EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.
Translate "posing" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "posing" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of posing
English
Portuguese
PT Tenha muito cuidado com golpistas que fingem ser recrutadores online, principalmente nas redes sociais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scammers | golpistas |
| recruiters | recrutadores |
| online | online |
| especially | principalmente |
| be | ser |
| on | nas |
| of | tenha |
| social media | sociais |
| as | que |
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
| English | Portuguese |
|---|---|
| memorable | memorável |
| surprised | surpreso |
| photos | fotos |
| men | homens |
| posing | posando |
| drugs | drogas |
| a | um |
| receive | receber |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Girl Posing with Hands on Her Hips
PT Moça Posando com as Mãos nos Quadris
| English | Portuguese |
|---|---|
| girl | moça |
| posing | posando |
| hands | mãos |
| hips | quadris |
| her | a |
EN The young painter is posing with a protective tape in his hands
PT Salame, presunto fatiado e salsicha
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background 3162352 Stock Photo at Vecteezy
PT homem atraente e sorridente em fones de ouvido, posando em um fundo azul 3162352 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| attractive | atraente |
| smiling | sorridente |
| man | homem |
| posing | posando |
| a | um |
| blue | azul |
| background | fundo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background Free Photo
PT homem atraente e sorridente em fones de ouvido, posando em um fundo azul Foto gratuita
| English | Portuguese |
|---|---|
| attractive | atraente |
| smiling | sorridente |
| man | homem |
| posing | posando |
| a | um |
| blue | azul |
| background | fundo |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| in | em |
EN Fraudulent websites posing to have a connection with JFD
PT sites fraudulentos que pretendem ter uma conexão com o JFD
| English | Portuguese |
|---|---|
| fraudulent | fraudulentos |
| websites | sites |
| connection | conexão |
| jfd | jfd |
| a | uma |
EN Please be aware of fraudulent websites posing as JFD's affiliates and/or counterparties
PT Esteja ciente de sites fraudulentos que se apresentam como afiliados e/ou contrapartes do JFD. Para mais informações, consulte a lista de sites que afirmam ter uma conexão com o JFD.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aware | ciente |
| fraudulent | fraudulentos |
| affiliates | afiliados |
| or | ou |
| be | esteja |
| websites | sites |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Warning: Please be aware of deceptive websites posing as JFD. To guarantee the safety of your funds and personal information, make sure to use the official JFD website.
PT Aviso: lembre-se de sites enganosos posando como JFD. Para garantir a segurança de seus fundos e informações pessoais, use o site oficial do JFD.
| English | Portuguese |
|---|---|
| posing | posando |
| jfd | jfd |
| funds | fundos |
| official | oficial |
| information | informações |
| warning | aviso |
| use | use |
| website | site |
| websites | sites |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | do |
| guarantee | segurança |
| your | seus |
| and | e |
EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.
PT Isto assegura que as fontes de envio não autorizadas não podem enviar e-mails a posar em seu nome.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | assegura |
| sources | fontes |
| sending | envio |
| be | podem |
| this | isto |
| send | de |
| to | a |
EN Cropped image of female hipster with perfect body wearing grey oversize T-shirt, posing as model for
PT Imagem recortada de hipster feminino com corpo perfeito vestindo camiseta cinza oversize, posando como modelo para
| English | Portuguese |
|---|---|
| image | imagem |
| female | feminino |
| perfect | perfeito |
| body | corpo |
| wearing | vestindo |
| grey | cinza |
| posing | posando |
| model | modelo |
| shirt | camiseta |
| of | de |
| as | como |
EN Portrait of a Man Posing in a Black Tshirt on a Green Screen in the Studio by KinoMaster on Envato Elements
PT retrato de um homem posando em um preto tshirt em um verde tela no estúdio de KinoMaster na Envato Elements
| English | Portuguese |
|---|---|
| portrait | retrato |
| a | um |
| man | homem |
| posing | posando |
| studio | estúdio |
| black | preto |
| screen | tela |
| in | em |
| green | verde |
| envato | envato |
| of | de |
EN Portrait of a Man Posing in a Black Tshirt on a Green Screen in the Studio
PT retrato de um homem posando em um preto tshirt em um verde tela no estúdio
| English | Portuguese |
|---|---|
| portrait | retrato |
| a | um |
| man | homem |
| posing | posando |
| studio | estúdio |
| black | preto |
| screen | tela |
| in | em |
| green | verde |
| of | de |
EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck
PT Moça Elegante Posando com as Mãos no Pescoço
| English | Portuguese |
|---|---|
| stylish | elegante |
| girl | moça |
| posing | posando |
| hands | mãos |
| on | no |
| neck | pescoço |
EN Excited young woman posing with open palm gesture over pink background
PT Carne crua de carne de porco com folhas de erva de salsa e especiarias de pimenta enfeite isolado em branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| with | branco |
| over | de |
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
PT Angler phishing envolve o atacante fingindo ser um representante legítimo de atendimento ao cliente e convencendo as vítimas a entregar informações pessoais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| phishing | phishing |
| involves | envolve |
| attacker | atacante |
| legitimate | legítimo |
| representative | representante |
| victims | vítimas |
| information | informações |
| as | entregar |
| a | um |
| customer | cliente |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| personal | pessoais |
| and | e |
| over | de |
EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques
PT Desenvolva um conceito criativo para uma sessão em estúdio com técnicas de fotografia, estilos e poses
| English | Portuguese |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| creative | criativo |
| concept | conceito |
| styling | estilos |
| photography | fotografia |
| techniques | técnicas |
| a | um |
| life | é |
| and | e |
EN Well-dressed retro-styled couple posing in the dark
PT Casal bem vestido em estilo retrô posando no escuro
| English | Portuguese |
|---|---|
| couple | casal |
| posing | posando |
| dark | escuro |
| well | bem |
| retro | retrô |
| in | em |
EN Front view of a young man posing in facial mask
PT Vista frontal de um jovem posando com máscara facial
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | vista |
| posing | posando |
| facial | facial |
| mask | máscara |
| young | jovem |
| a | um |
| of | de |
EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest
PT Vista frontal de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
| English | Portuguese |
|---|---|
| man | homem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| hand | mão |
| chest | peito |
| a | um |
| view | vista |
| of | de |
EN Happy girl in casual clothes posing in profile
PT Garota feliz em roupas casuais posando em seu perfil
| English | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| girl | garota |
| in | em |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| profile | perfil |
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
| English | Portuguese |
|---|---|
| side | lateral |
| a | um |
| man | homem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| hand | mão |
| chest | peito |
| view | vista |
| of | de |
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno posando com os braços estendidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| lady | senhora |
| posing | posando |
| arms | braços |
| of | de |
| an | uma |
EN Rear view of a woman in casual clothes posing back to camera with hands above head
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais posando de costas para a câmera com as mãos acima da cabeça
| English | Portuguese |
|---|---|
| woman | mulher |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| camera | câmera |
| hands | mãos |
| head | cabeça |
| a | uma |
| to | a |
| above | acima |
| of | de |
| back | para |
EN Back view of an old lady in suit posing on one leg
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno posando em uma perna
| English | Portuguese |
|---|---|
| back | traseira |
| view | vista |
| lady | senhora |
| posing | posando |
| leg | perna |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
EN Side view of a girl in casual clothes posing with crossed arms
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais posando com os braços cruzados
| English | Portuguese |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| girl | garota |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| arms | braços |
| a | uma |
| of | de |
EN Side view of a boy in casual clothes posing with hand on head
PT Vista lateral de um menino com roupas casuais, posando com a mão na cabeça
| English | Portuguese |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| a | um |
| boy | menino |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| hand | mão |
| head | cabeça |
| of | de |
EN Side view of a woman in grey dress posing with hand in hip
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza posando com a mão no quadril
| English | Portuguese |
|---|---|
| side | lateral |
| woman | mulher |
| grey | cinza |
| dress | vestido |
| posing | posando |
| hand | mão |
| hip | quadril |
| a | uma |
| view | vista |
| of | de |
EN Happy girl in casual clothes posing in profile
PT Garota feliz em roupas casuais posando em seu perfil
| English | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| girl | garota |
| in | em |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| profile | perfil |
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno posando com os braços estendidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| lady | senhora |
| posing | posando |
| arms | braços |
| of | de |
| an | uma |
EN Rear view of a woman in casual clothes posing back to camera with hands above head
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais posando de costas para a câmera com as mãos acima da cabeça
| English | Portuguese |
|---|---|
| woman | mulher |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| camera | câmera |
| hands | mãos |
| head | cabeça |
| a | uma |
| to | a |
| above | acima |
| of | de |
| back | para |
EN Back view of an old lady in suit posing on one leg
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno posando em uma perna
| English | Portuguese |
|---|---|
| back | traseira |
| view | vista |
| lady | senhora |
| posing | posando |
| leg | perna |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
EN Side view of a girl in casual clothes posing with crossed arms
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais posando com os braços cruzados
| English | Portuguese |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| girl | garota |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| arms | braços |
| a | uma |
| of | de |
EN Side view of a boy in casual clothes posing with hand on head
PT Vista lateral de um menino com roupas casuais, posando com a mão na cabeça
| English | Portuguese |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| a | um |
| boy | menino |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| posing | posando |
| hand | mão |
| head | cabeça |
| of | de |
EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!
PT A implementação dos nossos serviços geridos irá ajudá-lo a observar um crescimento constante nas vendas e uma protecção avançada contra spam, bloqueando os IPs maliciosos de se fazerem passar por si!
| English | Portuguese |
|---|---|
| deploying | implementação |
| steady | constante |
| sales | vendas |
| advanced | avançada |
| spam | spam |
| protection | protecção |
| blocking | bloqueando |
| malicious | maliciosos |
| ips | ips |
| growth | crescimento |
| will | irá |
| services | serviços |
| our | nossos |
| in | de |
| and | e |
EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.
PT Isto assegura que as fontes de envio não autorizadas não podem enviar e-mails a posar em seu nome.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | assegura |
| sources | fontes |
| sending | envio |
| be | podem |
| this | isto |
| send | de |
| to | a |
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
PT Angler phishing envolve o atacante fingindo ser um representante legítimo de atendimento ao cliente e convencendo as vítimas a entregar informações pessoais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| phishing | phishing |
| involves | envolve |
| attacker | atacante |
| legitimate | legítimo |
| representative | representante |
| victims | vítimas |
| information | informações |
| as | entregar |
| a | um |
| customer | cliente |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| personal | pessoais |
| and | e |
| over | de |
EN To ensure product safety and efficient recalls, manufacturers must be able to quickly identify and locate non-compliant products in the supply chain posing hazards to consumers
PT Para garantir a segurança do produto e recalls eficientes, os fabricantes devem ser capazes de identificar e localizar rapidamente os produtos em não conformidade na cadeia de suprimentos que possam fornecer risco para os consumidores
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identificar |
| chain | cadeia |
| consumers | consumidores |
| compliant | conformidade |
| efficient | eficientes |
| quickly | rapidamente |
| supply | suprimentos |
| manufacturers | fabricantes |
| ensure | garantir |
| product | produto |
| safety | segurança |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| locate | localizar |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| and | e |
| must | devem |
| be able to | capazes |
EN In many facilities, the ship sorter is room temperature or even warmer, posing a risk to cold chain products if they are delayed or misrouted
PT Em muitas instalações, o classificador de entregas está em temperatura ambiente ou até mais quente, representando um risco para os produtos da cadeia fria, se atrasados ou mal encaminhados
| English | Portuguese |
|---|---|
| ship | da |
| room | ambiente |
| temperature | temperatura |
| risk | risco |
| cold | fria |
| chain | cadeia |
| if | se |
| facilities | instalações |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| is | está |
| products | produtos |
| the | o |
EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques
PT Desenvolva um conceito criativo para uma sessão em estúdio com técnicas de fotografia, estilos e poses
| English | Portuguese |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| creative | criativo |
| concept | conceito |
| styling | estilos |
| photography | fotografia |
| techniques | técnicas |
| a | um |
| life | é |
| and | e |
EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.
PT Tenha muito cuidado com golpistas que fingem ser recrutadores online, principalmente nas redes sociais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scammers | golpistas |
| recruiters | recrutadores |
| online | online |
| especially | principalmente |
| be | ser |
| on | nas |
| of | tenha |
| social media | sociais |
| as | que |
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
| English | Portuguese |
|---|---|
| memorable | memorável |
| surprised | surpreso |
| photos | fotos |
| men | homens |
| posing | posando |
| drugs | drogas |
| a | um |
| receive | receber |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Tens of thousands of landslides occur throughout the world, posing a significant threat to infrastructure and public safety
PT Dezenas de milhares de deslizamentos de terra ocorrem em todo o mundo, representando uma ameaça significativa para a infraestrutura e a segurança pública
| English | Portuguese |
|---|---|
| tens | dezenas |
| occur | ocorrem |
| significant | significativa |
| threat | ameaça |
| public | pública |
| safety | segurança |
| world | mundo |
| infrastructure | infraestrutura |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| scenes | cenas |
| desired | desejado |
| publication | publicação |
| is | é |
| a | um |
| model | modelo |
| models | modelos |
| on | no |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
| this | este |
| also | também |
| job | trabalho |
| of | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| separates | separa |
| model | modelo |
| a | um |
| ability | capacidade |
| be | ser |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| modeling | modelagem |
| tip | dica |
| photos | fotografias |
| comfortable | confortável |
| camera | câmara |
| another | outra |
| a | um |
| here | aqui |
| in | em |
| is | está |
| person | pessoa |
| of | de |
EN It's battle of the mirrorless big guns, with the Fujifilm X-H1 posing some considerable questions for Panasonic's formidable Lumix G9.
PT O novo sem espelho de tela cheia está disponível em dois modelos: o Z7 e o Z6. Qual é a diferença? Comparamos os novos modelos da Nikon.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mirrorless | sem espelho |
| with | sem |
| of | de |
| the | o |
EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck
PT Moça Elegante Posando com as Mãos no Pescoço
| English | Portuguese |
|---|---|
| stylish | elegante |
| girl | moça |
| posing | posando |
| hands | mãos |
| on | no |
| neck | pescoço |
EN Girl Posing with Hands on Her Hips
PT Moça Posando com as Mãos nos Quadris
| English | Portuguese |
|---|---|
| girl | moça |
| posing | posando |
| hands | mãos |
| hips | quadris |
| her | a |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese