EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
Translate "partnerships" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "partnerships" from English to Portuguese
Translations of partnerships
"partnerships" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| partnerships | clientes empresa empresas organizações parceria parcerias serviços |
Translation of English to Portuguese of partnerships
English
Portuguese
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
| English | Portuguese |
|---|---|
| paid | pagas |
| partnerships | parcerias |
| disclose | divulgar |
| nature | natureza |
| content | conteúdo |
| community | comunidade |
| guidelines | diretrizes |
| commercial | comercial |
| users | utilizadores |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
| English | Portuguese |
|---|---|
| founding | fundador |
| enables | permite |
| public | público |
| access | acesso |
| content | conteúdos |
| partnerships | parcerias |
| funders | financiadores |
| publishers | editoras |
| elsevier | elsevier |
| is | é |
| a | um |
| reporting | relatórios |
| research | pesquisas |
| service | serviço |
| member | membro |
| of | do |
| to | a |
| through | meio |
| and | e |
| that | que |
EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world
PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| proud | orgulho |
| publishing | publicações |
| history | história |
| partnerships | parcerias |
| authors | autores |
| quality | qualidade |
| professionals | profissionais |
| institutions | instituições |
| world | mundo |
| built | desenvolvida |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| products | produtos |
| bring | de |
| and | e |
EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered
PT Hoje, como uma empresa de análise de informações na vanguarda da inovação digital, o compromisso da Elsevier com essas parcerias de conteúdo não mudou
| English | Portuguese |
|---|---|
| analytics | análise |
| commitment | compromisso |
| partnerships | parcerias |
| information | informações |
| innovation | inovação |
| content | conteúdo |
| forefront | vanguarda |
| digital | digital |
| today | hoje |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| has | da |
| of | do |
EN Cloudflare Network Interconnection Partnerships
PT Parcerias do Network Interconnection da Cloudflare
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| partnerships | parcerias |
EN Learn more about Cloudflare's partnerships.
PT Saiba mais sobre as parcerias da Cloudflare.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| series | série |
| partnerships | parcerias |
| health | saúde |
| countries | países |
| diversity | diversidade |
| innovations | inovações |
| information | informações |
| research | pesquisas |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| to support | apoiar |
| new | novas |
| development | desenvolvimento |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| support | promover |
| developing | em desenvolvimento |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| of | de |
| and | e |
EN Tailored partnerships for large and complex events
PT Parceria customizada para eventos grandes e complexos
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parceria |
| large | grandes |
| complex | complexos |
| events | eventos |
| tailored | customizada |
| and | e |
| for | para |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
| English | Portuguese |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| integration | integração |
| new | novas |
| partnerships | parcerias |
| emc | emc |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| germany | alemanha |
| belgium | bélgica |
| the | a |
| and | e |
| netherlands | países baixos |
| in | nos |
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| future | futuras |
| competition | concorrência |
| effective | eficaz |
| impactful | impactantes |
| partnerships | parcerias |
| campaigns | campanhas |
| content | conteúdo |
| strategy | estratégia |
| program | programa |
| form | formar |
| improve | melhorar |
| an | um |
| more | mais |
| this | isso |
| messaging | mensagens |
| brand | marca |
| and | e |
EN Identify the top influencers in your industry and try and coordinate partnerships for additional boost.
PT Identificar os principais influenciadores do seu setor e tentar coordenar parcerias para obter um impulso adicional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identificar |
| influencers | influenciadores |
| industry | setor |
| try | tentar |
| coordinate | coordenar |
| partnerships | parcerias |
| boost | impulso |
| the | os |
| additional | adicional |
| and | e |
EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.
PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthening | reforço |
| strategic | estratégica |
| partnerships | parcerias |
| autonomy | autonomia |
| europe | europa |
| world | mundo |
| ensure | garantir |
| the | a |
| a | uma |
| we | nos |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| extends | estende |
| enable | permitem |
| pega | pega |
| customers | clientes |
| services | serviços |
| products | produtos |
| and | e |
| to | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| strategic | estratégicos |
| integrations | integração |
| outcomes | resultados |
| services | serviços |
| systems | sistemas |
| business | com |
| and | e |
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| performance | desempenho |
| business | empresariais |
| areas | áreas |
| high | alto |
| more | mais |
| recently | recentemente |
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| leading | líderes |
| providers | fornecedores |
| ecm | ecm |
| strategies | estratégias |
| customers | clientes |
| long | longa |
| term | duração |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| for | de |
EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.
PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| celebrities | celebridades |
| only | anos |
| brands | marcas |
| used | com |
| possible | possível |
| to | dinheiro |
EN Fundo ZL aims to support small and micro-enterprises in the eastern region of São Paulo through partnerships, management support, training and financial investments
PT O FundoZL tem como objetivo apoiar micro e pequenos empreendimentos da zona leste de São Paulo por meio de parcerias, suporte à gestão, capacitação e investimentos financeiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequenos |
| eastern | leste |
| paulo | paulo |
| partnerships | parcerias |
| aims | objetivo |
| micro | micro |
| training | capacitação |
| support | suporte |
| management | gestão |
| financial | financeiros |
| investments | investimentos |
| to support | apoiar |
| são | são |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| through | meio |
| to | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| meaningful | significativas |
| partnerships | parcerias |
| social | social |
| justice | justiça |
| movements | movimentos |
| supporting | apoiando |
| solidarity | solidariedade |
| groups | grupos |
| this | isso |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| through | meio |
| and | e |
| does | a |
EN Solutions & Partnerships Contacts
PT Contactos soluções e parcerias
| English | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| partnerships | parcerias |
| contacts | contactos |
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
PT Fazemos isso para que possamos construir parcerias comerciais fortes e duradouras com nossos clientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| customers | clientes |
| we do | fazemos |
| lasting | duradouras |
| build | construir |
| strong | fortes |
| can | possamos |
| our | nossos |
| business | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| partnerships | parcerias |
| relationships | relacionamentos |
| communities | comunidades |
| work | trabalhamos |
| we live | vivemos |
| in | em |
| and | e |
| where | onde |
| we | estamos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| innovative | inovadoras |
| world | mundo |
| the | o |
| with | consigo |
| of | do |
| companies | com |
| and | e |
| to | mesmo |
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fis | fis |
| focus | foco |
| clients | clientes |
| needs | necessidades |
| success | sucesso |
| partnerships | parcerias |
| help | ajudam |
| empower | capacitar |
| financial | financeiro |
| world | mundo |
| at | na |
| a | um |
| see | veja |
| different | diferentes |
| on | em |
| the | o |
| how | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.
PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| place | lugar |
| exclusive | exclusivas |
| partnerships | parcerias |
| lifestyle | estilo de vida |
| world | mundial |
| a | um |
| design | design |
| designer | designer |
| is | é |
| style | estilo |
| suites | suítes |
| where | onde |
| luxury | luxuoso |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
EN Regis exclusive partnerships with world-class couture designers and global tastemakers.
PT Regis com estilistas da alta-costura mundial e criadores de tendências.
| English | Portuguese |
|---|---|
| regis | regis |
| world | mundial |
| and | e |
EN Utilizes extensive partnerships representing 300+ network adjacencies, including direct Microsoft and Google peering at every data center
PT Utiliza grandes parcerias que representam mais de 300 adjacências de rede, incluindo o direct peering da Microsoft e do Google em todos os data centers
| English | Portuguese |
|---|---|
| utilizes | utiliza |
| partnerships | parcerias |
| network | rede |
| microsoft | microsoft |
| data | data |
| representing | representam |
| direct | direct |
| center | centers |
| including | incluindo |
| and | e |
| every | em |
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| partnerships | parcerias |
| allow | permitem |
| media | mídia |
| regions | regiões |
| corners | cantos |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| world | mundo |
| startup | startup |
| in | em |
| company | empresa |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| organically | organicamente |
| grow | aumentar |
| partnerships | parceria |
| brands | marcas |
| influencers | influenciadores |
| subscriber | assinantes |
| ways | maneiras |
| other | outras |
| is | consiste |
| best | melhores |
| of | de |
| to | em |
| with | entrar |
| and | e |
| by | com |
| the | número |
| base | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identificar |
| influencers | influenciadores |
| helping | ajudando |
| partnerships | parcerias |
| collaborations | colaborações |
| channel | canal |
| level | nível |
| promotional | promocionais |
| the | o |
| and | e |
| establish | estabelecer |
EN Acting on many fronts, IRIS seeks to research issues related to Internet & Society, forming strategic partnerships for the production of studies, books and reports
PT Com atuação em distintas frentes, o IRIS se dedica a questões relacionadas à Internet e à sociedade, estabelecendo parcerias estratégicas na publicação de livros, estudos, policy papers, notas técnicas e relatórios
| English | Portuguese |
|---|---|
| fronts | frentes |
| related | relacionadas |
| internet | internet |
| society | sociedade |
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| books | livros |
| iris | iris |
| studies | estudos |
| reports | relatórios |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| issues | questões |
EN They use multiple marketing options, various data delivery options, and advanced payment solutions through NET 7 to create profitable partnerships.
PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| delivery | entrega |
| advanced | avançadas |
| partnerships | parcerias |
| net | net |
| options | opções |
| data | dados |
| payment | pagamento |
| solutions | soluções |
| multiple | várias |
| to | para |
| they use | usam |
| and | e |
| through | meio |
| create | criar |
EN ThriveCart has strategic partnerships with Kunaki, Printful, Disk.com, and Shippo
PT ThriveCart tem parcerias estratégicas com Kunaki, Printful, Disk.com e Shippo
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| increase | aumente |
| iot | iot |
| ecosystem | ecossistema |
| partnerships | parcerias |
| success | sucesso |
| flexible | flexível |
| scalable | escalável |
| the | o |
| highly | altamente |
| offering | oferta |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| accelerate | acelerar |
| data | dados |
| return | retorno |
| and | e |
| of | do |
| to | sobre |
| complete | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthen | reforçar |
| negotiations | negociações |
| partnerships | parcerias |
| competitive | competitiva |
| edge | vantagem |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| positively | positivamente |
| change | mudar |
| partnerships | parcerias |
| organizations | organizações |
| technology | tecnologia |
| expertise | experiência |
| world | mundo |
| with | sem |
| why | o |
| and | e |
EN Partnerships with leading cloud storage providers simplify your workflows
PT As parcerias com os principais provedores de armazenamento em nuvem simplificam seus fluxos de trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| leading | principais |
| storage | armazenamento |
| providers | provedores |
| simplify | simplificam |
| workflows | fluxos de trabalho |
| cloud | nuvem |
| your | seus |
| English | Portuguese |
|---|---|
| key | importantes |
| partnerships | parcerias |
| including | incluindo |
| amd | amd |
| hp | hp |
| and | e |
| intel | intel |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| sap | sap |
| partnerships | parcerias |
| oracle | oracle |
| and | e |
EN Caelin Weiss, Development and Partnerships Specialist+1.510.281.9020 x306caelin@amazonwatch.org
PT Caelin Weiss, Especialista em Desenvolvimento e Parcerias+1.510.281.9020 x306caelin@amazonwatch.org
| English | Portuguese |
|---|---|
| weiss | weiss |
| and | e |
| partnerships | parcerias |
| specialist | especialista |
| org | org |
| development | desenvolvimento |
EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.
PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| multiply | multiplicar |
| efforts | iniciativas |
| organizations | organizações |
| partnerships | parcerias |
| technology | tecnologia |
| we work | trabalhamos |
| expertise | conhecimento |
| with | sem |
| and | e |
| our | nosso |
| to | a |
| by | com |
EN University Partnership Program - Building academic and industry partnerships to develop innovative technology
PT Construindo parcerias acadêmicas e da indústria, para desenvolver tecnologia inovadora
| English | Portuguese |
|---|---|
| building | construindo |
| industry | indústria |
| innovative | inovadora |
| technology | tecnologia |
| partnerships | parcerias |
| and | e |
| to | para |
| develop | desenvolver |
| English | Portuguese |
|---|---|
| alliance | alliance |
| globally | globalmente |
| subsequent | subsequentes |
| successful | sucesso |
| partnerships | parcerias |
| conservation | conservação |
| nepal | nepal |
| peru | peru |
| madagascar | madagascar |
| zambia | zâmbia |
| tanzania | tanzânia |
| development | desenvolvimento |
| years | anos |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| between | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| solving | resolver |
| complex | complexos |
| global | globais |
| challenges | desafios |
| we believe | acreditamos |
| care | care |
| are | são |
| to | para |
| that | que |
| at | na |
| English | Portuguese |
|---|---|
| adopts | adota |
| focused | focado |
| local | locais |
| partnerships | parcerias |
| enhanced | aprimoradas |
| advocacy | defesa |
| initiatives | iniciativas |
| global | globais |
| operations | operações |
| care | care |
| service | serviços |
| a | um |
| years | anos |
| the | a |
| on | nos |
| model | modelo |
| two | dois |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| corporate | corporativas |
| partnerships | parcerias |
| impact | impacto |
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| corporate | corporativas |
| partnerships | parcerias |
| English | Portuguese |
|---|---|
| corporate | corporativas |
| partnerships | parcerias |
| essential | essenciais |
| to | para |
| solving | resolver |
| complex | complexos |
| global | globais |
| challenges | desafios |
| are | são |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cares | da |
| team | equipe |
| works | trabalha |
| mutually | mutuamente |
| class | classe |
| world | mundial |
| closely | estreita |
| partnership | parceria |
| partnerships | parcerias |
| you | você |
| develop | desenvolver |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| helping | ajudando |
| pressing | urgentes |
| worlds | mundo |
| challenges | desafios |
| of | do |
| find out | saiba |
| the | a |
| solve | resolver |
| out | o |
| more | mais |
| are | estão |
| about | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
partnerships between content partnerships partnerships corporate partnerships strategic partnerships health partnerships public private partnerships established partnerships partnerships allow forming partnerships creating partnerships partnerships open forging partnerships building partnerships promote partnerships international partnerships dynamic partnerships meaningful partnerships industry partnerships build strategic partnerships bancassurance partnerships establish partnerships strategic partnerships empower partnerships aimed built partnerships establish strategic partnerships successful partnerships lead microsoft partnerships innovative partnerships term partnerships third party partnerships strong partnerships technology partnerships social partnerships building strategic partnerships hearted’ partnerships commercial partnerships business partnerships cloud partnerships partnerships team various partnerships data driven partnerships build partnerships partnerships based promoted new partnerships expand partnerships potential for partnerships tailored partnerships embrapa establishes partnerships explore our partnerships
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese