EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
Translate "panoramic" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "panoramic" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of panoramic
English
Portuguese
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| English | Portuguese |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| research | pesquisa |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| we provide | oferecemos |
| provide | da |
| a | um |
| of | de |
| to | proporcionar |
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| north | north |
| known | conhecida |
| art | arte |
| honey | mel |
| restaurants | restaurantes |
| te | te |
| mata | mata |
| views | vistas |
| panoramic | espetaculares |
| is | é |
| of | do |
| region | região |
| town | cidade |
| and | e |
| delivers | da |
| a | uma |
| pretty | bastante |
| for | nas |
EN Panoramic ocean & mountain views
PT Vistas panorâmicas do oceano e das montanhas
| English | Portuguese |
|---|---|
| ocean | oceano |
| mountain | montanhas |
| views | vistas |
EN destination. See panoramic views of the North Taranaki coastline, New Plymouth city, and Mt Taranaki at Fitzroy
PT . Contemple as vistas panorâmicas do litoral norte de Taranaki, da cidade de New Plymouth e do Mount Taranaki no clube Fitzroy
| English | Portuguese |
|---|---|
| north | norte |
| taranaki | taranaki |
| coastline | litoral |
| new | new |
| city | cidade |
| the | as |
| views | vistas |
| of | do |
| and | e |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
PT Nugget Point é um dos mais característicos acidentes geográficos ao longo da costa de Otago.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coast | costa |
| point | point |
| is | é |
| of | de |
| oldest | mais |
| an | um |
| the | dos |
EN Some boats have underwater viewing observatories, and all provide panoramic photo opportunities.
PT Alguns barcos contam com observatórios subaquáticos, e todos oferecem oportunidades para se tirar fotos panorâmicas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| boats | barcos |
| provide | oferecem |
| photo | fotos |
| opportunities | oportunidades |
| all | todos |
| viewing | para |
| and | e |
EN The Kepler Track, a 60 kilometre panoramic hike, is designed to show off all the best features of Fiordland – enjoy mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys
PT A Kepler Track, uma caminhada panorâmica com 60 km de extensão, foi criada para exibir todas as melhores atrações de Fiordland – aproveite as montanhas, a floresta nativa, as cachoeiras e os vales esculpidos nas geleiras
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
PT Percorra uma antiga trilha Maori da Urquharts Bay à Ocean Beach, na Bream Head Scenic Reserve.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| across | da |
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eiger | eiger |
| degree | graus |
| the | a |
| a | uma |
| views | no |
| of | do |
| and | e |
| m | metros |
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| clear | claros |
| mountain | montanha |
| alpine | alpinos |
| peaks | picos |
| offers | oferece |
| view | vista |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
EN The Säntis – unique panoramic views over six countries
PT Matterhorn – Símbolo da Suíça
EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries
PT Mais informações sobre: Matterhorn – Símbolo da Suíça
EN Learn more about: GoldenPass Panoramic
PT Mais informações sobre: GoldenPass Panoramic
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| europe | europa |
| panoramic | panorâmico |
| unesco | unesco |
| north | norte |
| south | sul |
| to | ao |
| heritage | patrimônio |
| on | em |
| the | a |
| train | trem |
| of | do |
| railway | ferrovia |
| by | pela |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
PT Uma viagem de trem panorâmico pelo cenário alpino, um passeio de barco romântico em um rio ou uma excursão com um nostálgico vaporizador em um dos famosos lagos suíços pode ser uma experiência inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| panoramic | panorâmico |
| alpine | alpino |
| scenery | cenário |
| romantic | romântico |
| river | rio |
| nostalgic | nostálgico |
| famous | famosos |
| swiss | suíços |
| lakes | lagos |
| unforgettable | inesquecível |
| experience | experiência |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| trip | viagem |
| of | de |
| excursion | excursão |
| on | em |
| be | ser |
| boat | barco |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| excursion | excursão |
| mountain | montanha |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| lakes | lagos |
| lucerne | lucerna |
| zug | zug |
| others | outros |
| view | vista |
| and | e |
| a | uma |
| with | entre |
| breathtaking | deslumbrante |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attracts | atrai |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| swiss | suíço |
| including | incluindo |
| with | sem |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| restaurant | restaurante |
| the | a |
| view | vista |
| skyline | horizonte |
| and | e |
| a | uma |
| metres | metros |
| in | no |
| of | do |
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | os |
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
| English | Portuguese |
|---|---|
| peaks | picos |
| trails | trilhas |
| other | outras |
| many | muitas |
| of | de |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| summer | verão |
| ideal | ideais |
| enthusiasts | amantes |
| mountain | mountain |
| action | ação |
| or | ou |
| routes | rotas |
| bike | bike |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| biking | ciclismo |
| and | e |
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
PT 1200 m acima da margem sul do Lago dos Quatro Cantões
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | da |
| of | do |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| metres | metros |
| the | a |
| lake | vista |
| it | ser |
| offers | da |
| and | e |
| of | de |
| region | por |
PT Pegue o carro e passeio pelo local para depois contar a todos sobre o que viu e sobre as vistas do mar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sea | mar |
| views | vistas |
| car | a |
| and | e |
| a | todos |
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| modern | moderna |
| american | americana |
| a | uma |
| hill | hill |
| at | no |
| view | vista |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| seeking | procurando |
| views | vistas |
| ridge | ridge |
| blue | blue |
| a | um |
| the | a |
| short | curta |
| way | de |
| hike | trilha |
| round | volta |
| your | e |
PT E, se estiver procurando por uma das melhores vistas panorâmicas na cidade de Nova York, vá ao Empire State Building
| English | Portuguese |
|---|---|
| views | vistas |
| new | nova |
| building | building |
| york | york |
| empire | empire |
| if | se |
| city | cidade |
| state | state |
| best | melhores |
| one | e |
| of | de |
| looking for | procurando |
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| modern | moderna |
| american | americana |
| a | uma |
| hill | hill |
| at | no |
| view | vista |
PT Pegue o carro e passeio pelo local para depois contar a todos sobre o que viu e sobre as vistas do mar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sea | mar |
| views | vistas |
| car | a |
| and | e |
| a | todos |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| seeking | procurando |
| views | vistas |
| ridge | ridge |
| blue | blue |
| a | um |
| the | a |
| short | curta |
| way | de |
| hike | trilha |
| round | volta |
| your | e |
PT E, se estiver procurando por uma das melhores vistas panorâmicas na cidade de Nova York, vá ao Empire State Building
| English | Portuguese |
|---|---|
| views | vistas |
| new | nova |
| building | building |
| york | york |
| empire | empire |
| if | se |
| city | cidade |
| state | state |
| best | melhores |
| one | e |
| of | de |
| looking for | procurando |
PT Desfrute de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tour | visita |
| a | única |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| decorated | decoradas |
| rooms | salas |
| castel | castelo |
| museums | museus |
| rome | roma |
| worth | vale |
| visit | visita |
| is | é |
| spectacular | espetaculares |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| and | e |
| not | não |
| find | encontrar |
| more | mais |
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| terrace | terraço |
| is | é |
| located | situado |
| of | do |
| at | na |
| the | a |
| one | um |
| view | vista |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
| English | Portuguese |
|---|---|
| elevators | elevadores |
| monument | monumento |
| are | são |
| reach | acesso |
| the | os |
| but | mas |
| of | do |
| way | de |
EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
PT Mais informações sobre: Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante
| English | Portuguese |
|---|---|
| giant | gigante |
| panorama | panorama |
| panoramic | panorâmico |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
PT Mais informações sobre: + Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante
| English | Portuguese |
|---|---|
| giant | gigante |
| panorama | panorama |
| panoramic | panorâmico |
| more | mais |
| about | sobre |
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres. O quarto e a sala de estar revelam uma vista panorâmica incomparável do rio Tâmisa e de alguns dos pontos mais emblemáticos da capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| heart | centro |
| historic | histórico |
| london | londres |
| river | rio |
| suites | suítes |
| the | o |
| ultimate | mais |
| setting | cenário |
| of | do |
| room | sala |
| and | e |
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres
| English | Portuguese |
|---|---|
| junior | junior |
| river | river |
| suites | suítes |
| the | as |
| view | view |
| views | vista |
| of | do |
| and | e |
EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank
PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank
| English | Portuguese |
|---|---|
| directly | diretamente |
| river | rio |
| the | o |
| rooms | quartos |
| offering | da |
| and | e |
| of | do |
EN OnePlus is rolling out new software for OnePlus 9 and 9 Pro users with a unique instant panoramic style
PT OnePlus está lançando um novo software para usuários OnePlus 9 e 9 Pro com um estilo panorâmico instantâneo exclusivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| new | novo |
| software | software |
| users | usuários |
| panoramic | panorâmico |
| style | estilo |
| a | um |
| is | está |
| and | e |
| pro | pro |
| instant | instantâneo |
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built
PT Existe um plano para criar um caminho circular panorâmico contínuo em torno do Lago Thun com até sete novas passarelas – três já foram construídas
EN On a mountain peak, With panoramic views
PT No cume de uma montanha, Com vista panorâmica
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| mountain | montanha |
| on | no |
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente
| English | Portuguese |
|---|---|
| location | localização |
| terrace | terraço |
| atmosphere | atmosfera |
| right | diretamente |
| buffet | buffet |
| another | diferente |
| restaurant | restaurante |
| world | mundo |
| lake | lago |
| panoramic | panorâmico |
| evening | noite |
| and | e |
| in | no |
| the | o |
| above | acima |
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
| English | Portuguese |
|---|---|
| panoramic | vista |
| fireplace | lareira |
| wine | vinhos |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| rooms | quartos |
| lounge | lounge |
| a | todas |
EN With panoramic views, On a mountain peak
PT Com vista panorâmica, No cume de uma montanha
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| mountain | montanha |
| on | no |
EN Over a pass, With panoramic views, Through a Swiss Park
PT sobre uma passagem alpina, Com vista panorâmica, Através de um parque suíço
| English | Portuguese |
|---|---|
| pass | passagem |
| swiss | suíço |
| park | parque |
| a | um |
| views | vista |
| over | de |
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
PT Aqui no lago junto ao Rio Aar você tem o mais belo panorama das famosas montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | belo |
| vista | no |
| eiger | eiger |
| the | o |
| lake | lago |
| you | você |
| here | aqui |
| and | e |
| of | das |
| most | mais |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| valais | valais |
| sunny | ensolarado |
| offers | proporciona |
| the | o |
| is | localizado |
| in | em |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| unique | única |
EN Find out more about: GoldenPass Panoramic
PT Mais informações sobre: Gotthard Panorama Express
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
panoramic view panoramic views panoramic panoramic tour enjoy panoramic views panoramic skyline panoramic hike panoramic elevators panoramic terrace unique panoramic views re panoramic panoramic viewing platform panoramic peak breathtaking panoramic views panoramic mountain magnificent panoramic view magnificent panoramic views panoramic route beautiful panoramic views iconic panoramic platform spectacular panoramic views fantastic panoramic photos panoramic windows panoramic windows photo panoramic viewpoints panoramic fails panoramic rail trip panoramic cabin panoramic location panoramic vista panoramic restaurant experience panoramic views panoramic trains unique panoramic view stunning panoramic views panoramic routes offers panoramic views panoramic viewing panoramic lifts fantastic panoramic views experience breathtaking panoramic panoramic glazed façades panoramic restaurant serves a panoramic rail panoramic ride promises panoramic conservatory unrivalled panoramic views a magnificent panoramic a unique panoramic delivers panoramic views
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese