EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
English | Portuguese |
---|---|
select | seleciona |
domain | domínio |
downgrade | downgrade |
happens | acontecer |
priced | preço |
lower | menor |
if | se |
plan | plano |
the | o |
a | um |
you | você |
e | e |
business | com |
pro | pro |
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:
English | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
priced | preço |
lower | menor |
if | se |
a | um |
follows | seguinte |
you | você |
from | de |
to | a |
moving | para |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo
English | Portuguese |
---|---|
zone | zona |
debit | débito |
plan | plano |
credit | crédito |
of | do |
amount | valor |
priced | preço |
for | a |
lower | baixo |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
English | Portuguese |
---|---|
example | exemplo |
tasks | tarefas |
created | criadas |
free | gratuitas |
if | se |
month | mês |
the | as |
tiers | camadas |
a | um |
the first | primeiras |
are | são |
and | e |
as | como |
EN If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
PT Se você seleciona um domínio e faz downgrade de um plano com preço mais alto (p.ex. Business) para um plano com preço mais baixo (p.ex. Pro), acontece o seguinte:
English | Portuguese |
---|---|
select | seleciona |
domain | domínio |
downgrade | downgrade |
happens | acontece |
priced | preço |
if | se |
plan | plano |
a | um |
the | o |
you | você |
e | e |
business | com |
pro | pro |
EN If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
PT Se você está se movimentando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, você será cobrado da seguinte forma:
English | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
charged | cobrado |
priced | preço |
lower | menor |
if | se |
a | um |
follows | seguinte |
you | você |
from | de |
moving | para |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo
English | Portuguese |
---|---|
zone | zona |
debit | débito |
plan | plano |
credit | crédito |
of | do |
amount | valor |
priced | preço |
for | a |
lower | baixo |
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
domains | domínios |
priced | preço |
happens | acontecer |
if | se |
paid | pago |
plan | plano |
the | o |
a | um |
upgrade | upgrade |
e | e |
you | você |
pro | pro |
of | de |
business | com |
your | seus |
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
English | Portuguese |
---|---|
domains | domínios |
priced | preço |
happens | acontecer |
if | se |
paid | pago |
plan | plano |
the | o |
a | um |
upgrade | upgrade |
e | e |
you | você |
pro | pro |
of | de |
business | com |
your | seus |
EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan
PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto
English | Portuguese |
---|---|
receive | receber |
refund | reembolso |
priced | preço |
plan | plano |
you | você |
for | de |
higher | mais alto |
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
unused | não utilizado |
remaining | restantes |
days | dias |
plan | plano |
price | preço |
of | do |
for | por |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
English | Portuguese |
---|---|
debit | débito |
days | dias |
plan | plano |
price | preço |
of | do |
remaining | restantes |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
teams | equipes |
user | usuário |
or | ou |
premium | premium |
mo | mês |
standard | standard |
plans | planos |
and | e |
to | até |
for | de |
with | nos |
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
PT Planos simples hospedados na nuvem. Preços em escala.
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
hosted | hospedados |
cloud | nuvem |
priced | preços |
scale | escala |
in | em |
simple | simples |
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
renewing | renovação |
monthly | mensal |
priced | preços |
on | no |
exact | exato |
users | usuários |
the | os |
products | produtos |
number | número |
based | com |
of | do |
are | têm |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
renewing | renovação |
annually | anual |
priced | preços |
tier | nível |
flexibility | flexibilidade |
threshold | limite |
data | data |
a | um |
user | usuário |
are | têm |
products | produtos |
based | com |
which | o |
within | de |
on | em |
EN Renewals are priced at 50% of the then-current purchase price of your given tier.
PT As renovações custam 50% do preço de compra do nível em questão naquele momento.
English | Portuguese |
---|---|
renewals | renovações |
purchase | compra |
your | o |
tier | nível |
are | momento |
price | preço |
the | as |
of | do |
EN How are Data Center approved apps priced and licensed?
PT Como os apps aprovados para Data Center são precificados e licenciados?
English | Portuguese |
---|---|
center | center |
approved | aprovados |
apps | apps |
data | data |
how | como |
are | são |
and | e |
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | corporativo |
hosted | hospedado |
container | containers |
registry | registro |
separately | separadamente |
quay | quay |
openshift | openshift |
deployment | implantação |
or | ou |
the | o |
is | é |
can | pode |
with | definido |
be | ser |
first | primeiro |
on | por |
and | e |
priced | o preço |
per | de |
EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.
PT O Red Hat Quay.io é um registro de imagens de containers consolidado. O preço da solução é definido por repositório.
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
container | containers |
image | imagens |
registry | registro |
repository | repositório |
quay | quay |
is | é |
a | um |
per | de |
it | por |
priced | o preço |
EN Obviously, it’s one thing if you’re selling a high-priced product or service. You’re going to need to ask for a lot of information.
PT Obviamente, é diferente quando você vende um produto ou serviço de valor alto. Você vai precisar pedir muitas informações.
English | Portuguese |
---|---|
obviously | obviamente |
information | informações |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
a | um |
high | alto |
ask | pedir |
if | você |
need | precisar |
of | de |
to | valor |
EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!
PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
personalized | personalizados |
plans | planos |
platforms | plataformas |
security | segurança |
logo | logotipo |
aspects | aspectos |
apply | aplique |
white | branca |
each | cada |
in | em |
the | a |
you | você |
of | de |
and | e |
EN These programs are reasonably priced and are suitable for individual teachers and consultants.
PT Esses programas têm preços razoáveis e são adequados para professores e consultores individuais.
English | Portuguese |
---|---|
programs | programas |
priced | preços |
suitable | adequados |
teachers | professores |
consultants | consultores |
and | e |
individual | individuais |
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.
English | Portuguese |
---|---|
included | incluída |
attractions | atrações |
we calculate | calculamos |
citypass | citypass |
the | o |
price | preço |
to | nas |
combined | com |
adult | adultos |
our | nossos |
comparing | comparando |
of | do |
EN Learn more about how Jira Align is priced
PT Saiba mais sobre os preços do Jira Align
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
priced | preços |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
English | Portuguese |
---|---|
compare | compare |
server | servidor |
cloud | nuvem |
questions | perguntas |
access | access |
apps | aplicativos |
about | sobre |
additional | mais |
pricing | preços |
are | são |
how | como |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
fast | rápida |
connectivity | conectividade |
priced | preço |
reliable | confiável |
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
English | Portuguese |
---|---|
day | dia |
adventure | aventuras |
pizza | pizza |
delicious | deliciosas |
fresh | frescas |
priced | preço |
drinks | bebidas |
fun | divertido |
river | river |
great | ótima |
red | red |
atmosphere | atmosfera |
a | um |
of | de |
to | além |
right | para |
and | e |
food | com |
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
English | Portuguese |
---|---|
day | dia |
adventure | aventuras |
pizza | pizza |
delicious | deliciosas |
fresh | frescas |
priced | preço |
drinks | bebidas |
fun | divertido |
river | river |
great | ótima |
red | red |
atmosphere | atmosfera |
a | um |
of | de |
to | além |
right | para |
and | e |
food | com |
EN There are two possibilities here. Either it will, or it won’t. If you’re confident that such a train will not be operational in the next five years, you could purchase a number of no contracts. These might be priced somewhere between $0 and $1.
PT Existem duas possibilidades aqui. Sim ou não. Se você tiver certeza de que esse trem não estará operando nos próximos cinco anos, você poderá comprar vários contratos que consideram a resposta não. Eles podem ter preços entre $0 e $1.
English | Portuguese |
---|---|
possibilities | possibilidades |
contracts | contratos |
priced | preços |
or | ou |
if | se |
years | anos |
purchase | comprar |
you | você |
here | aqui |
are | existem |
the | a |
five | cinco |
will | estará |
train | trem |
of | de |
and | e |
EN The training credits, priced at $100.00 USD, are the method of payment for all training classes
PT Paga-se pelo treinamento com os créditos para treinamento, cujo valor é de US$ 100,00
English | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
payment | paga |
are | é |
training | treinamento |
the | os |
of | de |
EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.
PT Até 23 de Maio 2017, Ethereum foi fixado o preço em $162.59, representando um aumento de 2.009,76% para o ano desde a abertura em US $8,07 no dia 1 de Janeiro de 2017.
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
representing | representando |
increase | aumento |
year | ano |
january | janeiro |
was | foi |
a | um |
the | o |
opening | abertura |
of | de |
priced | o preço |
at | no |
EN Affinity Publisher is available with a 20% discount (priced $39.99) for a limited period, and as with all Affinity apps has no subscription.
PT O Affinity Publisher está disponível com um desconto de 20% (preço de $ 39,99) por um período limitado, e, como ocorre com todos os aplicativos Affinity, não há assinatura.
English | Portuguese |
---|---|
discount | desconto |
priced | preço |
limited | limitado |
period | período |
apps | aplicativos |
subscription | assinatura |
affinity | affinity |
a | um |
as | como |
available | disponível |
all | todos |
no | não |
and | e |
for | de |
EN Leading the way with hybrid multi-cloud environments and priced for flexibility, Vantage delivers unlimited intelligence to build the future of your business.
PT Na liderança com ambientes híbridos e multi-cloud e com preços flexíveis, Teradata Vantage™ oferece inteligência ilimitada para criar o futuro dos seus negócios.
English | Portuguese |
---|---|
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
priced | preços |
delivers | oferece |
unlimited | ilimitada |
intelligence | inteligência |
build | criar |
future | futuro |
to | para |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
EN However, after the third time, you will have to upgrade your plan to the next available option. And we believe that it is a fair deal. Besides all these, Nestify also provides high-priced VPS plans.
PT No entanto, após a terceira vez, você terá que atualizar seu plano para a próxima opção disponível. E acreditamos que é um negócio justo. Além de tudo isso, o Nestify também oferece preços elevados Planos VPS.
English | Portuguese |
---|---|
upgrade | atualizar |
option | opção |
fair | justo |
deal | negócio |
vps | vps |
we believe | acreditamos |
plan | plano |
plans | planos |
a | um |
the | o |
you | você |
available | disponível |
will | terá |
also | também |
third | terceira |
and | e |
is | é |
provides | oferece |
next | de |
EN It has a startup plan that is priced at $97 for a month. Another one is the Etison Suite Plan that is for $297 per month.
PT Ele tem um plano inicial que custa US $ 97 por mês. Outro é o Plano Etison Suite, que custa $ 297 por mês.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
the | o |
a | um |
plan | plano |
month | mês |
it | ele |
has | tem |
another | outro |
suite | suite |
that | que |
for | inicial |
EN As we witness a paradigm shift in the way LNG is priced and traded worldwide, stay ahead of your competition with real-time news, prices and market commentary.
PT À medida que testemunhamos uma mudança de paradigma na maneira como o GNL é precificado e comercializado em todo o mundo, fique à frente da concorrência com notícias, preços e comentários do mercado em tempo real.
English | Portuguese |
---|---|
paradigm | paradigma |
shift | mudança |
ahead | frente |
competition | concorrência |
news | notícias |
market | mercado |
commentary | comentários |
a | uma |
prices | preços |
worldwide | mundo |
real-time | tempo real |
of | de |
as | como |
and | e |
stay | fique |
EN How is Falcon X Premium priced?
PT Qual o preço da Falcon X Premium?
English | Portuguese |
---|---|
x | x |
falcon | falcon |
premium | premium |
is | qual |
priced | o preço |
EN Beats Studio Buds review: Priced to please?
PT Review da Fitbit Charge 4: bonita e cara
English | Portuguese |
---|---|
review | review |
EN Two competitively-priced phones that offer great performance. Which is the best one for you?
PT Dois telefones com preços competitivos que oferecem ótimo desempenho. Qual é o melhor para você?
English | Portuguese |
---|---|
phones | telefones |
offer | oferecem |
performance | desempenho |
great | ótimo |
is | é |
the | o |
you | você |
that | que |
two | dois |
best | melhor |
EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...
PT O mercado de drones tem um líder: DJI. Essa empresa ferozmente secreta é capaz de trazer mais recursos de alta tecnologia para produtos com preços com...
English | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
tech | tecnologia |
market | mercado |
is | é |
priced | preços |
features | recursos |
a | um |
the | o |
has | tem |
dji | dji |
able | capaz |
products | produtos |
to | alta |
bring | de |
more | mais |
this | essa |
to bring | trazer |
EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.
PT O carro-chefe do 2021 traz um design realizado, uma visão nova das câmeras, mas um software razoável, embrulhado em um pacote coerente e de bom
English | Portuguese |
---|---|
flagship | carro-chefe |
brings | traz |
accomplished | realizado |
design | design |
fresh | nova |
cameras | câmeras |
software | software |
coherent | coerente |
package | pacote |
well | bom |
the | o |
a | um |
on | em |
but | mas |
and | e |
EN Tapo's smart bulb is competitively priced and incredibly easy to set up, which is a pretty winning combination.
PT A lâmpada inteligente da Tapo tem um preço competitivo e é incrivelmente fácil de configurar, o que é uma combinação bastante vencedora.
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligente |
bulb | lâmpada |
priced | preço |
incredibly | incrivelmente |
easy | fácil |
pretty | bastante |
combination | combinação |
is | é |
a | um |
winning | vencedora |
and | e |
to | a |
which | o |
EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.
PT Esta combinação de barra de som e subwoofer de bom preço não tem muitos recursos, mas é uma maneira brilhante de aumentar o áudio quando está
English | Portuguese |
---|---|
soundbar | barra de som |
subwoofer | subwoofer |
combination | combinação |
brilliant | brilhante |
priced | preço |
features | recursos |
is | é |
well | bom |
but | mas |
a | uma |
boost | aumentar |
audio | áudio |
when | quando |
and | e |
this | esta |
EN Almost unbelievably priced, the Echo Studio is probably the most important Echo that Amazon has yet released.
PT Com preços quase inacreditáveis, o Echo Studio é provavelmente o eco mais importante que a Amazon já lançou.
English | Portuguese |
---|---|
almost | quase |
priced | preços |
echo | echo |
studio | studio |
amazon | amazon |
is | é |
probably | provavelmente |
the | o |
important | importante |
EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.
PT A mesa do Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um preço acessível em um mercado caro.
English | Portuguese |
---|---|
desk | mesa |
customisation | personalização |
really | realmente |
well | bem |
options | opções |
an | um |
market | mercado |
is | é |
made | feita |
expensive | caro |
of | do |
to | a |
and | e |
EN The Sonos Roam is a new portable speaker that's smaller than the Move and will allegedly be priced at $169 (£120).
PT O Sonos Roam é um novo alto-falante portátil menor do que o Move e terá o preço supostamente de US $ 169 (£ 120).
English | Portuguese |
---|---|
sonos | sonos |
roam | roam |
new | novo |
portable | portátil |
smaller | menor |
move | move |
a | um |
the | o |
is | é |
will | terá |
speaker | falante |
and | e |
priced | o preço |
EN Moodle Workplace is licensed software only available via our Certified Service Providers and will be priced depending on what level of hosting and other services that you require. For details please contact us.
PT O Moodle Workplace é um software licenciado disponível apenas por meio de nossos Provedores de Serviços Certificados e seu preço depende do nível de hospedagem e outros serviços que você precisa. Para maiores detalhes entre em contato conosco.
English | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
licensed | licenciado |
certified | certificados |
priced | preço |
level | nível |
details | detalhes |
software | software |
hosting | hospedagem |
other | outros |
providers | provedores |
services | serviços |
you | você |
contact | contato |
us | conosco |
depending | para |
available | disponível |
that | que |
is | é |
our | nossos |
and | e |
of | do |
EN Each add-on is priced differently, according to chosen plans, site requirements and other criteria individually defined
PT Cada complemento tem um preço diferente, de acordo com os planos escolhidos, os requisitos do site e outros critérios definidos individualmente
English | Portuguese |
---|---|
priced | preço |
chosen | escolhidos |
plans | planos |
requirements | requisitos |
criteria | critérios |
defined | definidos |
add | complemento |
is | é |
differently | diferente |
other | outros |
individually | individualmente |
site | site |
each | cada |
and | e |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
English | Portuguese |
---|---|
spot | lugar |
display | tela |
fantastic | fantástico |
performance | desempenho |
oneplus | oneplus |
world | mundial |
is | é |
the | o |
a | uma |
it | ele |
pro | pro |
also | também |
top | ponta |
and | e |
priced | o preço |
Showing 50 of 50 translations