EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| a | simplesmente |
| has | tem |
| the | desta |
EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.
PT Ótima ferramenta! Realmente acelera o processo de design quando você está com dificuldades. Além disso, a equipe de suporte é muito prestativa e atenciosa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| tool | ferramenta |
| design | design |
| support | suporte |
| team | equipe |
| is | é |
| you | você |
| when | quando |
| really | realmente |
| in | de |
| the | o |
| super | com |
| are | e |
EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.
PT Empurre, crie redemoinhos, pince e perfure de forma não destrutiva na persona Dissolver.
| English | Portuguese |
|---|---|
| push | empurre |
| persona | persona |
| the | não |
| and | e |
| within | de |
EN 3rd fastest time on Pinch in - UP (37:14) 23 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Pinch in - UP (37:14) 23 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| up | up |
| fastest | mais rápido |
| in | in |
| october | outubro |
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| meet | conheça |
| asana | asana |
| inbox | caixa de entrada |
| perfect | perfeita |
| recipe | receita |
| success | sucesso |
| slack | slack |
| creating | criam |
| a | um |
| chat | chat |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN An pinch of salt sprinkle on top and mix by hand. Let stand briefly.
PT Um pitada de sal polvilhar sobre a parte superior e misturar à mão. Deixar para ficar de pé brevemente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| salt | sal |
| mix | misturar |
| hand | mão |
| briefly | brevemente |
| an | um |
| stand | o |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
| English | Portuguese |
|---|---|
| honey | mel |
| balance | equilíbrio |
| de | de |
| more | mais |
| a | um |
| and | e |
| add | acrescente |
EN The fit is also critical, because a men’s wristwatch should not pinch or hang too loosely; this too is regarded as an unspoken rule at the professional level.
PT O caimento também é crítico, pois um relógio de pulso masculino não deve ficar apertado ou largo demais; isso também é considerado uma regra subentendida no nível profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| critical | crítico |
| regarded | considerado |
| level | nível |
| or | ou |
| professional | profissional |
| the | o |
| is | é |
| at | no |
| as | pois |
| should | deve |
| also | também |
| a | um |
| rule | regra |
| this | isso |
| because | de |
EN Digital transformation with participation, persistence and a pinch of Axé
PT Transformação digital com participação, persistência e uma pitada de Axé
| English | Portuguese |
|---|---|
| transformation | transformação |
| participation | participação |
| persistence | persistência |
| of | de |
EN The fit is also critical, because a men’s wristwatch should not pinch or hang too loosely; this too is regarded as an unspoken rule at the professional level.
PT O caimento também é crítico, pois um relógio de pulso masculino não deve ficar apertado ou largo demais; isso também é considerado uma regra subentendida no nível profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| critical | crítico |
| regarded | considerado |
| level | nível |
| or | ou |
| professional | profissional |
| the | o |
| is | é |
| at | no |
| as | pois |
| should | deve |
| also | também |
| a | um |
| rule | regra |
| this | isso |
| because | de |
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
| English | Portuguese |
|---|---|
| honey | mel |
| balance | equilíbrio |
| de | de |
| more | mais |
| a | um |
| and | e |
| add | acrescente |
EN Digital transformation with participation, persistence and a pinch of Axé
PT Transformação digital com participação, persistência e uma pitada de Axé
| English | Portuguese |
|---|---|
| transformation | transformação |
| participation | participação |
| persistence | persistência |
| of | de |
EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature
PT Em um piscar de olhos, você pode usar a visualização de apresentador + conteúdo para trazer qualquer coisa na tela quando precisar consultá-la – pode ser uma tarefa, um site ou a lição de casa de um aluno que você deseja apresentar
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
| English | Portuguese |
|---|---|
| honey | mel |
| balance | equilíbrio |
| de | de |
| more | mais |
| a | um |
| and | e |
| add | acrescente |
EN Use the gestures you know—swipe to scroll, tap to click, pinch to zoom—with any Mac® or PC application.
PT Use os mesmos gestos que você já conhece: deslize com um dedo para rolar, toque para clicar ou use dois dedos para aumentar ou diminuir em qualquer aplicativo no Mac® ou no PC.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gestures | gestos |
| scroll | rolar |
| or | ou |
| click | clicar |
| tap | toque |
| application | aplicativo |
| use | use |
| to | em |
| know | conhece |
| mac | mac |
| any | qualquer |
EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.
PT Empurre, crie redemoinhos, pince e perfure de forma não destrutiva na persona Dissolver.
| English | Portuguese |
|---|---|
| push | empurre |
| persona | persona |
| the | não |
| and | e |
| within | de |
EN To keep your site legible and prevent visitors from having to pinch, zoom, and scroll to view your content, Squarespace's responsive design automatically stacks blocks vertically on mobile devices
PT Na versão móvel, para manter o site legível e evitar que o visitante tenha que pinçar, ampliar e rolar para ver o conteúdo, o design responsivo do Squarespace empilha automaticamente os blocos na vertical
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevent | evitar |
| visitors | visitante |
| zoom | ampliar |
| scroll | rolar |
| responsive | responsivo |
| design | design |
| automatically | automaticamente |
| blocks | blocos |
| mobile | móvel |
| site | site |
| content | conteúdo |
| keep | que |
| and | e |
EN When mobile styles are disabled, visitors must pinch and zoom to navigate your site.
PT Com os Estilos móveis desativados, o visitante precisa usar os dois dedos para ampliar e navegar o site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| styles | estilos |
| disabled | desativados |
| visitors | visitante |
| zoom | ampliar |
| navigate | navegar |
| site | site |
| and | e |
EN But then again the pricing here is not bad at all and you won’t feel the pinch if you choose to upgrade
PT Mas, novamente, o preço aqui não é nada ruim e você não sentirá o aperto se optar por atualizar
| English | Portuguese |
|---|---|
| bad | ruim |
| feel | sentir |
| upgrade | atualizar |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| again | novamente |
| you | você |
| to | por |
| pricing | preço |
| here | aqui |
| and | e |
| you choose | optar |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese