EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
campaign | campanha |
or | ou |
new | nova |
initiatives | iniciativas |
printing | impressão |
worldwide | mundial |
we take care of | tratamos |
we can | podemos |
implement | implementar |
the | o |
a | uma |
your | tua |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN In this case, the delivery period begins on payment of the purchase price and cost of postage.
PT Neste caso, o prazo de entrega iniciar-se-á apenas com o pagamento do preço de compra acordado e dos custos de envio.
English | Portuguese |
---|---|
period | prazo |
delivery | entrega |
payment | pagamento |
purchase | compra |
price | preço |
cost | custos |
the | o |
case | caso |
this | neste |
of | do |
and | e |
EN (1) All price information on our service refers to gross prices including statutory tax and the cost of postage due.
PT (1) Todas as indicações de preço existentes na nossa oferta são preços brutos, que incluem a taxa de imposto obrigatória em vigor e também os respetivos custos de envio.
English | Portuguese |
---|---|
service | oferta |
including | incluem |
prices | preços |
tax | imposto |
cost | custos |
price | preço |
of | de |
the | os |
and | e |
EN The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
PT O preço global, que inclui a taxa de imposto em vigor e os respetivos portes/custos de envio, será também apresentado na formulário de encomenda que será exibido antes de enviar a encomenda.
English | Portuguese |
---|---|
displayed | exibido |
costs | custos |
is | é |
tax | imposto |
shipping | envio |
price | preço |
order | encomenda |
on | em |
also | também |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN The customer must contact POSTQUAM COSMETIC by telephone to report the return of goods and the latter must be returned, postage paid, to our warehouse in Spain.
PT O cliente deverá contactar telefonicamente a POSTQUAM COSMETIC para comunicar a devolução, devendo a mercadoria ser devolvida, com portes pagos, ao nosso armazém em Espanha
English | Portuguese |
---|---|
postquam | postquam |
paid | pagos |
warehouse | armazém |
customer | cliente |
spain | espanha |
in | em |
be | ser |
the | o |
return | para |
our | nosso |
must | deverá |
contact | contactar |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
time | tempo |
serve | atender |
customers | clientes |
quality | qualidade |
we can | podemos |
more | mais |
our | nosso |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
serve | atender |
customers | clientes |
quality | qualidade |
today | hoje |
time | tempo |
we can | podemos |
more | mais |
our | nosso |
and | e |
by | com |
Showing 7 of 7 translations