Hire a translator I am translator

Translate "postponed" to Portuguese

Showing 10 of 10 translations of the phrase "postponed" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of postponed

English
Portuguese

EN Two thousand of them, from 120 countries, were selected to take part in the event that was scheduled to take place in Assisi, Italy, in March this year, but was postponed due to health concerns.

PT Dois mil deles, de 120 países, foram selecionados para participar do evento que deveria ter acontecido em Assis, na Itália, em março deste ano, e que foi adiado devido às condições sanitárias.

English Portuguese
thousand mil
selected selecionados
event evento
assisi assis
march março
countries países
italy itália
year ano
was foi
were foram
in em
of do
the dois
due to devido
this deste

EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.

PT Juntos aos demais criadores e dos vencedores da Rio 2016 Simone Manuel e Alex Morgan, ela espera competir nos Jogos de Tóquio 2020.

English Portuguese
creators criadores
rio rio
manuel manuel
alex alex
morgan morgan
compete competir
tokyo tóquio
games jogos
with juntos
and e
the dos

EN The first National Conference on the Copernicus program, previously scheduled for December 2021, was postponed for March 2022.

PT A primeira Conferência Nacional sobre o programa Copernicus, inicialmente agendada para dezembro de 2021, foi adiada para março de 2022.

English Portuguese
national nacional
conference conferência
program programa
scheduled agendada
was foi
december dezembro
march março
the o
on sobre
first primeira

EN A sense of community and fraternity pervaded the appointment, which had already been scheduled for 2004 and then postponed due to Chiara’s illness and death

PT O compromisso, já marcado em 2004 e adiado em seguida devido à doença e morte de Chiara, teve como protagonistas o sentimento de comunidade e a fraternidade

English Portuguese
sense sentimento
community comunidade
fraternity fraternidade
appointment compromisso
illness doença
death morte
the o
of de
and e
due to devido

EN However, in 2018 Coinomi postponed its project as closed source

PT No entanto, em 2018, o Coinomi adiou seu projeto como fonte fechada

English Portuguese
project projeto
closed fechada
source fonte
its o
in em
as como

EN New rules for entering Brazil to be postponed by a week

PT Nova regra para entrar no Brasil será adiada em uma semana

English Portuguese
new nova
rules regra
brazil brasil
week semana
be ser
a uma
for em

EN Expo 2020, as its name says, was supposed to start in October last year but was postponed by a year due to the pandemic

PT A Expo 2020, como diz o nome, era para ter começado em outubro do ano passado, mas foi adiada em um ano por causa da pandemia

English Portuguese
says diz
october outubro
last passado
pandemic pandemia
year ano
name nome
in em
a um
the o
start para
but mas
was foi

EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades. Basically any change that could negatively affect VPN is on hold.

PT Adiamos quase todas as mudanças impactantes em nosso ambiente AD, incluindo atualizações do Controlador de domínio e atualizações do servidor RADIUS. Basicamente, qualquer alteração que poderia afetar negativamente a VPN está suspensa.

English Portuguese
impactful impactantes
environment ambiente
controller controlador
server servidor
basically basicamente
negatively negativamente
affect afetar
vpn vpn
ad ad
including incluindo
domain domínio
upgrades atualizações
could poderia
is está
changes mudanças
to a
our nosso
hold que
any qualquer
on em

EN UPDATE (JAN 6, 2022) ? Due to the current health situation in France, C!Print Lyon has been postponed to May 10-12, 2022 (instead of February 1-3). Thank you for your understanding. 

PT UPDATE (JAN 6, 2022) - Devido à actual situação sanitária em França, a C!Print Lyon foi adiada para 10-12 de Maio de 2022 (em vez de 1-3 de Fevereiro). Obrigado pela vossa compreensão.

English Portuguese
update update
jan jan
france frança
c c
lyon lyon
current actual
print print
situation situação
february fevereiro
may maio
in em
understanding compreensão
of de
instead em vez de
due to devido
the a

EN “We were going to host a small party for the people in the village, but that was postponed because of the coronavirus,” says Hanna

PT “Íamos fazer uma pequena festa para as pessoas da aldeia, mas foi adiada devido ao corona vírus”, diz Hanna

Showing 10 of 10 translations