Hire a translator I am translator

Translate "prevents" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prevents" from English to Portuguese

Translations of prevents

"prevents" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

prevents evita impede para

Translation of English to Portuguese of prevents

English
Portuguese

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.

English Portuguese
prevents impede
accessing acessem
enabling ativar
we recommend recomendamos
users usuários
data dados
cloudflare cloudflare
information informações
account conta
on proteger
to a
your sua

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.

English Portuguese
global global
anycast anycast
scalable escalável
prevents evita
network rede
cities cidades
countries países
infrastructure infraestrutura
offering da
in em
that que
downtime tempo de inatividade
and e

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.

English Portuguese
advanced avançado
rate rate
prevents impede
abuse abuso
ddos ddos
force força
attempts tentativas
controls controles
api api
with por

EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.

PT A criptografia SSL/TLS também impede erros de conteúdo misto no seu site.

English Portuguese
encryption criptografia
prevents impede
mixed misto
content conteúdo
errors erros
website site
ssl ssl
tls tls
also também
on no
your seu

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido

English Portuguese
prevents evita
changes alterações
lock bloqueio
removed removido
including incluindo
the o
any qualquer
by por
until até

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
manager manager
retrieves recupera
provider fornecedor
supported suportados
prevents impede
upload upload
incorrect incorreto
an um
type tipo
key chave
cloud nuvem
example exemplo
and e
of do
the o

EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data

PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA

English Portuguese
prevents impede
system sistema
administrators administradores
privileged privilegiados
users usuários
accessing acessem
hana hana
data dados
from que

EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking. The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online. An image of the paid version’s dashboard is provided below:

PT Um bloqueador de spam e phishing também está incluído, além de proteção contra sequestro de DNS. Este último impede que os usuários sejam vítimas de sites falsos ao fazer compras online. Uma imagem do painel da versão paga é fornecida abaixo:

English Portuguese
spam spam
phishing phishing
blocker bloqueador
protection proteção
dns dns
prevents impede
users usuários
fake falsos
image imagem
dashboard painel
latter último
included incluído
shopping compras
online online
is é
a um
the os
paid paga
websites sites
below abaixo
also também
to além
and e
of do
against de

EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers

PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores

English Portuguese
prevents evita
device dispositivo
servers servidores
communication comunicação
this isso
any qualquer
and e
of de
our nossos

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

English Portuguese
prevents evita
false falsos
providing fornecendo
users usuários
symptoms sintomas
reference referência
code código
formal formais
test testes
action ação
taken tomada
reports relatórios
is é
results resultados
app aplicativo
a um
associated com
before antes
the o
that que

EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.

PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.

English Portuguese
prevents impede
mary mary
official oficiais
repository repositório
local locais
try tentar
pull pull
updates atualizações
changes mudanças
again novamente
to enviar
and e

EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)

PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)

English Portuguese
banner banner
hidden oculto
technical técnico
named chamado
set configurado
prevents evita
displayed exibido
acceptance aceitação
expires expira
cookie cookie
a um
is é
consent consentimento
accepted aceito
see ver
the o
below abaixo
it ele

EN Application-level authentication system prevents unauthorized access through an unlocked device

PT O sistema de autenticação de níveis do aplicativo impede o acesso não autorizado através de um dispositivo desbloqueado

English Portuguese
prevents impede
unauthorized não autorizado
unlocked desbloqueado
level níveis
authentication autenticação
system sistema
access acesso
an um
device dispositivo
application aplicativo

EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.

PT Ela impede a exfiltração de dados confidenciais do seu ambiente por ameaças internas ou por criminosos cibernéticos que violem o perímetro da sua empresa.

English Portuguese
prevents impede
data dados
environment ambiente
perimeter perímetro
or ou
by por
from de
being é

EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app

PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros

English Portuguese
identifies identifica
activity atividades
anomalies anomalias
downloads downloads
copies cópias
data dados
aws aws
console console
cli cli
or ou
using usando
third terceiros
of de
the o
and e
bulk massa

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

English Portuguese
results resulta
termination rescisão
s s
account conta
remains permanece
prevents impede
new novas
orders ordens
or ou
in em
of do
service serviço
the a
purchases compras
do fazê-lo
hold que
being é

EN A release candidate makes sure no regression prevents the stable version to be released.

PT Um candidato ao lançamento assegura que nenhuma regressão impede que a versão estável seja lançada.

English Portuguese
candidate candidato
regression regressão
prevents impede
stable estável
a um
release lançamento
the a
no nenhuma
be seja

EN The filter prevents internet users from accessing illegal websites and is active on most internet service providers in New Zealand.

PT O filtro impede que os internautas acessem sites ilegais, e está ativo na internet da maioria dos provedores neozelandeses.

English Portuguese
filter filtro
prevents impede
accessing acessem
active ativo
internet internet
and e
websites sites
providers provedores
is está
the o

EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.

PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.

English Portuguese
fortunately felizmente
good boas
hands mãos
sites sites
blocks bloqueia
hacker hackers
attacks ataques
prevents impede
force força
in em
millions milhões de
of de
you você
also também
your seus
and e
day dias

EN Full EDR prevents silent failure by capturing raw events for complete visibility

PT EDR completo previne falhas silenciosas através da captura de eventos em bruto para uma visibilidade completa

English Portuguese
edr edr
failure falhas
capturing captura
raw bruto
events eventos
visibility visibilidade
full completo
complete completa

EN Good problem management, however, prevents many incidents, and a service desk software should equip you to address both.

PT No entanto, um bom gerenciamento de problemas é capaz de impedir vários incidentes, e um software de central de serviços pode preparar você para solucionar ambos.

English Portuguese
good bom
should pode
address solucionar
management gerenciamento
incidents incidentes
software software
a um
service serviços
you você
problem problemas
and e
to para

EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.

PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.

English Portuguese
proxy proxy
prevents impede
deployments implantações
data dados
segments segmentos
or ou
connections conexões
network rede
in em
internal de
and e
the as
it ele

EN As an administrator, block outgoing data flows related to user avatars at any time. This prevents users? email hashes from being sent to gravatar.com and ensures user data protection.

PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.

English Portuguese
administrator administrador
block bloqueie
flows fluxos
related relacionados
avatars avatares
prevents evita
gravatar gravatar
data dados
users usuários
protection proteção
user usuário
to a
sent enviados
as como
time para
this isso
ensures garante
any qualquer
and e

EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.

PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.

English Portuguese
allows permite
logic lógica
otrs otrs
remote remotos
prevents evita
places lugares
processing processamento
systems sistemas
in em
to a
and e

EN This allows them to ensure that users' logins are compliant with the account policies of the company and prevents weak or too-old passwords.

PT Isso permite que eles garantam que os logins dos usuários estejam em conformidade com as políticas de conta da empresa e evita a utilização de senhas fracas ou muito antigas

English Portuguese
allows permite
users usuários
compliant conformidade
account conta
policies políticas
prevents evita
old antigas
or ou
passwords senhas
logins logins
of de
the os
and e

EN This further hardens your systems and prevents unauthorized activity.

PT Isso fortalece ainda mais seus sistemas e evita a atividade não autorizada.

English Portuguese
systems sistemas
prevents evita
activity atividade
this isso
further ainda mais
your seus
and e

EN It prevents ever having to build from scratch and reduces project complexity and development time.

PT Assim não se tem mais que começar do zero e se reduz o tempo de desenvolvimento e a complexidade de projetos.

English Portuguese
scratch zero
reduces reduz
complexity complexidade
project projetos
development desenvolvimento
time tempo
and e

EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection

PT Armazenar dados do aplicativo somente na nuvem impede que um aplicativo forneça um ambiente rico ao trabalhar off-line ou com uma conexão lenta

English Portuguese
storing armazenar
app aplicativo
data dados
cloud nuvem
prevents impede
rich rico
environment ambiente
offline off-line
slow lenta
connection conexão
or ou
a um
working trabalhar
the uma

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies

PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias

English Portuguese
diet dieta
prevents evita
nutritional nutricional
recommendation recomendação
health saúde
of de
or ou
the a
as como
this esse
be ser
should deve
here aqui
a uma
moreover que
which o

EN You can do this when you are offline, but on the other side, it somehow prevents collaboration.

PT Você pode fazer isso quando você estiver offline, mas por outro lado, ele previne a colaboração de algum jeito.

English Portuguese
offline offline
side lado
collaboration colaboração
the a
other outro
you você
when quando
can pode
on por
do fazer
but mas
this isso

EN Prevents hackers from stealing data visitors submit through your site's forms and checkout page, including personal information.

PT Impede que hackers roubem dados enviados pelo visitante pelos formulários e pela página finalização de compra do site, incluindo informações pessoais.

English Portuguese
prevents impede
hackers hackers
visitors visitante
checkout compra
data dados
forms formulários
including incluindo
information informações
page página
sites do
personal pessoais
and e

EN However, Ethereum has imposed an annual inflation control, which prevents this issue from exceeding a certain level each year

PT No entanto, o Ethereum impôs um controlo anual da inflação, o que impede que esta questão exceda um determinado nível em cada ano

English Portuguese
ethereum ethereum
inflation inflação
control controlo
prevents impede
level nível
annual anual
year ano
has da
which o
a um
this esta
issue questão
each cada

EN Prevents all unauthorized access;

PT Impede todo o acesso não autorizado;

English Portuguese
prevents impede
all todo
unauthorized não autorizado
access acesso

EN VyprVPN is a personal virtual private network (VPN) that protects an individual's privacy on the Internet and prevents Internet service providers from monitoring or controlling online communications and activity

PT VyprVPN é uma rede pessoal virtual privada (VPN) que protege a privacidade de um indivíduo na Internet e impede que provedores de serviços de Internet monitorem ou controlem as comunicações e atividades on-line

English Portuguese
vyprvpn vyprvpn
prevents impede
activity atividades
is é
virtual virtual
network rede
vpn vpn
privacy privacidade
or ou
online on-line
service serviços
protects protege
internet internet
a um
providers provedores
communications comunicações
and e
the as
that que

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.

English Portuguese
try tentar
nat nat
streams fluxos
sent enviados
cloud nuvem
point ponto
computers computadores
if se
configuration configuração
servers servidores
audio áudio
will serão
a um
connection conexão
establish estabelecer
of de
our nossos
the o

EN Managing the capacity of your systems is difficult, and ultimately prevents you from focusing on the customer experience.

PT Gerir a capacidade do seu sistema é difícil e acaba impedindo que você se dedique à experiência do cliente.

English Portuguese
managing gerir
systems sistema
difficult difícil
capacity capacidade
is é
experience experiência
of do
customer cliente
you você
and e
the a

EN Full Disk Access is a security feature that prevents some third-party apps from accessing your important data without your permission

PT O "Acesso Total ao Disco" é um recurso de segurança que impede que apps de terceiros acessem dados importantes sem sua permissão

English Portuguese
disk disco
security segurança
feature recurso
prevents impede
important importantes
data dados
is é
a um
without sem
apps apps
full total
access acesso
permission permissão
third terceiros
some de
third-party a
your sua

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.

English Portuguese
important importante
permissions permissões
deleting excluir
column coluna
editor editor
or ou
prevents impede
data dados
rows linhas
a uma
editing editar
in de
person pessoa
sharing compartilhamento
them os

EN This predecessor relationship prevents dates in child rows from being directly changed

PT Esse relacionamento do predecessor impede que as datas nas linhas filho sejam alteradas diretamente

English Portuguese
relationship relacionamento
prevents impede
dates datas
child filho
rows linhas
directly diretamente
this esse
in nas

EN Avoid pinning Smartsheet form links to your device’s home screen—doing this prevents the forms from being opened in the mobile application.

PT Evite fixar os links de formulários do Smartsheet na tela início do dispositivo, pois isso impede que os formulários sejam abertos no aplicativo móvel.

English Portuguese
avoid evite
links links
smartsheet smartsheet
screen tela
home início
prevents impede
opened abertos
mobile móvel
the os
application aplicativo
devices dispositivo
to na
this isso
in no
forms formulários

EN Avoid pinning Smartsheet form links to your device’s home screen. This prevents the forms from opening in the mobile application.

PT Evite fixar links de formulários do Smartsheet na tela de início do seu dispositivo. Isso evita que os formulários sejam abertos no aplicativo móvel.

English Portuguese
links links
mobile móvel
smartsheet smartsheet
avoid evite
the os
prevents evita
screen tela
application aplicativo
your seu
forms formulários
devices dispositivo
to isso
in de

EN It eliminates the use of passwords on proprietary systems and thus prevents phishing and malware fraud.

PT Elimina o uso de senhas em sistemas proprietários e, consequentemente, previne fraudes causadas por phishing e malware.

English Portuguese
eliminates elimina
passwords senhas
systems sistemas
malware malware
proprietary proprietários
use uso
phishing phishing
fraud fraudes
the o
on em
of de
and e

EN This early detection and notification prevents the escalation of the issue in production and gives you enough time to fix it before it impacts the availability of the service and the experience of your customers.

PT O processo precoce de detecção e notificação evita que o problema entre na produção e permite que você tenha tempo suficiente para corrigi-lo antes que ele afete a disponibilidade de seu serviço e a experiência de seus clientes.

English Portuguese
detection detecção
notification notificação
prevents evita
production produção
availability disponibilidade
customers clientes
service serviço
experience experiência
time tempo
the o
issue problema
you você
and e
of de
before antes

EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.

PT Isso impedirá a coleta de dados quando você acessar os nossos sites. O cookie é válido somente neste navegador, para um dos nossos sites de cada vez, e é armazenado no seu computador.

English Portuguese
collection coleta
valid válido
stored armazenado
computer computador
cookie cookie
data dados
browser navegador
is é
a um
websites sites
when quando
you você
of de
our nossos
and e
this neste
the o

EN If the browser does not support Google Web Fonts or prevents access, the content is displayed in a standard font.

PT Se o navegador não suportar Google Web Fonts ou impedir o acesso, o conteúdo será exibido em uma fonte padrão.

English Portuguese
access acesso
content conteúdo
displayed exibido
standard padrão
if se
browser navegador
google google
fonts fonts
or ou
in em
font fonte
the o
a uma
support do
web web

EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use

PT O Keeper impede ataques de ransomware criando senhas aleatórias de alta complexidade para cada site, aplicativo e serviço que você usa

English Portuguese
prevents impede
ransomware ransomware
attacks ataques
creating criando
random aleatórias
passwords senhas
keeper keeper
application aplicativo
website site
service serviço
you você
high alta
each cada
that que
and e
for de

EN HDR prevents DSMax from being affected by bright or highly reflective features on the part, delivering an optimized image for machine vision inspection.

PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.

English Portuguese
hdr hdr
prevents evita
dsmax dsmax
affected afetado
features características
optimized otimizada
image imagem
inspection inspeção
or ou
delivering proporcionando
the o
an uma
being da

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.

English Portuguese
assignment atribuição
technology tecnologia
prevents evita
small pequenos
ensures garante
assigned atribuído
package pacote
reads leituras
codes códigos
code código
is é
the o
a uma
of do
and e
right certo

EN A POC prevents questions from being repeated, handling all communication in one place

PT Um POC evita que as perguntas sejam repetidas, lidando com toda a comunicação em um só lugar

English Portuguese
prevents evita
communication comunicação
place lugar
a um
in em
questions perguntas

Showing 50 of 50 translations