Hire a translator I am translator

Translate "prevents" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prevents" from English to French

Translations of prevents

"prevents" in English can be translated into the following French words/phrases:

prevents empêche empêcher évite éviter

Translation of English to French of prevents

English
French

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

English French
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

English French
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues. 

English French
jamf jamf
protect protège
known connus
macos macos
unknown inconnues
threats menaces
and et
even même

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

English French
global mondial
anycast anycast
cities villes
countries pays
prevents éviter
unavailability indisponibilité
scalable évolutive
network réseau
infrastructure infrastructure
offering offre
a une
in dans
and et

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications

English French
overloaded surchargé
or ou
unavailable indisponible
infrastructure infrastructure
prevents empêche
users utilisateurs
applications applications

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

English French
rate taux
prevents empêche
ddos ddos
brute brute
force force
api api
attempts tentatives
controls contrôles
with ainsi

EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.

FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.

English French
encryption chiffrement
mixed mixte
content contenu
ssl ssl
tls tls
also également
your votre
errors erreurs
on sur
website site

EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.

English French
global mondial
anycast anycast
prevents empêche
effectively efficacement
available disponibles
pools pools
network réseau
server serveurs
load charge
balancing équilibrage
traffic trafic
our notre
and et
to les

EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

English French
prevents empêche
registry registre
information informations
market place
lock verrouillage
many des
from du

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou

English French
prevents empêche
changes modifications
lock verrou
it il
removed du
by par
including compris
yours vôtre
until jusqu

EN Hotlink Protection allows other sites to download and view images from your domain, but prevents them from linking directly to your image resources

FR La protection des liens dynamiques permet à d'autres sites de télécharger et de visualiser des images provenant de votre domaine, mais les empêche de se connecter directement à vos ressources d'images

English French
protection protection
allows permet
domain domaine
prevents empêche
linking liens
directly directement
resources ressources
but mais
download télécharger
images images
to à
from provenant
other de
sites sites

EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe

FR Cela empêche toute infection ultérieure et protège le reste de l’appareil

English French
prevents empêche
infection infection
keeps protège
the le
of de
this cela
and et
rest le reste

EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.

FR Un pare-feu analyse le trafic internet entrant à la recherche de virus et de programmes malveillants afin de les empêcher d’accéder à votre ordinateur.

English French
firewall pare-feu
scans analyse
internet internet
prevents empêcher
computer ordinateur
a un
your votre
traffic trafic
viruses virus
to à
incoming de

EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp

FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp

English French
encryption cryptage
prevents empêche
seeing voir
conversations conversations
whatsapp whatsapp
technology technologie
third tiers
messages messages
sent envoyé
the la
and et

EN Domain Privacy prevents your identity being stolen and used for commercial or unlawful purposes.

FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.

English French
domain domain
privacy privacy
prevents empêche
commercial commerciales
or ou
identity identité
your votre
and à
purposes fins

EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.

FR Il suffit de s'asseoir au-dessus du microphone pour éviter les plosives.

English French
microphone microphone
prevents éviter

EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists

FR Les apps archivées n'apparaissent plus dans les résultats de la recherche ou dans les listes de navigation internes à l'app

English French
or ou
from de
browsing navigation
search recherche
results résultats
lists listes
the la

EN OnCrawl uses the services of privacy consultants and experts. This ensures that our standards and procedures are compliant and prevents conflicts of interest.

FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.

English French
privacy protection
prevents éviter
conflicts conflits
interest intérêt
oncrawl oncrawl
standards standards
procedures procédures
consultants consultants
experts experts
services services
of de
and à
our nos
this ce

EN Prompts people to sign and initial in all the right places, and prevents documents from being returned if missing

FR Invite les gens à signer et à initialer dans tous les bons endroits, et empêche les documents d'être retournés en cas de disparition

English French
places endroits
prevents empêche
right bons
people gens
documents documents
the cas
to à
in en
to sign signer
returned retourné
being être

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.

FR Présente les tickets à traiter aux agents, en les guidant d’un ticket au suivant, ce qui les empêche de choisir et contribue à des temps de réponse et de traitement plus rapides.

English French
agents agents
prevents empêche
this ce
tickets tickets
ticket ticket
response réponse
line au
to à
handling traitement
speed rapides

EN Improvement: doesn’t use Heartbeat anymore. This speeds up the optimisation process and prevents other plugins from breaking everything when they remove Heartbeat.

FR Amélioration : Imagify n’utilise plus Heartbeat. Cela accélère l’optimisation et empêche les extensions qui suppriment Heartbeat de tout casser.

English French
prevents empêche
breaking casser
anymore plus
improvement amélioration
other de
plugins extensions
and et
the les
this cela

EN Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking and provides security protection with optimized data and battery performance.

FR Il est doté d’un bloqueur de publicités intégré qui permet d’éviter le suivi et d’assurer une protection sûre, ainsi que des performances optimisées en matière d’utilisation de données et de batterie.

English French
ad publicité
blocker bloqueur
prevents éviter
battery batterie
protection protection
data données
performance performances
in en
and matière
optimized optimisé
a une
tracking suivi
provides est
that qui
with ainsi

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

English French
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
retrieves récupère
provider fournisseur
prevents empêche
incorrect incorrect
types types
upload chargement
of de
type type
example exemple
key clé
and et
from du

EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data

FR Empêche les administrateurs/utilisateurs privilégiés racine/système d’accéder aux données dans HANA

English French
prevents empêche
root racine
system système
administrators administrateurs
users utilisateurs
hana hana
data données
privileged privilégiés
from aux

EN Early marriage often prevents women from becoming active partic­i­pants in polit­ical and economic life, including peace processes and crisis preven­tion

FR Les mariages précoces empêchent en effet souvent les femmes de parti­ciper active­ment à la vie écono­mique et politique, et donc aux processus de paix et à la préven­tion des crises

English French
often souvent
women femmes
active active
life vie
peace paix
processes processus
early précoces
in en
including aux
and à
from de

EN Protection against fake websites (prevents DNS leaks)

FR Protection contre les faux sites internet (prévient les fuites DNS)

English French
protection protection
against contre
fake faux
dns dns
leaks fuites
websites sites

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

FR Cette dernière évite aux utilisateurs d’être victimes de faux sites internet lorsqu’ils font des achats en ligne

English French
users utilisateurs
victim victimes
fake faux
shopping achats
prevents évite
online en ligne
the dernière

EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy

FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données

English French
of de
data données
and et
with ainsi

EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers

FR Cette connexion chiffrée empêche l'écoute des communications, la modification et la contrefaçon de messages entre votre appareil et nos serveurs

English French
prevents empêche
communication communications
device appareil
servers serveurs
your votre
this cette
message messages
of de
our nos

EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites

FR Restez à l’écart des sites Web nuisibles.

English French
harmful nuisibles
to à
websites sites

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.

English French
prevents empêche
control contrôle
spread propager
harmful nuisibles
spam spams
safe safe
software logiciels
or ou
apps applications
also également
your votre
device appareil
devices appareils
of de
and et

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.

English French
blocking blocage
prevents empêche
connections connexions
banking banque
sessions sessions
considered considéré
a seul
money argent
is est
to à
it en
of de
also ailleurs
safe protéger
only le

EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.

FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.

English French
note remarque
ios ios
browser browser
windows windows
mac mac
android android
it il
apps applications
safe safe
device appareils
on sur
only le
available disponible
and et
for après

EN This prevents security-related issues from becoming an afterthought.

FR Cela permet d'éviter que les questions de sécurité ne soient traitées après coup.

English French
prevents éviter
security sécurité
from de
this cela
issues questions

EN Replication prevents the possibility of data loss or delay in service if failover to a backup data center is required

FR La réplication empêche le risque de perte de données ou de retard du service en cas de basculement vers un centre de données de sauvegarde

English French
replication réplication
prevents empêche
data données
loss perte
or ou
delay retard
failover basculement
backup sauvegarde
center centre
of de
service service
in en
a un

EN This step prevents the program from compromising the Linux kernel either accidentally or on purpose.

FR Cette étape empêche que le programme ne compromette, accidentellement ou volontairement, le kernel Linux.

English French
prevents empêche
linux linux
kernel kernel
accidentally accidentellement
step étape
program programme
or ou
the le
this cette

EN Any outage that prevents them from processing an invoice could have a serious financial penalty for a customer.

FR Toute panne qui empêcherait de traiter une facture pourrait avoir de graves répercussions chez le client.

English French
outage panne
processing traiter
invoice facture
serious graves
customer client
could le
that qui
from de

EN Air circulation prevents the formation of roots under the tray, which improves plant performance.

FR La circulation de l’air empêche la formation de racines sous le plateau, ce qui améliore les performances des plants.

English French
circulation circulation
prevents empêche
formation formation
roots racines
tray plateau
improves améliore
plant plants
performance performances
air lair
of de

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise

English French
prevents empêche
false faux
reports rapports
users utilisateurs
symptoms symptômes
reference référence
formal formels
results résultats
action action
associated associé
app lapplication
a un
code code
that ce
test tests
with avec
providing fournissant
before de
the soit
is est

EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.

FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.

English French
prevents empêche
mary marie
official officiels
commits commits
repository dépôt
integrate intégrer
local locaux
try essayer
try again réessayer
updates mises à jour
changes changements
to à
this cela
needs doit
with avec

EN The high cost of the procedures prevents citizens from taking advantage of them.

FR Le coût élevé des procédures empêche des citoyens d’y recourir.

English French
procedures procédures
prevents empêche
citizens citoyens
high élevé
the le
cost coût
of des

EN Prevents your ISP from tracking your every move

FR Empêche votre FAI de suivre vos moindres faits et gestes

English French
prevents empêche
isp fai
tracking suivre

EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.

FR Il répertorie les URL que le webmaster ne veut pas que Google ou tout autre moteur de recherche indexe et les empêche de visiter et de suivre les pages sélectionnées.

English French
urls url
engine moteur
prevents empêche
it il
google google
or ou
tracking suivre
selected sélectionné
search recherche
the le
pages pages
to visiter
that que
and et

EN The FIDO specifications for authentication are designed to protect user privacy because FIDO prevents a customer’s information from being tracked across the different online services that they use

FR Les spécifications FIDO pour l'authentification sont conçues pour protéger la confidentialité des utilisateurs, car FIDO empêche les informations d'un client d'être suivies à travers les différents services en ligne qu'ils utilisent

English French
prevents empêche
online en ligne
fido fido
specifications spécifications
information informations
privacy confidentialité
the la
to à
protect protéger
user utilisateurs
customers client
services services
are sont
designed pour
different différents
a dun
being être

EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.

FR Cela permet d'éviter l'interruption des communications ou des workflows entre les équipes des réseaux sociaux et les agents d'assistance sociale.

English French
prevents éviter
workflows workflows
agents agents
teams équipes
or ou
communication communications
and et
this cela
between entre
social media sociaux
support des

EN Your web app is hosted on a technically robust infrastructure, equipped to serve more than a hundred million pages a month. Server redundancy prevents interruptions to the service.

FR Votre web app est hébergée sur une infrastructure technique robuste, dimensionnée pour servir plusieurs centaines de millions de pages par mois. Tous les services sont redondés plusieurs fois afin de prévenir les risques d'indisponibilité.

English French
robust robuste
hundred centaines
web web
app app
hosted hébergé
technically technique
infrastructure infrastructure
month mois
your votre
pages pages
service services
serve servir
on sur
a une
million millions

EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.

FR Une sécurité coté serveur permet d'éviter les mauvaises manipulations pouvant entraîner un envoi répété et non intentionnel d'un nombre important de push sur une période de temps très courte.

English French
prevents éviter
delivery envoi
short courte
push push
server serveur
period période
time temps
of de
a un
or non
safety sur
very très

EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.

FR Elle empêche les données sensibles d'être exfiltrées de votre environnement par des initiés à risque ou des pirates informatiques malveillants ayant infiltré votre réseau.

English French
prevents empêche
sensitive sensibles
environment environnement
insiders initiés
malicious malveillants
or ou
your votre
data données
by par
from de
being être
have ayant

EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app

FR Identification et neutralisation des activités à risque et des anomalies telles que le téléchargement ou la copie de données en masse, que ce soit via la console/CLI AWS ou une application tierce

English French
anomalies anomalies
downloads téléchargement
copies copie
aws aws
console console
cli cli
identifies identification
third tierce
activity activité
data données
app application
or ou
of de
bulk masse
and à

EN Prevents known threats and delivers immediate insights into the type of specific security risks, with 16 granular security risk categories

FR Lutte contre les menaces connues et fournit instantanément des informations sur le type de risques de sécurité

English French
known connues
threats menaces
delivers fournit
the le
of de
security sécurité
type type
with instantanément
insights informations
and et
risk risques

Showing 50 of 50 translations