Hire a translator I am translator

Translate "president" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "president" from English to Portuguese

Translations of president

"president" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

president ceo diretor executivo presidente

Translation of English to Portuguese of president

English
Portuguese

EN He was director of events and advertising at Fiat Automóveis, vice-president of marketing at Citibank, vice-president of marketing at Santander, and a marketing commentator for Jovem Pan's Jornal da Manhã. He is president of Dclemente & Associados.

PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.

English Portuguese
events eventos
fiat fiat
vice-president vice
santander santander
amp amp
director diretor
advertising publicidade
marketing marketing
da da
president presidente
was foi
of do
and e

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

English Portuguese
costa costa
prime primeiro
minister ministro
david david
president presidente
parliament parlamento
presidency presidência
commission comissão
of do
von von
and e
council conselho
union união
the português
der der

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

English Portuguese
prime primeiro
minister ministro
costa costa
president presidente
charles charles
michel michel
presidency presidência
portugal portugal
commission comissão
council conselho
portuguese portuguesa
union união
of do
and e
von von
the der

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.

English Portuguese
jeff jeff
lumen lumen
centurylink centurylink
level level
is é
ceo ceo
was foi
president presidente
officer diretor
recently recentemente
and e
of de
he ele
to antes
as como

EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.

PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.

English Portuguese
president presidente
wife esposa
care care
philip philip
sudan sudão
george george
and e
in em
his o

EN A founder’s only annual private gathering with CARE President and CEO, Michelle Nunn, for the President’s Report on the impact of Circle 75 investments.

PT O único encontro privado anual do fundador com a Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn, para o Relatório do Presidente sobre o impacto dos investimentos do Circle 75.

English Portuguese
annual anual
gathering encontro
care care
michelle michelle
report relatório
impact impacto
investments investimentos
ceo ceo
president presidente
of do
and e
the o
a único
on sobre

EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO

PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO

English Portuguese
joined ingressou
allen allen
consultant consultor
commercial comerciais
clients clientes
elected eleito
personnel pessoal
strategy estratégia
talent talento
was foi
ceo ceo
president presidente
in em
officer diretor
and e
before antes

EN Its main governing body is the General Council, led by a president (always a lay woman, as specified by its Statutes) and a co-president (always a priest), both of whom remain in office for a period of six years, renewable once

PT O principal órgão de governo é o Conselho Geral presidido pela Presidente (que, de acordo com os Estatutos, será sempre uma mulher) e por um Copresidente; ambos permanecem neste cargo por seis anos

English Portuguese
general geral
council conselho
president presidente
always sempre
office cargo
is é
woman mulher
a um
remain permanecem
years anos
main principal
six seis
by com
and e
of de
the o

EN Among the panel of experts that met with President Arif Alvi was Bitcoin Association founding president and Bitcoin SV advocate Jimmy Nguyen.

PT As participações da empresa estão avaliadas em cerca de US$ 5,9 bilhões, representando mais de US$ 2,1 bilhões em ganhos desde sua compra inicial em agosto de 2020.

English Portuguese
association empresa
the as
of de
with desde
among em

EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.

PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.

English Portuguese
president presidente
wife esposa
care care
philip philip
sudan sudão
george george
and e
in em
his o

EN IFAD President and Angolan President to discuss investment in rural youth employment

PT O Presidente do FIDA e o Presidente de Angola discutirão investimentos em empregos para jovens rurais

English Portuguese
president presidente
investment investimentos
rural rurais
youth jovens
employment empregos
in em
discuss discutir

EN Amidst the ongoing parliamentary coup of President Dilma Rousseff, the interim president Michel Temer in his first day in office abolished the Ministry of Culture, founded in 1985

PT Em meio ao golpe parlamentar da residente Dilma Rousseff em curso, o presidente interino Michel Temer, em seu primeiro dia de governo, extinguiu o Ministério da Cultura, criado em 1985

English Portuguese
ongoing em curso
president presidente
michel michel
ministry ministério
culture cultura
the o
day dia
amidst meio
in em
of de
first primeiro

EN NGO Letter to President Obama about 1 June Meeting with Peruvian President Garcia

PT Carta de ONGs ao presidente Obama sobre 1 de junho Reunião com o presidente peruano Garcia

English Portuguese
letter carta
president presidente
obama obama
june junho
meeting reunião
about sobre

EN The letter from artists to President Biden comes days before Earth Day Leader's Climate Summit, following rumors of a planned announcement on deal with Brazil's president

PT A carta dos artistas ao presidente Biden chega dias antes da Cúpula do Líder do Dia da Terra sobre o clima, após rumores de um anúncio planejado de acordo com o presidente do Brasil

English Portuguese
letter carta
artists artistas
president presidente
biden biden
earth terra
climate clima
planned planejado
announcement anúncio
a um
deal da
days dias
summit cúpula
the o
day dia
comes com
before antes
of do

EN Nearly 200 Brazilian organizations warn U.S. president about risks of a closed-door negotiation with the Brazilian president

PT Quase 200 organizações brasileiras alertam presidente dos Estados Unidos sobre os riscos de uma negociação a portas fechadas com o presidente brasileiro

English Portuguese
brazilian brasileiro
organizations organizações
president presidente
risks riscos
negotiation negociação
door portas
about sobre
of de
a uma
the o

EN Monsou Tantawy is Vice President of Oxfam in France, where she’s in charge of international relations, and President of Unicef Paris

PT Monsou Tantawy é vice-presidente da Oxfam na França, onde é encarregada das relações internacionais, e presidente da Unicef Paris

English Portuguese
president presidente
relations relações
unicef unicef
paris paris
is é
france frança
and e
where onde
international internacionais

EN A founder’s only annual private gathering with CARE President and CEO, Michelle Nunn, for the President’s Report on the impact of Circle 75 investments.

PT O único encontro privado anual do fundador com a Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn, para o Relatório do Presidente sobre o impacto dos investimentos do Circle 75.

English Portuguese
annual anual
gathering encontro
care care
michelle michelle
report relatório
impact impacto
investments investimentos
ceo ceo
president presidente
of do
and e
the o
a único
on sobre

EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO

PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO

English Portuguese
joined ingressou
allen allen
consultant consultor
commercial comerciais
clients clientes
elected eleito
personnel pessoal
strategy estratégia
talent talento
was foi
ceo ceo
president presidente
in em
officer diretor
and e
before antes

EN Phil joined the company in 2008 as Vice President HR Supply Chain, following careers with Dow Chemical and Novartis Pharmaceuticals, and was later appointed Vice President HR Packaging Solutions

PT Phil ingressou na empresa em 2008 como vice-presidente de RH, Cadeia de suprimentos, após fazer carreira na Dow Chemical e Novartis Pharmaceuticals, e mais tarde foi nomeado vice-presidente de RH, Soluções para embalagem

English Portuguese
phil phil
joined ingressou
company empresa
president presidente
hr rh
supply suprimentos
chain cadeia
careers carreira
appointed nomeado
packaging embalagem
solutions soluções
was foi
in em
as como
and e

EN In 2017, Wiley became the first Black artist to paint the official portrait of a president when the Smithsonian National Portrait Gallery commissioned him to paint former President Barack Obama.

PT Em 2017, Wiley se tornou o primeiro artista negro a pintar o retrato oficial de um presidente quando a Galeria Nacional de Retratos do Instituto Smithsoniano o encarregou de pintar o retrato do ex-presidente Barack Obama.

English Portuguese
black negro
artist artista
official oficial
president presidente
national nacional
gallery galeria
obama obama
portrait retrato
a um
former ex-
in em
paint pintar
the o
when quando
became tornou
first primeiro
of do

EN President Harry Truman returned to the state after he left the White House in 1953. The personal home of Truman, the 33rd president of the United States, and his presidential library are both in Independence, on the outskirts of Kansas City.

PT O presidente Harry Truman voltou ao estado depois de deixar a Casa Branca, em 1953. A casa* de Truman, 33º presidente dos Estados Unidos, e sua biblioteca presidencial* estão abertas à visitação em Independence, na periferia de Kansas City.

English Portuguese
president presidente
harry harry
presidential presidencial
library biblioteca
kansas kansas
city city
in em
united unidos
the o
of de
state estado
home casa
states estados
and e
are estão

EN President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Patrick Semansky/AP Images)

PT O presidente Joe Biden e o presidente russo, Vladimir Putin, buscaram áreas de cooperação durante uma reunião de 16 de junho em Genebra (© Patrick Semansky/AP Images)

English Portuguese
president presidente
joe joe
biden biden
cooperation cooperação
june junho
meeting reunião
geneva genebra
patrick patrick
images images
areas áreas
russian russo
a uma
in em
of de
and e

EN President Biden, left, and Russian President Vladimir Putin, right, sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)

PT O presidente Biden, à esquerda, e o presidente russo, Vladimir Putin, à direita, buscaram áreas de cooperação durante uma reunião de 16 de junho em Genebra (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)

English Portuguese
president presidente
biden biden
cooperation cooperação
june junho
meeting reunião
geneva genebra
images images
areas áreas
russian russo
a uma
in em
of de
left esquerda
and e

EN Bolivia’s opposition protest in La Paz against the government of President Luis Arce, whom they accuse of "political persecution" and demand the release of right-wing ex-president Jeanine Anez who was sentenced Friday to 10 years in prison.

PT Um padre católico rezou uma missa especial ao ar livre, na cidade de El Alto.

English Portuguese
the uma

EN She was creative director at Almap/BBDO, creative vice-president at Ogilvy and president at McCann Erickson. Today, she manages AC Consultoria, specialized in branding and communication.

PT Foi diretora de criação da Almap/BBDO, vice-presidente de criação da Ogilvy e presidente da McCann Erickson. Hoje, administra a AC Consultoria, especializada em branding e comunicação.

English Portuguese
vice-president vice
today hoje
ac ac
specialized especializada
branding branding
communication comunicação
director diretora
president presidente
was foi
in em
she a
and e

EN Executive President and member of the Board of Directors of the Estado Group, he is also vice-president of the ANJ (National Newspaper Association) and coordinator of the entity's Press Freedom Committee. He was CEO of Totalcom and Unialco.

PT Presidente executivo e membro do Conselho de Administração do Grupo Estado, também é vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais) e coordenador do Comitê de Liberdade de Imprensa da entidade. Foi CEO da Totalcom e da Unialco.

English Portuguese
group grupo
vice-president vice
national nacional
coordinator coordenador
press imprensa
freedom liberdade
is é
association associação
estado estado
committee comitê
ceo ceo
was foi
executive executivo
president presidente
also também
and e
member membro
of do

EN Economist and journalist, he made his career at O Globo newspaper and Rede Globo Television Network. He is vice-president of Grupo Globo and vice-president of ANJ (National Association of Newspapers).

PT Economista e jornalista, fez carreira no jornal O Globo e na Rede Globo de Televisão. É vice-presidente do Grupo Globo e vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais).

English Portuguese
economist economista
journalist jornalista
career carreira
newspaper jornal
television televisão
vice-president vice
national nacional
association associação
newspapers jornais
network rede
grupo grupo
o o
and e
at na
of do

EN President & CEO, Defending Digital Campaigns

PT Presidente e CEO da Defending Digital Campaigns

English Portuguese
ceo ceo
president presidente

EN Executive Vice President,Operations

PT Vice-presidente executiva,Operações

English Portuguese
operations operações
president presidente
executive executiva

EN Executive Vice President and Global General Counsel

PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global

English Portuguese
and e
president presidente
global global
executive executivo

EN European Commission President, Ursula von der Leyen, said: “Europe’s social targets must go hand in hand with its green and digital targets

PT Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, afirmou: «Os objetivos sociais da Europa devem andar a par dos objetivos ecológicos e digitais

English Portuguese
der der
president presidente
commission comissão
targets objetivos
social sociais
digital digitais
european europeia
must devem
von von
and e
in dos
go andar

EN At the ceremony for the signing of the regulation, the President of the European Commission pointed to the speed of the process that led to the EU Digital COVID Certificate

PT A Presidente da Comissão Europeia sublinhou, na cerimónia de assinatura do regulamento, a rapidez do processo que conduziu ao acordo sobre o Certificado Digital COVID da UE

English Portuguese
signing assinatura
regulation regulamento
president presidente
commission comissão
speed rapidez
digital digital
covid covid
certificate certificado
process processo
at na
eu ue
the o
of do

EN David Sassoli, President of the European Parliament

PT David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu

English Portuguese
david david
president presidente
of do
european europeu
parliament parlamento

EN Charles Michel, the President of the European Council, said this was “a new chapter in bilateral relations between the two largest democracies in the world”.

PT Charles Michel, o Presidente do Conselho Europeu, classificou-o de “um novo capítulo nas relações bilaterais entre as duas maiores democracias do mundo”.

EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.

PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.

English Portuguese
citizens cidadãos
panels painéis
platform plataforma
president presidente
european europeu
youth juventude
forum fórum
multilingual multilingue
ideas ideias
with juntamente
the o
of do

EN Vítor Constâncio, Former Vice-President of the ECB and Chairman of the Board of ISEG Business School, University of Lisbon

PT Vítor Constâncio, Antigo Vice-Presidente do BCE e Presidente do Conselho de Escola do ISEG, Universidade de Lisboa

English Portuguese
former antigo
vice-president vice
lisbon lisboa
school escola
president presidente
university universidade
of do
and e

EN Trish Cox Senior Vice President of Service Experience

PT Trish Cox Vice-presidente sênior de experiência do cliente

English Portuguese
cox cox
senior sênior
president presidente
experience experiência
of do

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

English Portuguese
brand marketing
named nomeado
of de
has da

EN CRN Magazine names Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem to its 2021 list of Channel Chiefs.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

English Portuguese
of de

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

English Portuguese
reasonable razoável
dose dose
success sucesso
helena helena
president presidente
human humanos
open aberta
resources recursos
with juntamente
a uma
of de
learn e
my meu

EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.

PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.

English Portuguese
president presidente
amplexor amplexor
sciences sciences
aligning alinhar
customer cliente
needs necessidades
capabilities recursos
life life
of de
as como
with suite
the o
for para

EN Stefanie Chiras, Ph.D., Senior Vice President, Platforms Business Group

PT Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Red Hat Enterprise Linux

English Portuguese
d e
president presidente
business enterprise

EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers

PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers

English Portuguese
and e
president presidente
executive executivo

EN Obama was the president of the United States.

PT Obama era o presidente dos Estados Unidos.

English Portuguese
obama obama
president presidente
was era
the o
of dos
united unidos
states estados

EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.

PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.

English Portuguese
strategies estratégias
pursue buscar
new novos
followers seguidores
president presidente
use usar
other outras
especially especialmente
you você
media mídia
can pode
list lista
united unidos
the o
are existem
yes sim
help ajudar
there é
of dos
things coisas
states estados

EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.

PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.

English Portuguese
chris chris
president presidente
customers clientes
positive positiva
conversation conversa
orders pedidos
new novos
are são
said disse
bot bot
in em
more mais
the a
of de
a uma

EN Vice President, Enterprise Data and Analytics

PT Vice-presidente, dados e análise empresariais

English Portuguese
president presidente
enterprise empresariais
and e
data dados

EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle

PT Ele também foi vice-presidente e arquiteto na Oracle por 17 anos

English Portuguese
years anos
president presidente
architect arquiteto
oracle oracle
at na
he ele
and e
also também

EN Dan Miller is the Executive Vice President of Worldwide Field Sales, Services and Support for Tableau

PT Dan Miller é vice-presidente executivo de vendas, serviços e suporte mundiais em campo da Tableau

English Portuguese
worldwide mundiais
field campo
sales vendas
miller miller
is é
tableau tableau
president presidente
services serviços
support suporte
executive executivo
dan dan
of de
and e

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

English Portuguese
extensive ampla
highlighted destaque
global global
leadership liderança
k k
subsidiary subsidiária
japan japão
experience experiência
years anos
president presidente
in em
three três
and e
is são

Showing 50 of 50 translations