Hire a translator I am translator

Translate "permit" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permit" from English to Portuguese

Translations of permit

"permit" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

permit permitir recursos

Translation of English to Portuguese of permit

English
Portuguese

EN We don’t permit ads, sponsored content or affiliate links on our site

PT Não permitimos anúncios, conteúdo patrocinado ou links afiliados em nosso site

English Portuguese
ads anúncios
sponsored patrocinado
content conteúdo
links links
on em
site site
or ou
affiliate afiliados
our nosso

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

PT "Imaginei um lugar onde a tecnologia permitisse que aquilo que experimentamos no ambiente virtual se torne mais concreto e mais agradável juntos."

English Portuguese
technology tecnologia
virtual virtual
concrete concreto
enjoyable agradável
together juntos
a um
where onde
would se
and e
in no
environment ambiente
place lugar
to a
more mais

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

English Portuguese
contain conter
or ou
resources recursos
the o
other outros
websites sites
internet internet
links links
site site
service serviço
you você
services serviços
and e
to a
may podem

EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising

PT Certas versões do sistema operacional do seu dispositivo permitem que você cancele a inscrição para o recebimento de publicidade baseada em interesses

English Portuguese
versions versões
advertising publicidade
based baseada
interest interesses
devices dispositivo
system sistema
you você
of do
to a
operating em

EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:

PT Uma tradução de sua habilitação estrangeira ou da permissão pode ser emitida por:

English Portuguese
or ou
of de
can pode
a uma
translation tradução
by por
be ser
your sua

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

PT A autoridade que emitiu sua habilitação estrangeira (uma permissão internacional para dirigir também pode ser aceita como uma tradução).

English Portuguese
international internacional
authority autoridade
the a
driving para
as como
be ser
a uma
may pode
that que
your sua
translation tradução

EN You are free to decide which categories you would like to permit

PT Você é livre para decidir quais categorias deseja permitir

English Portuguese
free livre
categories categorias
decide decidir
you você
would permitir
to para
are é

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços:

English Portuguese
content conteúdo
guidelines diretrizes
oriented orientado
adult adultos
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
services serviços
you você
must deve
use usar
the o
of do
our nossos

EN -The option to encrypt your files until you permit to decrypt them (even when they are not being transferred from one place to another)

PT -A opção para criptografar seus arquivos até que você permita descriptografá-los (mesmo quando eles não estão sendo transferidos de um lugar para outro)

English Portuguese
encrypt criptografar
files arquivos
place lugar
option opção
are estão
being sendo
you você
when quando
your seus
the mesmo

EN You must not permit an end user to extract an Item and use it separately from the End Product created using that Item.

PT Você não deve permitir que um usuário final extraia um Item e o use separadamente do Produto Final criado usando esse Item.

English Portuguese
extract extraia
user usuário
separately separadamente
the o
you você
and e
using usando
must deve
not não
an um
permit permitir
use use
product criado
the end final
to esse
item item
that que

EN Previous ticket system did not include email functionality or permit the tracking of IT issues using standard, industry-accepted terms

PT O sistema de tickets anterior não incluía a funcionalidade de e-mail nem permitia o rastreamento de problemas de TI usando termos padrão aceitos pelo setor

English Portuguese
include e
tracking rastreamento
issues problemas
ticket tickets
industry setor
system sistema
functionality funcionalidade
using usando
standard padrão
of de
it ti
terms termos
the o
or nem
previous anterior

EN CARE is currently responding to flood displacement in a number of communities and our staff stands ready to add more services and locations as resources permit.

PT A CARE está atualmente respondendo ao deslocamento por inundação em várias comunidades e nossa equipe está pronta para adicionar mais serviços e locais conforme os recursos permitirem.

English Portuguese
currently atualmente
displacement deslocamento
ready pronta
communities comunidades
locations locais
resources recursos
staff equipe
care care
services serviços
in em
is está
add adicionar
to a
and e
our nossa
more mais
a várias
as conforme

EN It actually got us to the stage of visa and work permit application for the international assignment we were working on

PT De fato, nos permitiu avançar para o estágio de solicitação de visto e permissão de trabalho no projeto em que estávamos trabalhando para cobrir uma posição internacional

English Portuguese
stage estágio
visa visto
application solicitação
international internacional
the o
work trabalho
working trabalhando
we estávamos
us nos
of de
and e

EN Since the REST API endpoints are on a separate path from the Jira User Interface and login pages, you do not need to permit access to the Jira server’s UI or login screens from the Internet

PT Como os endpoints da API REST estão em um caminho separado da interface do usuário e das páginas de login do Jira, não será necessário permitir acesso pela internet à interface do usuário ou às telas de login do servidor Jira

English Portuguese
separate separado
jira jira
servers servidor
screens telas
internet internet
endpoints endpoints
rest rest
api api
a um
user usuário
access acesso
ui interface do usuário
or ou
pages páginas
interface interface
the os
login login
path caminho
since o
and e
are estão

EN By adding the DNS A record to your Allowlist, your firewall rules will continue to permit Smartsheet for Jira to connect when the underlying IP addresses change.

PT Ao incluir o registro de DNS A em sua Allowlist, suas regras de firewall continuarão permitindo que o Smartsheet para Jira se conecte quando os endereços IP subjacentes forem alterados.

English Portuguese
dns dns
firewall firewall
rules regras
continue continuar
jira jira
underlying subjacentes
ip ip
addresses endereços
smartsheet smartsheet
connect conecte
when quando
your sua
the o

EN If the Company expressly agrees in writing to permit Customer to modify or cancel an order, the Customer will compensate the Company for all costs and losses attributable to the modification or cancellation

PT Se a Empresa concordar expressamente, por escrito, em permitir ao Cliente modificar ou cancelar uma encomenda, o Cliente compensará a Empresa por todos os custos e perdas imputáveis à modificação ou cancelamento

English Portuguese
company empresa
expressly expressamente
order encomenda
costs custos
losses perdas
modification modificação
if se
or ou
customer cliente
cancel cancelar
modify modificar
cancellation cancelamento
will permitir
in em
and e
the o

EN However, whenever circumstances permit, Worldsensing will inform you, with sufficient notice, of the date foreseen for the suspension of contents.

PT No entanto, sempre que as circunstâncias o permitam, Worldsensing informá-lo-á, com suficiente antecedência, da data prevista para a suspensão dos conteúdos.

English Portuguese
circumstances circunstâncias
suspension suspensão
contents conteúdos
worldsensing worldsensing
whenever sempre que
notice com
with sempre
the o
of dos
date data

EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.

PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.

English Portuguese
information informações
marketing marketing
we share compartilhamos
or ou
providers provedores
purpose finalidade
services serviços
in em
to use usem
they provide fornecem
personal pessoais
share com
connection conexão
the os
our nossos

EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.

PT 3. Você concorda em obedecer a todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registro, conforme estabelecido ocasionalmente.

English Portuguese
name para
of conforme
the o

EN Apart from federal laws that permit clawbacks, businesses may also include clawback clauses in employee agreements, whether such terms are required by law or not

PT Além das leis federais que permitem clawbacks, as empresas também podem incluir cláusulas de clawback em contratos de funcionários, sejam esses termos exigidos por lei ou não

English Portuguese
businesses empresas
clauses cláusulas
employee funcionários
terms termos
or ou
laws leis
include incluir
law lei
agreements contratos
also também
in em
are sejam
by por
may podem

EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.

PT O SketchUp Viewer permite projetar edifícios melhores, independentemente do local em que você estiver trabalhando. Veja o projeto no espaço em que ele seria construído e faça com que os clientes se envolvam antes mesmo de você aprovar os desenhos.

English Portuguese
empowers permite
better melhores
space espaço
clients clientes
sketchup sketchup
buildings edifícios
built construído
work trabalhando
drawings desenhos
design projetar
and e
see veja
the o
before antes
it ele
you os
is estiver

EN Internal team sharing. Permit other users on your account to use and edit your saved templates.

PT Compartilhamento interno com equipes. Permita que outros usuários da sua conta usem e editem seus modelos salvos.

English Portuguese
team equipes
saved salvos
templates modelos
other outros
users usuários
to use usem
account conta
to que
sharing compartilhamento
your seus
and e

EN Information reasonably sufficient to permit Auth0 to contact you, such as an address, telephone number, and if available, an electronic mail address at which you may be contacted;

PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que a Auth0 entre em contato com você, como endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail no qual você possa ser contatado;

English Portuguese
information informações
reasonably razoavelmente
sufficient suficientes
telephone telefone
if se
available disponível
mail mail
at no
be ser
you may possa
you você
an um
number número
contact contato
address endereço
electronic e
to a
may permitir
as como

EN Best Doctors Insurance likewise may permit others to post on certain public forums links to other Internet sites or resources

PT Da mesma forma, a Best Doctors Insurance pode permitir que outras pessoas publiquem links para outros sites ou recursos da internet em determinados fóruns públicos

English Portuguese
forums fóruns
resources recursos
doctors doctors
insurance insurance
links links
internet internet
sites sites
or ou
public públicos
best best
likewise da mesma forma
other outros
others outras
may pode
to a
on em

EN What is an HVV (housing) permit and how do you obtain it?

PT Preciso de um contrato de aluguel?

English Portuguese
what preciso
it contrato
an um
and de

EN Moving to an area in Rotterdam that requires an HVV permit? Here you can find more information about acquiring it

PT É necessário ter um contrato e quem emite-o?

English Portuguese
an um
requires necessário
to ter
that contrato

EN This is to permit the same brands to send you further information about the products you have consulted, in compliance with privacy regulations.

PT Isto permite que essas marcas enviem mais informações sobre os produtos que consultou, em conformidade com os regulamentos de privacidade.

English Portuguese
brands marcas
compliance conformidade
privacy privacidade
regulations regulamentos
information informações
the os
products produtos
in em
this isto
further que
about sobre

EN the Link must only and exclusively permit access to the website, without changing the content of the same; 

PT o Link deve permitir única e exclusivamente o acesso ao site, sem alterar o conteúdo do mesmo; 

English Portuguese
without sem
content conteúdo
link link
exclusively exclusivamente
access acesso
website site
of do
the o
and e
must deve
permit permitir
changing alterar
to mesmo

EN Identification document (Passport / Residence Permit / ID / NIF or CC) (mandatory when submitting the form)

PT Programas / Conteúdos programáticos das Unidades Curriculares às quais pretende solicitar creditação (obrigatório, no ato da submissão do formulário)

English Portuguese
mandatory obrigatório
form formulário
the das

EN You are free to decide which categories you would like to permit

PT Você é livre para decidir quais categorias deseja permitir

English Portuguese
free livre
categories categorias
decide decidir
you você
would permitir
to para
are é

EN You are free to decide which categories you would like to permit

PT Você é livre para decidir quais categorias deseja permitir

English Portuguese
free livre
categories categorias
decide decidir
you você
would permitir
to para
are é

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.

English Portuguese
means meios
permit permitir
clients clientes
employees funcionários
constituents constituintes
banks bancos
regulators reguladores
the os
an um
immediately imediatamente
to caso
of do
communicate com
our nossos
and e

EN Also, if you provide Personal Data in order to purchase or register a Product, we will use your Personal Data to permit you to conduct such activities

PT Além disso, se você fornecer Dados Pessoais para comprar ou registrar um Produto, usaremos seus Dados Pessoais para permitir que você conduza tais atividades

English Portuguese
register registrar
activities atividades
we will use usaremos
if se
data dados
or ou
a um
product produto
purchase comprar
personal pessoais
you você
to fornecer
also que
your seus
will permitir

EN Information reasonably sufficient to permit Auth0 to contact you, such as an address, telephone number, and if available, an electronic mail address at which you may be contacted;

PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que a Auth0 entre em contato com você, como endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail no qual você possa ser contatado;

English Portuguese
information informações
reasonably razoavelmente
sufficient suficientes
telephone telefone
if se
available disponível
mail mail
at no
be ser
you may possa
you você
an um
number número
contact contato
address endereço
electronic e
to a
may permitir
as como

EN Keep track and optimize the flow of deviation permit requests by visualizing bottlenecks and limiting work in progress (WIP)

PT Acompanhe e otimize o fluxo de solicitações de permissão de desvio visualizando gargalos e limitando o trabalho em andamento (WIP)

English Portuguese
optimize otimize
flow fluxo
bottlenecks gargalos
limiting limitando
progress andamento
the o
wip wip
track acompanhe
work trabalho
requests solicitações
in em
of de
and e

EN It actually got us to the stage of visa and work permit application for the international assignment we were working on

PT De fato, nos permitiu avançar para o estágio de solicitação de visto e permissão de trabalho no projeto em que estávamos trabalhando para cobrir uma posição internacional

English Portuguese
stage estágio
visa visto
application solicitação
international internacional
the o
work trabalho
working trabalhando
we estávamos
us nos
of de
and e

EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.

PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.

English Portuguese
information informações
marketing marketing
we share compartilhamos
or ou
providers provedores
purpose finalidade
services serviços
in em
to use usem
they provide fornecem
personal pessoais
share com
connection conexão
the os
our nossos

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.

English Portuguese
means meios
permit permitir
clients clientes
employees funcionários
constituents constituintes
banks bancos
regulators reguladores
the os
an um
immediately imediatamente
to caso
of do
communicate com
our nossos
and e

EN Apart from federal laws that permit clawbacks, businesses may also include clawback clauses in employee agreements, whether such terms are required by law or not

PT Além das leis federais que permitem clawbacks, as empresas também podem incluir cláusulas de clawback em contratos de funcionários, sejam esses termos exigidos por lei ou não

English Portuguese
businesses empresas
clauses cláusulas
employee funcionários
terms termos
or ou
laws leis
include incluir
law lei
agreements contratos
also também
in em
are sejam
by por
may podem

EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.

PT Entra em vigor uma nova lei sobre a imigração de mão de obra qualificada. Desde então, especialistas com uma qualificação estrangeira em todas as profissões podem obter um visto ou autorização de residência na Alemanha.

English Portuguese
immigration imigração
act lei
qualification qualificação
visa visto
residency residência
skilled qualificada
new nova
or ou
a um
comes com
force vigor
in em
with sobre
can podem

EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.

PT 3. Você concorda em obedecer a todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registro, conforme estabelecido ocasionalmente.

English Portuguese
name para
of conforme
the o

EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.

PT 3. Você concorda em obedecer a todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registro, conforme estabelecido ocasionalmente.

English Portuguese
name para
of conforme
the o

EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.

PT O SketchUp Viewer permite projetar edifícios melhores, independentemente do local em que você estiver trabalhando. Veja o projeto no espaço em que ele seria construído e faça com que os clientes se envolvam antes mesmo de você aprovar os desenhos.

English Portuguese
empowers permite
better melhores
space espaço
clients clientes
sketchup sketchup
buildings edifícios
built construído
work trabalhando
drawings desenhos
design projetar
and e
see veja
the o
before antes
it ele
you os
is estiver

EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).

PT Identificação do material que é alegado como infrator e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material (ou seja, endereço URL).

English Portuguese
identification identificação
material material
reasonably razoavelmente
sufficient suficientes
permit permitir
is é
information informações
url url
of do
the o
locate localizar
us nos
e e
address endereço
to para
that que
be seja

EN Best Doctors Insurance likewise may permit others to post on certain public forums links to other Internet sites or resources

PT Da mesma forma, a Best Doctors Insurance pode permitir que outras pessoas publiquem links para outros sites ou recursos da internet em determinados fóruns públicos

English Portuguese
forums fóruns
resources recursos
doctors doctors
insurance insurance
links links
internet internet
sites sites
or ou
public públicos
best best
likewise da mesma forma
other outros
others outras
may pode
to a
on em

EN What is an HVV (housing) permit and how do you obtain it?

PT Preciso de um contrato de aluguel?

English Portuguese
what preciso
it contrato
an um
and de

EN Moving to an area in Rotterdam that requires an HVV permit? Here you can find more information about acquiring it

PT É necessário um contrato e vou receber um?

English Portuguese
an um
requires necessário
that contrato

EN Even the location of the community center in Nueva Austria was granted an individual land permit. Photo Credit: Community

PT Até mesmo a localização do centro comunitário em Nueva Áustria foi concedida uma licença individual de terra. Crédito da foto: Comunidade

English Portuguese
location localização
community comunidade
center centro
granted concedida
land terra
photo foto
credit crédito
austria Áustria
was foi
the a
even mesmo
in em
of do
an uma

EN (3) If you use other login methods, you will permit us to access your email address and country registered for your third-party account, for the purpose of binding it to your Reolink account

PT (3) Se autorizar o acesso a nossos produtos e/ou serviços por outros meios, autorizar-nos-á a ler o seu endereço de e-mail e país registado na conta de terceiros para a vinculação à sua conta Reolink

English Portuguese
country país
reolink reolink
if se
other outros
us nos
access acesso
account conta
methods meios
third terceiros
address endereço
the o
of de
and e

EN We do not permit registration by and will not knowingly collect personally identifiable information from anyone under 18

PT É estritamente proibido pela Reolink que as pessoas com menos de 18 anos registem contas pessoais e quaisquer informações deles que podem reconhecer a identidade individual não serão recolhidas

English Portuguese
information informações
will serão
by com
and e

Showing 50 of 50 translations