Hire a translator I am translator

Translate "pivotal" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "pivotal" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of pivotal

English
Portuguese

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

English Portuguese
fast rápido
large importante
growth crescimento
expansion expansão
now agora
workflow fluxo de trabalho
a um
is sendo
and e
of do

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android

English Portuguese
engineers engenheiros
added acrescentado
app aplicativo
engineered engenharia
reverse reversa
android android
the os
and e
support suporte
to disso

EN We know Data Center is a pivotal step in the long-term path to Cloud for our customers who can’t move yet due to company mandate or require a multi-year transition

PT A gente sabe que o Data Center é uma etapa fundamental no caminho de longo prazo para a nuvem para os clientes que ainda não podem se mudar devido à solicitação da empresa ou que precisam de uma transição de vários anos

English Portuguese
center center
long-term longo prazo
cloud nuvem
customers clientes
transition transição
is é
or ou
year anos
long longo
term prazo
step etapa
data data
company empresa
require precisam
a uma
path caminho
move para
the o
due to devido

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

PT O Infogram oferece infinitas formas para criar narrativas visuais envolventes em questão de minutos. Histórias que você pode usar para se destacar nos principais canais de marketing e comunicação.

English Portuguese
offers oferece
endless infinitas
visual visuais
stories histórias
minutes minutos
channels canais
use usar
marketing marketing
communication comunicação
ways formas
you você
stand o
in em
can pode
create criar
and e

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

English Portuguese
environmental ambiental
brands marcas
the o
but mas
to basta
value valor
communicate comunicar
still ainda
not não
of das
have e
very muito

EN Thriving in a pivotal position requires the right mix of talents, interests, and experiences

PT Prosperar em um cargo fundamental requer a mistura certa de talentos, interesses e experiências

English Portuguese
position cargo
requires requer
mix mistura
talents talentos
interests interesses
experiences experiências
a um
the a
right certa
in em
of de
and e

EN However, defining success for these pivotal roles isn’t easy in today’s world

PT No entanto, não é fácil definir essas funções centrais no mundo de hoje

English Portuguese
defining definir
roles funções
easy fácil
world mundo

EN Pivotal to Silver Muse dining experience, this elegant bar and grill incorporates the best that the sea has to offer.

PT Numa referência imediata a figuras marinhas em todo seu esplendor, as sete ninfas Atlantides são filhas de Atlas.

English Portuguese
and de
the as

EN Data can be a side effect of your operations or a pivotal element in your business strategy

PT Os dados podem ser um efeito colateral de suas operações ou um elemento central em sua estratégia de negócios

English Portuguese
effect efeito
element elemento
strategy estratégia
a um
or ou
data dados
operations operações
in em
business negócios
of de
your sua
be ser
can podem

EN The GDPR requires tight response times, which are pivotal and compulsory, and Change Auditor enables us to achieve compliance.

PT O GDPR precisa de tempos de resposta rápidos, que são importantes e obrigatórios, e o Change Auditor permite que nós fiquemos em conformidade.

English Portuguese
times tempos
auditor auditor
enables permite
compliance conformidade
gdpr gdpr
change change
the o
response resposta
to em
are são
us nós
and e

EN Increasingly powerful and small computer systems control the transmission and reception of light in complex modern electronic devices, with components from SCHOTT pivotal in that process

PT Sistemas de computadores cada vez mais poderosos e pequenos controlam a transmissão e recepção de luz em complexos dispositivos eletrônicos modernos, e os componentes da SCHOTT são fundamentais nesse processo

English Portuguese
powerful poderosos
small pequenos
transmission transmissão
reception recepção
light luz
complex complexos
modern modernos
schott schott
systems sistemas
devices dispositivos
components componentes
process processo
computer computadores
in em
the os
of de
increasingly cada vez mais
electronic e
that cada

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

PT O Infogram oferece infinitas formas para criar narrativas visuais envolventes em questão de minutos. Histórias que você pode usar para se destacar nos principais canais de marketing e comunicação.

English Portuguese
offers oferece
endless infinitas
visual visuais
stories histórias
minutes minutos
channels canais
use usar
marketing marketing
communication comunicação
ways formas
you você
stand o
in em
can pode
create criar
and e

EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."

PT "Nossa capacidade de compartilhar dados entre os ambientes de cuidados agudos e ambulatórios é fundamental para apoiar transições de cuidados e coordenação de cuidados entre prestadores de cuidados em sistemas de registro díspares".

English Portuguese
ability capacidade
care cuidados
settings ambientes
transitions transições
coordination coordenação
systems sistemas
is é
data dados
the os
to support apoiar
to registro
and e
of de
to share compartilhar

EN Increasingly powerful and small computer systems control the transmission and reception of light in complex modern electronic devices, with components from SCHOTT pivotal in that process

PT Sistemas de computadores cada vez mais poderosos e pequenos controlam a transmissão e recepção de luz em complexos dispositivos eletrônicos modernos, e os componentes da SCHOTT são fundamentais nesse processo

English Portuguese
powerful poderosos
small pequenos
transmission transmissão
reception recepção
light luz
complex complexos
modern modernos
schott schott
systems sistemas
devices dispositivos
components componentes
process processo
computer computadores
in em
the os
of de
increasingly cada vez mais
electronic e
that cada

EN In Manchester, Burberry is supporting Norbrook Youth Club and Woodhouse Park Lifestyle Centre, which are both youth centres that played a pivotal role in Rashford’s childhood

PT Em Manchester, a Burberry está apoiando o Norbrook Youth Club e o Woodhouse Park Lifestyle Centre, centros de apoio à juventude que foram determinantes na infância de Rashford

English Portuguese
manchester manchester
burberry burberry
park park
childhood infância
club club
centre centre
centres centros
supporting apoiando
in em
is está
that que
and e
which o

EN Individuals watch on their laptops, TV screens and mobile phones the pivotal scene of the Filipino classic film, Himala

PT Indivíduos vêem a cena central do filme clássico filipino Himala em computadores portáteis, ecrãs de televisão e telemóveis

English Portuguese
on em
laptops computadores
tv televisão
scene cena
classic clássico
film filme
the a
individuals indivíduos
and e
of do

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

English Portuguese
fast rápido
large importante
growth crescimento
expansion expansão
now agora
workflow fluxo de trabalho
a um
is sendo
and e
of do

EN With dedicated account managers, 24/7 customer service, and real-person response in under three minutes, our relationships are pivotal in the success of EXANTE.

PT Com gestores de contas dedicados, atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana e atendimento por pessoas reais em menos de três minutos, as nossas relações são um elemento fundamental do sucesso da EXANTE.

English Portuguese
account contas
managers gestores
customer cliente
relationships relações
success sucesso
exante exante
real reais
minutes minutos
the as
response ao
in em
customer service atendimento
are são
person pessoas
three três
and e
of do

EN We know Data Center is a pivotal step in the long-term path to Cloud for our customers who can’t move yet due to company mandate or require a multi-year transition

PT A gente sabe que o Data Center é uma etapa fundamental no caminho de longo prazo para a nuvem para os clientes que ainda não podem se mudar devido à solicitação da empresa ou que precisam de uma transição de vários anos

English Portuguese
center center
long-term longo prazo
cloud nuvem
customers clientes
transition transição
is é
or ou
year anos
long longo
term prazo
step etapa
data data
company empresa
require precisam
a uma
path caminho
move para
the o
due to devido

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android

English Portuguese
engineers engenheiros
added acrescentado
app aplicativo
engineered engenharia
reverse reversa
android android
the os
and e
support suporte
to disso

EN To get microservices adopted organization-wide, it’s pivotal to recognize that introducing new systems and processes can be disruptive, but it’s also just as important to remember that the benefits are worth it

PT Para que os microsserviços sejam adotados em toda a organização, é fundamental reconhecer que a introdução de novos sistemas e processos pode ser disruptiva, mas também é importante lembrar que os benefícios valem a pena

English Portuguese
microservices microsserviços
new novos
benefits benefícios
systems sistemas
processes processos
important importante
organization organização
can pode
recognize reconhecer
be ser
remember lembrar
the os
but mas
also também
and e

EN Because of its expansion and pivotal influence on the business, the role of the data scientist requires a person with logical, innovative thinking to be able to translate data insights into business strategy.

PT Por causa de sua expansão e influência central sobre os negócios, o papel do cientista de dados exige um profissional com pensamento lógico e inovador que seja capaz de traduzir as informações de dados em estratégia de negócios.

English Portuguese
expansion expansão
influence influência
role papel
scientist cientista
requires exige
logical lógico
innovative inovador
thinking pensamento
strategy estratégia
data dados
a um
insights informações
be able to capaz
of do
and e
business negócios
the o
be seja

EN Open and transparent international agrifood trade, based on multilateral rules, is critical in enabling the Americas to fulfill its pivotal role in food security and agrifood system transformation.

PT Um comércio internacional agroalimentar aberto, transparente e baseado em regras multilaterais é central para contribuir para o papel fundamental das Américas na segurança alimentar e na transformação dos sistemas agroalimentares.

English Portuguese
transparent transparente
international internacional
trade comércio
rules regras
critical fundamental
americas américas
role papel
system sistemas
is é
security segurança
the o
in em
based on baseado
and e
based com
transformation transformação

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.

English Portuguese
of de
communicate com
the a
is está

Showing 24 of 24 translations