idéal pour le déjeuner il y a de multiples choix, mon préféré est la poissonnerie, on peut y prendre un homard à consommé. J'y retourne à chacune de mes visites."

English French
lobster homard
it il
a un
of de
in à
has a
really est

EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."

FR "Un endroit à visiter à NYC, idéal pour le déjeuner il y a de multiples choix, mon préféré est la poissonnerie, on peut y prendre un homard à consommé. J'y retourne à chacune de mes visites."

English French
lobster homard
it il
a un
of de
in à
has a
really est

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

English French
maine maine
port port
fresh frais
lobster homard
national national
park park
visit visitez
historic historiques
explore explorez
streets rues
old vieux
stroll balade
of de
in en
a une
on au
and et

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

English French
maine maine
port port
fresh frais
lobster homard
national national
park park
visit visitez
historic historiques
explore explorez
streets rues
old vieux
stroll balade
of de
in en
a une
on au
and et

EN Anyone who likes fresh seafood should be sure to visit the elegant Lobster & Oyster Bar at the Hotel St. Gotthard, which dates from 1935.

FR Les amateurs de fruits de mer frais doivent se rendre dans ce bar, ouvert en 1935 et servant homards et huîtres, de l’hôtel St. Gotthard.

English French
fresh frais
seafood fruits de mer
bar bar
st st
should doivent
from de
sure ce
the ouvert
to en

EN Lobster and Seafood / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Homard et fruits de mer | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

English French
lobster homard
seafood fruits de mer
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
and et

EN The start of lobster season (which varies in different parts of the province) also comes with lots of excitement and pageantry as the boats are launched.

FR L’excitation est dans l’air lorsque la saison de pêche au homard est lancée; elle varie pour différentes régions de la province donc assurez-vous de bien vous renseigner si vous comptez participer aux festivités.

English French
lobster homard
season saison
province province
varies varie
launched lancé
the la
of de
in dans
also si
comes est
as lorsque
with aux

EN Find fried clams in roadside canteens, and lobster rolls in seaside restaurants

FR Palourdes frites et guedille au homard se retrouvent sur tous les menus des cantines et des restaurants

English French
lobster homard
restaurants restaurants
find et

EN With so much coastline, Nova Scotia is also well known as one of the world?s best sources of fresh seafood, including scallops, lobster, oysters, mussels and more.

FR Grâce à son littoral étendu, la Nouvelle-Écosse est également reconnue comme l’une des meilleures sources mondiales de fruits de mer frais, notamment les pétoncles, le homard, les huîtres, les moules et plus encore.

English French
sources sources
seafood fruits de mer
lobster homard
oysters huîtres
mussels moules
known reconnue
nova nouvelle
best meilleures
world mondiales
coastline littoral
also également
of de
as comme
including notamment
more plus
and à

EN In Pimp My Boat, the traditional Acadian lobster trap has an unlikely encounter with global-village pop culture.

FR Le film Pimp ma botte met en scène la rencontre improbable entre la traditionnelle cage à homard acadienne et la culture populaire du village global.

English French
my ma
traditional traditionnelle
acadian acadienne
lobster homard
unlikely improbable
encounter rencontre
pop populaire
village village
global global
has et
culture culture
in en
with à

EN Get in on some Maritime secrets — like how to trap a lobster — on these journeys through New Brunswick.

FR Baissez les vitres, montez le son et profitez du voyage sur la route entre Vancouver et Calgary.

English French
to la
on sur

EN Creamy Fettuccine with Lobster, Asparagus and Le Douanier

FR Fettuccini crémeux au homard, aux asperges et au Douanier

English French
creamy crémeux
lobster homard
asparagus asperges
and et
with aux

EN Lobster, Leek and Fennel Chowder

FR Chaudrée de poireaux et de fenouil à la chair de homard

English French
lobster homard
fennel fenouil
and à

EN Scampi is a common name for many species of crustaceans, including shrimp and prawn varieties. They are fished in marine waters around the world. The flesh of scampi is very similar to lobster, but much more delicate.

FR La langoustine est un crustacé qui s’apparente à la crevette. On la pêche dans les océans du monde entier. Sa chair, très prisée, s’apparente à celle du homard, mais elle est plus délicate.

English French
flesh chair
lobster homard
delicate délicate
world monde
a un
the la
to à
more plus
is est
very très
in dans

EN Scampi can be prepared like lobster: grilled, oven-baked and au gratin.

FR Apprêter la langoustine comme le homard, au gril, au four ou au gratin.

English French
lobster homard
au au
oven four
like comme
and la

EN Creamy Fettucine with Lobster, Asparagus and Le Douanier

FR Fettuccini crémeux au homard, aux asperges et au Douanier

English French
creamy crémeux
lobster homard
asparagus asperges
and et
with aux

EN Warm Lobster, Asparagus Salad with Citrus Dressing

FR Salade tiède de homard, asperges et vinaigrette aux agrumes

English French
warm tiède
lobster homard
asparagus asperges
salad salade
citrus agrumes
with aux

EN Artichoke and lobster salad, seaweed vinaigrette (235 KCAL)

FR Recette Salade d’artichaut au homard, vinaigrette aux algues. (235KCAL)

English French
lobster homard
salad salade
seaweed algues

EN Lobster, prawns, crab and other super fresh delights provided by local fishermen are the speciality at Lae Lay Grill. This Thai restaurant in Ao Nang also serves some fantastic vegetarian dishes.

FR C’est le repaire de la région de Krabi pour déguster fromages affinés, salades ou burgers. Jenna’s Fine Wine & Bistro fournit également un délicieux service de paniers pique-nique à emporter à la plage.

English French
local région
serves service
also également
are fournit
and à
other de

EN At the tip of Cap Corse, in the village of Centuri, you can crack open a lobster and try to make out what you see of the Italian coast on a clear day

FR À la pointe du Cap Corse, dans le village de Centuri, vous décortiquez une langouste en essayant de deviner par temps clair les côtes italiennes

English French
tip pointe
village village
clear clair
of de
a une
you vous
on le

EN Lobster and Seafood / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Homard et fruits de mer | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

English French
lobster homard
seafood fruits de mer
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
and et

EN The start of lobster season (which varies in different parts of the province) also comes with lots of excitement and pageantry as the boats are launched.

FR L’excitation est dans l’air lorsque la saison de pêche au homard est lancée; elle varie pour différentes régions de la province donc assurez-vous de bien vous renseigner si vous comptez participer aux festivités.

English French
lobster homard
season saison
province province
varies varie
launched lancé
the la
of de
in dans
also si
comes est
as lorsque
with aux

EN Find fried clams in roadside canteens, and lobster rolls in seaside restaurants

FR Palourdes frites et guedille au homard se retrouvent sur tous les menus des cantines et des restaurants

English French
lobster homard
restaurants restaurants
find et

EN Eating shellfish on a beach. Doesn’t need to be a certain type. Lobster, clams, oysters, periwinkles can all work, even a plate of fried clams will work, just make sure you stock good friends or family and add the required beverages for the moment!

FR Manger des fruits de mer sur la plage, peu importe le type : homard, palourdes, huîtres, escargots, ou même une assiette de coques frites. L’essentiel, c’est d’être en famille ou entre amis avec les rafraîchissements de votre choix!

English French
lobster homard
oysters huîtres
plate assiette
beach plage
be être
family famille
or ou
of de
type type
friends amis
good les
on sur
sure votre
will importe

EN We’ve also got a new menu in the works, which has one of my new personal favourites: Lobster Cannelloni

FR Nous sommes également en train de créer des ajouts au menu; en voici un favori : cannellonis au homard

English French
menu menu
lobster homard
also également
a un
in en
of de
the train

EN For this dish, we make a lobster and ricotta cheese filling and stuff it inside the cannelloni, cover them with more cheese and bake it in the oven.

FR Ce sont des pâtes cylindriques farcies de ricotta et de homard, recouvertes de fromage et cuites au four.

English French
lobster homard
cheese fromage
oven four
this ce
the pâtes
inside au
and et

EN Best dishes for me there are the seafood poutine or a lobster roll

FR Pour moi, les meilleures options sont la poutine aux fruits de mer et la guedille de homard

English French
seafood fruits de mer
lobster homard
best meilleures
me moi
the la
a options
are sont
dishes les

EN The World's Largest Lobster / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Le plus gros homard du monde | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

English French
worlds monde
lobster homard
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
the le

EN Watch closely, or help, as we pull a lobster trap out of the deep, ocean water

FR Vous prendrez part à la pêche au homard, l'un des crustacés les plus prisés du monde marin

English French
lobster homard
the la
of part
deep au
ocean plus
or vous
a s

EN This tour will allow you to experience how a lobster moves from its kitchen to its living room, right within the confines of the trap

FR Observez les manœuvres de près ou aidez les pêcheurs à sortir un casier à homard des eaux profondes

English French
lobster homard
a un
to à
of de
the les

EN Listen intently as our knowledgeable, amusing tour guide tickles your fancy and leads you step by step, through the delicate and proper process of cracking and eating a delicious, freshly cooked lobster

FR écoutez attentivement votre guide bien informé et divertissant qui vous montrera les différentes parties d'un casier à homard (de la cuisine au salon!) et qui saura tenter vos papilles et vous montrer comment décortiquer un homard fraîchement cuit

English French
freshly fraîchement
cooked cuit
lobster homard
a un
delicious bien
guide guide
of de
the la
listen écoutez
and à
you vous

EN Enjoy a fisherman's feast of succulent whole lobster, taste-tempting Maritime potato salad and crisp coleslaw, served up right and washed down with your favourite beverage from the licensed bar

FR Dégustez un copieux festin de pêcheur qui comprend un succulent homard, une salade aux pommes de terre des Maritimes et une salade de chou croquante, le tout arrosé de votre boisson favorite du bar

English French
feast festin
lobster homard
maritime maritimes
salad salade
beverage boisson
bar bar
enjoy dégustez
favourite favorite
of de
the le
whole tout
your votre
a un
and et
from du
with aux

EN (alternates to lobster: barbecue chicken or vegetable lasagna - available on request at time of booking).

FR Ceux qui préfèrent manger autre chose pourront opter pour le poulet BBQ ou la lasagne aux légumes (faire la demande au moment de la réservation.)

English French
chicken poulet
or ou
time moment
booking réservation
vegetable légumes
of de
request demande
on au
at faire

EN Ron Cormier, a professional lobster fisherman for over 25 years, along with his family, look forward to extending to you the warm hospitality that Acadians are known for

FR Ron Cormier, qui exerce le métier de pêcheur professionnel de homard depuis plus de 25 ans, ainsi que sa famille, sera heureux de vous initier à l'hospitalité chaleureuse qui fait la réputation des Acadiens

English French
ron ron
lobster homard
fisherman pêcheur
family famille
warm chaleureuse
to à
professional professionnel
you vous
forward plus
years ans

EN Let us book you a space on the Ambassador so you can enjoy our Lobster Tales Adventure now!

FR Permettez-nous de réserver votre place sur notre navire; offrez-vous la croisière « Contes d'homard » dès maintenant!

English French
let permettez
book réserver
space place
tales contes
us nous
the la
now maintenant
our notre
you vous

EN Featured is the spider club sandwich which could be considered as a reincarnated lobster roll.

FR Dont celle du club sandwich d’araignée qui nous évoque le lobster rolls. 

English French
club club
sandwich sandwich
the le

EN We were particularly concerned to hear reports of Mi’kmaq fishers pleading, unsuccessfully, for police assistance while their lobster pound burned

FR Nous avons été particulièrement inquiets d'entendre des informations faisant état de pêcheurs micmacs réclamant, sans succès, l'aide de la police pendant que leur fourrière de homard brûlait

English French
particularly particulièrement
lobster homard
were été
of de
we nous
to état
reports informations

EN Super-Star sneakers with lobster-colored suede star and black suede heel tab

FR Sneakers Super-Star avec étoile en daim couleur langouste et contrefort en daim noir

English French
suede daim
sneakers sneakers
and et
black noir
with avec
star étoile

EN The Lobster _data middleware allows for data to be exchanged between internal on-prem systems, cloud applications, data warehouses and external partners: EAI, EDI, API, hybrid integration, ETL/ELT,

FR Le middleware Lobster_data permet l’échange de données entre les systèmes sur site, les solutions cloud, les data warehouses et les partenaires externes : EAI, EDI, API, intégration hybride, ETL/ELT,

English French
middleware middleware
allows permet
cloud cloud
external externes
edi edi
api api
hybrid hybride
integration intégration
etl etl
elt elt
systems systèmes
partners partenaires
data données
between entre
and et

EN Creamy Fettuccine with Lobster, Asparagus and Le Douanier

FR Fettuccini crémeux au homard, aux asperges et au Douanier

English French
creamy crémeux
lobster homard
asparagus asperges
and et
with aux

EN Lobster, Leek and Fennel Chowder

FR Chaudrée de poireaux et de fenouil à la chair de homard

English French
lobster homard
fennel fenouil
and à

Showing 50 of 50 translations