Translate "pleo" to Portuguese

Showing 46 of 46 translations of the phrase "pleo" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of pleo

English
Portuguese

EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated

PT O cartão Pleo é emitido pela Pleo Financial Services A/S, de acordo com uma licença da Mastercard International Incorporated

English Portuguese
issued emitido
services services
license licença
card cartão
is é
s s
mastercard mastercard
the o
a uma
by com
from de
international international

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending. 

PT A Pleo significa o fim dos reembolsos ou dos relatórios de despesas aborrecidos no final do mês. Decide quem usa um cartão Pleo e podes ficar a saber tudo sobre todos os gastos da empresa. 

English Portuguese
means significa
expense despesas
decide decide
card cartão
spending gastos
month mês
or ou
reports relatórios
a um
end final
company empresa
who quem
all todos
of do
and e
get a

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.

PT A Pleo significa o fim dos reembolsos ou dos relatórios de despesas aborrecidos no final do mês. Decide quem usa um cartão Pleo para que a tua equipa possa comprar o que precisa e faça um ótimo trabalho. Nada mau.

English Portuguese
reports relatórios
decide decide
card cartão
team equipa
bad mau
month mês
or ou
expense despesas
a um
end final
need precisa
work trabalho
who quem
best para
your tua
to significa
of do
gets que

EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.

PT Assim que for efetuada uma compra com um cartão Pleo, os administradores podem receber uma notificação. Chega de surpresas no final do mês. 69% dos utilizadores consideram que usar a Pleo aumentou a transparência.

English Portuguese
card cartão
admins administradores
notification notificação
surprises surpresas
transparency transparência
month mês
end final
purchase compra
on no
a um
can podem
of do
as assim
soon com
increased a

EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.

PT Define limites de gastos individuais para cada cartão Pleo e ajusta-os conforme necessário. Vê o que é gasto em tempo real. 72% dos administradores Pleo consideram que têm uma melhor visão geral de como o dinheiro da empresa está a ser gasto.

English Portuguese
limits limites
card cartão
admins administradores
better melhor
needed necessário
spent gasto
time tempo
real real
spending gastos
set define
is é
each cada
in em
real-time tempo real
a uma
company empresa
money dinheiro
overview visão geral
as conforme
of de
how como
and e

EN About Us: The Pleo story so far - Pleo

PT Sobre nós: a história da Pleo até ao momento - Pleo

English Portuguese
about sobre
the a
us nós
story história

EN Reimburse employees with or without Pleo cards

PT Reembolse os funcionários com ou sem cartões

English Portuguese
employees funcionários
cards cartões
or ou
without sem

EN If you're on a plan with cashback, you’ll get 0.5% Cashback (for Essential users) or 1.0% Cashback (for Advanced users) with every purchase made using Pleo cards

PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo

English Portuguese
plan plano
users utilizadores
or ou
advanced advanced
cards cartões
if se
a um
purchase compra
for de
get para
using com

EN Who is the issuer of the Pleo cards?

PT Quem é o emissor dos cartões Pleo?

English Portuguese
issuer emissor
cards cartões
the o
is é
who quem
of dos

EN Pleo Financial Services A/S is a regulated Electronic Money Institution, authorised by the Financial Supervisory Authority, Denmark

PT A Pleo Financial Services A/S é uma instituição de moeda eletrónica regulamentada, autorizada pela Autoridade de Supervisão Financeira da Dinamarca

English Portuguese
financial financeira
services services
regulated regulamentada
institution instituição
authorised autorizada
supervisory supervisão
authority autoridade
denmark dinamarca
money moeda
is é
s s
the a
by pela
a uma

EN Registered Office of Pleo Financial Services A/S: Ravnsborg Tværgade 5 C, 4

PT Sede social da Pleo Financial Services A/S: Ravnsborg Tværgade 5 C, 4

English Portuguese
services services
c c
s s

EN All communications should be sent to Pleo Technologies A/S, Ravnsborg Tværgade 5C, 2200 Copenhagen N, Denmark.

PT Todas as comunicações devem ser enviadas para Pleo Technologies A/S, Ravnsborg Tværgade 5C, 2200 Copenhaga N, Dinamarca.

English Portuguese
communications comunicações
should devem
sent enviadas
n n
denmark dinamarca
technologies technologies
s s
be ser
to a

EN Pleo was founded in early 2015 by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra, who met while working at the Danish start-up success Tradeshift

PT A Pleo foi fundada no início de 2015 pelos veteranos em finanças e tecnologia Jeppe Rindom e Niccolo Perra, que se conheceram enquanto trabalhavam na Tradeshift, uma startup dinamarquesa de sucesso

English Portuguese
founded fundada
veterans veteranos
success sucesso
start início
was foi
the a
in em
and e
at na

EN The Pleo team is based in Copenhagen and London

PT A equipa da Pleo está sediada em Copenhaga e Londres

English Portuguese
team equipa
in em
london londres
based sediada
the a
is está
and e

EN Work out how much you can save by signing up to Pleo

PT Recursos, conselhos e sugestões da Equipa Pleo

English Portuguese
out da
you e
can recursos

EN Pleo is free to try for up to 3 users. Sign up now.

PT Usa o plano gratuito da Pleo para um máximo de 3 utilizadores. Regista-te agora.

English Portuguese
free gratuito
users utilizadores
now agora
for de
to para

EN "I love the way Pleo gives you the ability to let people do their jobs, empowering them, passing down responsibility."

PT "A Pleo é uma ferramenta muito transparente, útil e ágil para controlar as despesas de cada um dos representantes de vendas durante as suas visitas"

English Portuguese
let para
way de
the as

EN Growing a business is simple with Pleo.

PT Resolver um problema enorme como é o desperdício alimentar? A chave está na agilidade.

English Portuguese
a um
is é
with como

EN Design firm Cobe left outdated processes behind with Pleo.

PT O crescimento internacional não é um problema para a Nodes, graças à Pleo.

English Portuguese
left para

EN International growth isn’t a problem for Nodes, thanks to Pleo.

PT Para esta sociedade imobiliária, lidar com uma crise foi mais fácil com a Pleo.

English Portuguese
a uma
thanks com

EN Ambitious, agile – Irish data start-up TerminusDB loves Pleo.

PT Marketing moderno com gastos modernos, com a Trickle e a Pleo.

EN Where job ads mention getting your own Pleo card.

PT Conhece o presidente da nossa administração (também ele é um utilizador Pleo feliz).

English Portuguese
getting é
your o

EN For this property firm, coping with a crisis was made easier by Pleo.

PT Pleo 1 – Despesas tradicionais 0.

EN Modern marketing with modern spending – Trickle and Pleo.

PT Organizar festas é stressante, mas gerir as despesas não tem de o ser.

English Portuguese
and de
with tem

EN Using Pleo to get to the world’s wildest destinations.

PT Uma gestão de despesas otimizada com os nossos cartões.

English Portuguese
the os
to uma
using com

EN They wanted safer spending, they found it with Pleo.

PT Um império de comida em crescimento, uma montanha de recibos cada vez maior.

English Portuguese
safer em

EN Browse Pleo's app integrations and connect with them to make work easier for everyone.

PT Descobre as integrações da Pleo e conecta-te às mesmas para facilitar o trabalho da tua equipa.

English Portuguese
integrations integrações
connect conecta
easier facilitar
work trabalho
and e
to para

EN Use your Pleo card to pay for something

PT Usa o cartão Pleo para comprar alguma coisa

English Portuguese
your o
card cartão
pay comprar
use usa
to para
something coisa

EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide

PT Os cartões comerciais da Pleo são emitidos pela Mastercard, o que significa que são aceites por mais de 30 milhões de comerciantes em todo o mundo

English Portuguese
commercial comerciais
cards cartões
issued emitidos
mastercard mastercard
meaning significa
merchants comerciantes
are são
more mais
worldwide em todo o mundo
than de
million milhões

EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility

PT Os cartões Pleo físicos podem ser utilizados para realizar compras em lojas físicas e transações contactless e incluem operações chip e PIN

English Portuguese
cards cartões
used utilizados
chip chip
pin pin
transactions transações
the os
and e
store lojas
in em
be ser
can podem

EN Meanwhile, Pleo virtual cards can be used to make online purchases

PT Ao mesmo tempo, os cartões Pleo virtuais podem ser utilizados em compras online

English Portuguese
cards cartões
used utilizados
purchases compras
virtual virtuais
online online
be ser
can podem

EN On top of that, you can use your Pleo card with ApplePay and Google Pay

PT Para além disso, podes utilizar o teu cartão Pleo com o Apple Pay e o Google Pay

English Portuguese
card cartão
pay pay
of além
google google
your teu
with utilizar
can podes
and e
top para
use com
that disso

EN Today, the Pleo team is 800-strong, with seven European office locations (London, Stockholm, Berlin, Madrid, Lisbon, Paris and our HQ in Copenhagen)

PT Atualmente, a equipa Pleo está 250x mais forte e conta com cinco escritórios europeus (Londres, Estocolmo, Berlim, Madrid e Copenhaga)

English Portuguese
today atualmente
team equipa
european europeus
london londres
stockholm estocolmo
berlin berlim
madrid madrid
strong forte
the a
is está
and e

EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online

PT Assim que te registares na Pleo, os nossos cartões virtuais podem ser emitidos para qualquer pessoa que tenha de comprar alguma coisa online

English Portuguese
cards cartões
issued emitidos
virtual virtuais
online online
buy comprar
to assim
our nossos
be ser
anyone pessoa
can podem

EN So every time you add funds to Pleo, to help your team buy what they need for work, that money comes out of your business bank account

PT Por isso, sempre que adicionares fundos à Pleo para ajudar a tua equipa a comprar o que precisa para trabalhar, esse dinheiro sai da conta bancária da tua empresa

English Portuguese
funds fundos
need precisa
work trabalhar
account conta
team equipa
buy comprar
bank bancária
your tua
money dinheiro
business empresa
help ajudar

EN Can Pleo cards be used everywhere?

PT Os cartões Pleo podem ser utilizados em qualquer lugar?

English Portuguese
cards cartões
used utilizados
everywhere qualquer
be ser
can podem

EN When you pay for something with your Pleo card, you’ll receive an instant notification on your phone

PT Quando pagas alguma coisa com o teu cartão Pleo, recebes uma notificação imediata no telemóvel

English Portuguese
card cartão
notification notificação
phone telemóvel
instant com
on no
when quando
your teu
an uma

EN Fetch pairs up the receipt in your Gmail, Outlook or Microsoft 365 inbox with the matching Pleo expense

PT A Fetch emparelha o recibo da caixa de entrada do teu Gmail, Outlook ou Microsoft 365 com a despesa Pleo correspondente

English Portuguese
receipt recibo
in de
gmail gmail
or ou
microsoft microsoft
inbox caixa de entrada
matching correspondente
expense despesa
outlook outlook
your teu
the o

EN All Pleo purchases are monitored by fraud detection algorithms which will temporarily block your card in case of suspicious activity

PT Todas as compras Pleo são monitorizadas por algoritmos de deteção de fraude que irão bloquear temporariamente o teu cartão em caso de atividade suspeita

English Portuguese
purchases compras
fraud fraude
algorithms algoritmos
temporarily temporariamente
block bloquear
card cartão
activity atividade
are são
case caso
your teu
in em
of de
by por
which o

EN For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo

PT Para os clientes existentes, isso irá implicar algumas alterações na forma como iniciam sessão na Pleo

English Portuguese
existing existentes
customers clientes
changes alterações
will irá
you o

EN Plus, your transactions are handled by a separate licensed entity, Pleo Financial Services, regulated by the FSA in Denmark.

PT Para além disso, as tuas transações são tratadas por uma entidade licenciada independente, a Pleo Financial Services, regulada pela FSA da Dinamarca.

English Portuguese
transactions transações
licensed licenciada
services services
regulated regulada
denmark dinamarca
are são
entity entidade
your tuas
the as

EN Advice and answers from the Pleo Team

PT Conselhos e respostas da equipa Pleo

English Portuguese
advice conselhos
team equipa
and e
answers respostas

EN What to do if you have questions or if Pleo doesn't seem to be working

PT Obtém as respostas de que precisas, juntamente com um guia de resolução de problemas, para ajudar a resolver eventuais problemas

English Portuguese
to a

EN Pleo is the spending solution for forward-thinking teams everywhere. Our smart company cards empower thousands of businesses across Europe.

PT A Pleo é a solução de gestão de despesas para equipas visionárias em qualquer lugar. Os nossos cartões de empresa inteligentes dão autonomia a milhares de empresas em toda a Europa.

English Portuguese
smart inteligentes
cards cartões
europe europa
is é
company empresa
businesses empresas
solution solução
teams equipas
everywhere qualquer
the os
thousands milhares
of de
our nossos

EN Pleo started life in Copenhagen in 2015, co-founded by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra

PT A Pleo nasceu em Copenhaga, em 2015, e foi cofundada pelos veteranos em tecnologia financeira Jeppe Rindom e Niccolo Perra

English Portuguese
veterans veteranos
in em
by pelos
and e

EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.

PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.

English Portuguese
drawn desenhado
nationalities nacionalidades
the o
people pessoas
team equipa
company empresa
more mais
but mas
globe mundo

Showing 46 of 46 translations