EN Just south of Austin you’ll find the Circuit of the Americas, home to the U.S. Grand Prix, which attracts 240,000 fans every year. Motorcycling fans can also catch the Red Bull Grand Prix of the Americas.
Translate "prix" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "prix" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of prix
English
Portuguese
PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| austin | austin |
| find | encontrar |
| circuit | circuito |
| americas | américas |
| s | s |
| attracts | atrai |
| fans | fãs |
| catch | pegar |
| south | sul |
| grand | grand |
| can | podem |
| year | ano |
| red | red |
| also | também |
| of | do |
| the | o |
EN We have in our Cultural Hall a Berdux München piano built in 1911, whose Project received the Turin´s Gran prix in the same year.
PT Temos em nosso Hall Cultural um piano Berdux München construído em 1911, cujo projeto recebeu o Grand Prix de Turin no mesmo ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cultural | cultural |
| piano | piano |
| built | construído |
| project | projeto |
| received | recebeu |
| year | ano |
| hall | hall |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| same | mesmo |
| we | temos |
| our | nosso |
| whose | do |
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| channel | canal |
| deal | acordo |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| grand | grande |
| a | um |
| sky | sky |
| this | neste |
| to | a |
| simultaneously | de |
| live | vivo |
| broadcast | para |
EN The annual Formula 1 Australian Grand Prix is held around Albert Park and although you may not reach the speeds of a race car, riders will love this picturesque loop
PT O GP anual de Fórmula 1 da Austrália é realizado ao redor do Albert Park e, embora muitos ciclistas não cheguem a atingir a velocidade de um carro, eles vão adorar esta volta inusitada
| English | Portuguese |
|---|---|
| annual | anual |
| formula | fórmula |
| australian | austrália |
| albert | albert |
| park | park |
| speeds | velocidade |
| riders | ciclistas |
| is | é |
| a | um |
| loop | volta |
| reach | atingir |
| the | o |
| although | embora |
| car | a |
| will | vão |
| not | não |
| this | esta |
| and | e |
| of | do |
EN Director Juho Kuosmanen tells us about the adventure of making an unusual road movie that won the Grand Prix at Cannes.
PT O diretor Juho Kuosmanen nos conta sobre a aventura de fazer um inusitado filme de estrada que ganhou o Grande Prêmio de Cannes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| tells | conta |
| adventure | aventura |
| movie | filme |
| an | um |
| about | sobre |
| the | o |
| us | nos |
| that | que |
| of | de |
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
PT O logotipo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e marcas relacionadas são marcas registradas da Formula One Licensing BV, uma empresa do grupo Formula One
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | world |
| grand | grand |
| related | relacionadas |
| logo | logotipo |
| group | grupo |
| company | empresa |
| of | do |
| the | o |
| one | one |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN The pairing of the quick driver and the superb machines of Team Penske quickly paid dividends as Castroneves scored his first series victory at the 2000 Detroit Grand Prix in his seventh start with the team
PT A combinação do piloto rápido com as super máquinas da Equipe Penske rapidamente pagou dividendos quando Castroneves conquistou sua primeira vitória na série no Grande Prêmio de Detroit de 2000 em sua sétima largada com a equipe
| English | Portuguese |
|---|---|
| machines | máquinas |
| paid | pagou |
| dividends | dividendos |
| victory | vitória |
| detroit | detroit |
| quickly | rapidamente |
| quick | rápido |
| series | série |
| team | equipe |
| in | em |
| of | do |
| his | o |
| at | na |
| the | as |
EN We have in our Cultural Hall a Berdux München piano built in 1911, whose Project received the Turin´s Gran prix in the same year.
PT Temos em nosso Hall Cultural um piano Berdux München construído em 1911, cujo projeto recebeu o Grand Prix de Turin no mesmo ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cultural | cultural |
| piano | piano |
| built | construído |
| project | projeto |
| received | recebeu |
| year | ano |
| hall | hall |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| same | mesmo |
| we | temos |
| our | nosso |
| whose | do |
EN Sky's F1 coverage will be in Ultra HD and HDR this season, starting with the Bahrain Grand Prix from Friday 18 March 2022.
PT A cobertura de F1 da Sky será em Ultra HD e HDR nesta temporada, começando com o Grande Prêmio do Bahrein a partir de sexta-feira, 18 de março de
| English | Portuguese |
|---|---|
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| season | temporada |
| bahrain | bahrein |
| march | março |
| ultra | ultra |
| grand | grande |
| from | partir |
| coverage | cobertura |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
| this | nesta |
| starting | começando |
| and | e |
EN At the Cannes Film Festival, in 72 years, the Grand Prix has been won by 96 men and only one woman.
PT No Festival de Cannes, em 72 anos, o Grande Prêmio foi conquistado por 96 homens e apenas uma mulher.
| English | Portuguese |
|---|---|
| festival | festival |
| men | homens |
| the | o |
| woman | mulher |
| years | anos |
| in | em |
| at | no |
| by | por |
| and | e |
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| channel | canal |
| deal | acordo |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| grand | grande |
| a | um |
| sky | sky |
| this | neste |
| to | a |
| simultaneously | de |
| live | vivo |
| broadcast | para |
EN Director Juho Kuosmanen tells us about the adventure of making an unusual road movie that won the Grand Prix at Cannes.
PT O diretor Juho Kuosmanen nos conta sobre a aventura de fazer um inusitado filme de estrada que ganhou o Grande Prêmio de Cannes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| tells | conta |
| adventure | aventura |
| movie | filme |
| an | um |
| about | sobre |
| the | o |
| us | nos |
| that | que |
| of | de |
EN Inspired by Rosa Liksom’s 2011 novel of the same name, this is Finland’s most decorated film since Aki Kaurismäki’s The Man without a Past won the Grand Prix at the 2002 Cannes Film Festival
PT Inspirado no romance homônimo de Rosa Liksom de 2011, este é o filme mais condecorado da Finlândia desde O Homem sem Passado, de Aki Kaurismäki, que ganhou o Grande Prêmio no Festival de Cinema de Cannes de 2002
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| rosa | rosa |
| man | homem |
| without | sem |
| won | ganhou |
| festival | festival |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| at | no |
| film | filme |
| of | de |
| a | desde |
EN Pocket-lint caught up with the Williams racer at Silverstone on the eve of the British Grand Prix for a chat.
PT Com base no conceito do Precept, o próximo modelo da Polestar já está elevando a fasquia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | o |
| a | próximo |
| at | no |
EN Find out more about: + Grand Prix Migros
PT Mais informações sobre: + Migros Ski Day
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN New Zealand Director Jane Campion awarded 13th Prix Lumière - one of French cinema’s top honours.
PT O galardão recompensa personalidades que marcaram a história do cinema. A realizadora neozelandesa foi a primeira mulher a arrecadar a Palma de Ouro em Cannes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | primeira |
| french | a |
| of | do |
EN But Westacott, boss of the Australian grand prix Corporation, played down rumours of a street race amid the backdrop of the famous Sydney Harbour and Opera House, insisting the Melbourne event is "not going anywhere".
PT Mas Westacott, chefe da Grande Prémio da Austrália A Corporation minimizou os rumores de uma corrida de rua em meio ao famoso Sydney Harbour and Opera House, insistindo que o evento em Melbourne "não vai a lugar nenhum".
| English | Portuguese |
|---|---|
| boss | chefe |
| australian | austrália |
| grand | grande |
| rumours | rumores |
| street | rua |
| race | corrida |
| famous | famoso |
| sydney | sydney |
| harbour | harbour |
| opera | opera |
| melbourne | melbourne |
| event | evento |
| is | é |
| house | house |
| and | and |
| but | mas |
| a | uma |
| of | de |
| the | o |
EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.
PT Mesmo Alfa Romeo O gerente da equipe, Beat Zehnder, que viajou para os Estados Unidos vindo de sua Suíça natal, teve problemas para chegar aos Estados Unidos para o fim de semana do Grande Prêmio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerente |
| switzerland | suíça |
| grand | grande |
| weekend | fim de semana |
| us | estados |
| team | equipe |
| trouble | problemas |
| for | de |
| to | a |
| the | o |
| getting | para |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese