FR Explorez les tableaux de bord spécifiques à un produit afin d'obtenir des informations complètes.
FR Explorez les tableaux de bord spécifiques à un produit afin d'obtenir des informations complètes.
EN Drill down to product-specific dashboards to get the full story.
French | English |
---|---|
spécifiques | specific |
complètes | full |
à | to |
tableaux de bord | dashboards |
produit | product |
les | the |
FR Explorez le trafic de vos requêtes DNS par code de réponse ou type de requête.
EN Dig into your DNS query traffic by Response Code or Query Type.
French | English |
---|---|
dns | dns |
code | code |
par | by |
ou | or |
vos | your |
type | type |
réponse | response |
requête | query |
trafic | traffic |
de | into |
FR Explorez en détail la manière dont nous préservons la confidentialité des données qui transitent sur notre réseau.
EN Explore in detail how we keep private the data transiting our network.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
réseau | network |
en | in |
détail | detail |
la | the |
données | data |
notre | our |
nous | we |
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
domaine | space |
problème | problem |
organisez | organize |
idées | ideas |
un | a |
vos | your |
et | and |
FR Explorez les nouvelles catégories de design et renforcez vos compétences
EN Explore new design categories & build skills
French | English |
---|---|
explorez | explore |
catégories | categories |
compétences | skills |
design | design |
nouvelles | new |
FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
French | English |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Le coté obscur d’Internet: explorez ce que 99% des internautes ignorent sur les ténèbres d’Internet et apprenez à visiter le dark net en toute sécurité: Hacking
EN World Wide Mind: The Coming Integration of Humanity, Machines, and the Internet
French | English |
---|---|
net | internet |
le | the |
FR Explorez les thèmes des droits de l'enfant et de l'avenir de l’aide au développement - et donnez votre opinion
EN UNICEF staff shine a light on their work in aid and development. Learn the story behind the story
French | English |
---|---|
développement | development |
au | on |
et | learn |
votre | the |
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
domaine | space |
problème | problem |
organisez | organize |
idées | ideas |
un | a |
vos | your |
et | and |
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
domaine | space |
problème | problem |
organisez | organize |
idées | ideas |
un | a |
vos | your |
et | and |
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
French | English |
---|---|
philosophie | philosophy |
pratique | practice |
originales | original |
travail | work |
équipe | teamwork |
une | a |
simple | just |
recherches | research |
sur | deep |
nos | our |
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
French | English |
---|---|
forces | strengths |
opportunités | opportunities |
rapide | quick |
quiz | quiz |
ce | this |
stratégies | strategies |
pratiques | practical |
outils | tools |
explorez | explore |
recommandé | recommended |
découvrez | discover |
améliorer | improve |
conseils | tips |
votre | your |
équipe | teams |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
domaine | space |
problème | problem |
organisez | organize |
idées | ideas |
un | a |
vos | your |
et | and |
FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
French | English |
---|---|
publication | publication |
interactive | interactive |
européenne | european |
millénaire | millennium |
faciles | easy |
économie | economy |
le | the |
explorez | explore |
données | data |
économiques | economic |
l | a |
début | the start |
à | to |
de | of |
notre | our |
textes | texts |
FR Explorez la bonne approche de l’informatique dans le Cloud pour aider votre entreprise à prospérer, aujourd’hui et à l’avenir.
EN Explore the right cloud computing approach to help you thrive now and into the future
French | English |
---|---|
explorez | explore |
approche | approach |
cloud | cloud |
prospérer | thrive |
à | to |
et | and |
aider | to help |
French | English |
---|---|
explorez | explore |
angles | angles |
les | the |
tous | of |
French | English |
---|---|
explorez | explore |
secteurs | industries |
en | in |
voyez | see |
entreprises | companies |
services | service |
et | and |
entreprise | organization |
votre | your |
French | English |
---|---|
monde | world |
numérisation | digitization |
peut | can |
préparation | readiness |
un | a |
explorez | explore |
la | the |
services | service |
défis | challenges |
comment | how |
faciliter | help |
dans | in |
et | and |
French | English |
---|---|
moyens | means |
renouvelé | renewed |
explorez | explore |
capacité | ability |
peuvent | can |
concentrer | to focus |
ce | this |
valeur | value |
se concentrer | focus |
comment | how |
à | to |
votre | your |
produits | products |
et | learn |
servez | serve |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
FR Explorez nos ressources et trouvez facilement les publications du Groupe des Nations Unies pour le développement durable.
EN Explore and easily find UNSDG publications.
French | English |
---|---|
facilement | easily |
publications | publications |
explorez | explore |
et | find |
nos | and |
FR Recherchez un domaine, explorez la banque d'images et amplifiez votre marque
EN Find a domain, explore stock images, and amplify your brand
French | English |
---|---|
domaine | domain |
marque | brand |
un | a |
explorez | explore |
votre | your |
et | find |
FR Explorez et analysez les conversations pour mieux comprendre votre audience, ses préférences et son sentiment sur des sujets qui comptent pour votre secteur.
EN Explore and analyze conversations to better understand your audience, their preferences and sentiment around relevant industry topics.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
analysez | analyze |
conversations | conversations |
audience | audience |
préférences | preferences |
sentiment | sentiment |
sujets | topics |
secteur | industry |
mieux | to |
votre | your |
et | understand |
FR Explorez des données exploitables. Cataloguez des conversations réelles et des informations sur l'audience pour mieux comprendre les tendances de votre secteur, les opportunités commerciales, le sentiment des consommateurs et bien plus encore.
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
conversations | conversations |
secteur | industry |
opportunités | opportunities |
sentiment | sentiment |
consommateurs | consumer |
informations | information |
données | data |
tendances | trends |
mieux | to |
de | of |
les | regarding |
pour | brand |
et | understanding |
le | much |
plus | more |
s | a |
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
French | English |
---|---|
rassemblez | gather |
explorez | explore |
rapidement | quickly |
décision | decision |
données | data |
mesurer | measure |
résultats | results |
démontrer | demonstrate |
mesures | metrics |
sont | are |
influencer | influence |
les | meaning |
pour | to |
FR Consultez les tendances des régions où vos hôtels sont implantés ou explorez des régions spécifiques pour trouver des thèmes
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
French | English |
---|---|
thèmes | themes |
ou | or |
vos | your |
tendances | trends |
spécifiques | specific |
consultez | look at |
trouver | find |
FR Explorez les listes de la Communauté Discogs
EN Explore Lists from the Discogs Community
French | English |
---|---|
explorez | explore |
communauté | community |
discogs | discogs |
de | from |
listes | lists |
la | the |
FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
French | English |
---|---|
majeure | major |
profil | profile |
début | beginning |
santé | health |
repérer | spot |
lien | links |
potentiellement | potentially |
apparaître | appear |
de | of |
régulièrement | regularly |
sa | its |
votre | your |
assurer | ensure |
et | and |
une | a |
vous | to |
FR Explorez les questions que les gens peuvent poser sur votre produit ou service
EN Explore questions people may ask about your product or service
French | English |
---|---|
explorez | explore |
peuvent | may |
ou | or |
service | service |
produit | product |
votre | your |
gens | people |
questions | questions |
sur | about |
FR Explorez et découvrez une myriade d'opportunités de backlinks convenant parfaitement à votre site. Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
French | English |
---|---|
parfaitement | perfect |
filtres | filters |
intelligents | smart |
créant | building |
explorez | explore |
site | site |
obtenez | get |
découvrez | discover |
de | of |
résultats | results |
listes | lists |
myriade | myriad |
votre | your |
besoin | need |
une | a |
à | and |
dont | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Explorez les termes de recherche sur lesquels vos concurrents en recherche payante font des enchères
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on
French | English |
---|---|
termes | terms |
payante | paid |
explorez | explore |
recherche | search |
vos | your |
sur | on |
concurrents | competitors |
les | are |
FR Explorez les offres, campagnes et conversions d'une entreprise grâce aux Pages principales
EN Explore Any Company’s Offering, Campaigns, and Conversion with Top Pages
French | English |
---|---|
explorez | explore |
conversions | conversion |
pages | pages |
campagnes | campaigns |
principales | top |
et | and |
ce | any |
aux | with |
offres | offering |
FR Explorez les sites protégés avec mot de passe
EN Crawling password-protected sites
French | English |
---|---|
protégés | protected |
passe | password |
sites | sites |
FR Explorez les sites limités avec robots.txt
EN Crawling sites restricted with robots.txt
French | English |
---|---|
sites | sites |
robots | robots |
txt | txt |
avec | with |
limité | restricted |
FR Explorez leurs domaines référents et les mots clés pour lesquels ils sont classés
EN Explore their referring domains and the keywords they’re ranking for
French | English |
---|---|
explorez | explore |
domaines | domains |
et | and |
mots clés | keywords |
pour | for |
lesquels | the |
FR Commencez à utiliser l’outil Ahrefs Site Explorer et explorez toutes ces données puissantes dès maintenant!
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
French | English |
---|---|
commencez | start |
ahrefs | ahrefs |
site | site |
ces | this |
données | data |
puissantes | powerful |
explorer | explorer |
toutes | all |
maintenant | now |
utiliser | using |
à | and |
FR Explorez-le rapidement en vérifiant votre domaine et en réglant les paramètres de vitesse
EN Crawl it fast by verifying your domain and tuning the speed settings
French | English |
---|---|
vérifiant | verifying |
paramètres | settings |
domaine | domain |
vitesse | speed |
rapidement | fast |
en | it |
votre | your |
les | the |
et | and |
FR Explorez vos données comme vous voulez
EN Explore your data any way you want
French | English |
---|---|
explorez | explore |
données | data |
comme | way |
vos | your |
voulez | you want |
FR Explorez votre site Web à la recherche de problèmes de référencement qui peuvent nuire à votre classement, notamment:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
French | English |
---|---|
référencement | seo |
nuire | hurt |
classement | rankings |
notamment | including |
votre | your |
problèmes | issues |
de | for |
qui | that |
site | website |
peuvent | can |
FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.
EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
French | English |
---|---|
crédits | credits |
html | html |
code | code |
url | urls |
redirections | redirects |
ressource | resources |
comptabilisées | counted |
état | status |
ou | or |
lorsque | when |
vous | you |
une | an |
sont | are |
page | page |
non | non |
utilisé | used |
autres | other |
toute | with |
FR Explorez les statistiques de trafic organiques et payantes pour n’importe quel site Web à l’aide de Site Explorer.
EN Explore organic and paid traffic metrics for any website using Site Explorer.
French | English |
---|---|
statistiques | metrics |
trafic | traffic |
organiques | organic |
payantes | paid |
explorer | explorer |
explorez | explore |
à | and |
FR Explorez les mots-clés pour lesquels vos concurrents diffusent des annonces payantes et où ils envoient ce trafic.
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
French | English |
---|---|
annonces | ads |
envoient | sending |
trafic | traffic |
explorez | explore |
ce | that |
clés | keywords |
vos | your |
concurrents | competitors |
et | and |
pour | for |
lesquels | the |
FR Et si vous explorez votre site Web dans Site Audit, le rapport «Opportunités de lien» génère automatiquement des idées de liens internes pour vous.
EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.
French | English |
---|---|
audit | audit |
rapport | report |
opportunités | opportunities |
génère | generates |
automatiquement | automatically |
idées | ideas |
et | and |
internes | internal |
si | if |
dans | in |
le | the |
lien | link |
votre | your |
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
domaine | space |
problème | problem |
organisez | organize |
idées | ideas |
un | a |
vos | your |
et | and |
French | English |
---|---|
explorez | explore |
bases | basics |
espace | space |
audio | audio |
un | a |
qualité | quality |
de | of |
à | to |
domicile | the |
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
domaine | space |
problème | problem |
organisez | organize |
idées | ideas |
un | a |
vos | your |
et | and |
FR Explorez les détails pour visualiser les métriques des applications et de l'infrastructure parallèlement à une interface riche et organisée qui simplifie les environnements complexes.
EN Drill down to get visibility into applications and infrastructure metrics side-by-side in a rich, curated UI that simplifies complex environments.
French | English |
---|---|
métriques | metrics |
applications | applications |
riche | rich |
simplifie | simplifies |
environnements | environments |
complexes | complex |
organisé | curated |
à | to |
une | a |
et | and |
FR Explorez rapidement des millions de messages de logs en un clic afin de réduire les interrogations manuelles et trouvez les aiguilles problématiques dans la botte de foin
EN Quickly explore millions of log messages with a single click to reduce manual querying and find problematic needles in the haystack
French | English |
---|---|
rapidement | quickly |
logs | log |
clic | click |
manuelles | manual |
aiguilles | needles |
problématiques | problematic |
explorez | explore |
un | a |
la | the |
de | of |
réduire | reduce |
messages | messages |
en | in |
les | single |
et | find |
FR Explorez toutes les nouveautés, découvrez ce qui se profile à l'horizon et apprenez pourquoi New Relic est toujours à la Une.
EN Read all about what’s new and what’s next, and see why New Relic always makes headlines.
French | English |
---|---|
relic | relic |
new | new |
toujours | always |
est | makes |
se | next |
pourquoi | why |
et | read |
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
domaine | space |
problème | problem |
organisez | organize |
idées | ideas |
un | a |
vos | your |
et | and |
FR Explorez les diplômes et Certificats 100 % en ligne sur Coursera
EN Explore 100% online Degrees and Certificates on Coursera
French | English |
---|---|
explorez | explore |
en ligne | online |
coursera | coursera |
diplômes | degrees |
certificats | certificates |
et | and |
sur | on |
Showing 50 of 50 translations