Hire a translator I am translator

Translate "driver" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "driver" from English to Portuguese

Translations of driver

"driver" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

driver ao até com condutor de driver em fazer guia motorista no para para o por sua ter

Translation of English to Portuguese of driver

English
Portuguese

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

English Portuguese
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN The bis was not arriving as indicated and it's not the fault of the driver. But due the traffic heading out of Toronto. The driver is in fact very cautious, safe and drives very well.

PT O ônibus foi cancelado e ninguém da empresa nos avisou com antecedência. Os funcionários da rodoviária viram que tava atrasado aí descobriram que havia sido cancelado!

English Portuguese
is é
and e
was foi
the o
in nos

EN This was my first time using RBT. Very comfortable ride with working Wifi. Very courteous driver. The driver even verified that a no show was in fact a no show

PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.

English Portuguese
in no
the a
using com
ride para

EN He became the first driver to win the Indianapolis 500 in his first two starts ? and the fifth driver to win consecutive Indianapolis 500s ? when he took the checkered flag in the 2002 edition of the race.

PT Ele se tornou o primeiro piloto a vencer as 500 milhas de Indianápolis em suas duas primeiras tentativas - e o quinto piloto a vencer as 500 milhas consecutivas de Indianápolis - quando pegou a bandeira quadriculada na edição de 2002 da corrida.

English Portuguese
flag bandeira
edition edição
the first primeiras
in em
fifth quinto
the o
of de
when quando
became tornou
first primeiro
and e

EN Asterisk ships by default with chan_sip driver and works well with Twilio. However, if you have some reason to run PJSIP driver with Asterisk, please note the following:

PT Asterisk e? fornecido por padra?o com o driver chan_sip e funciona bem com a Twilio. No entanto, se voce? tiver algum motivo para executar o driver PJSIP com o Asterisk, observe o seguinte:

English Portuguese
driver driver
works funciona
twilio twilio
reason motivo
well bem
if se
and e
the o
you have tiver
by com
note observe

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

English Portuguese
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.

PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta

English Portuguese
honor honor
come vêm
dynamic dinâmico
driver driver
ceramic cerâmica
design design
the os
a um
dual duplo
high alta
pro pro
and e
for de

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

English Portuguese
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

English Portuguese
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN ?Large? format driver switches included and ?Grand? format driver switches available for a reduced fee.

PT Inclui interruptores de condutor de formato 'grande' e 'Grand' disponível por uma taxa reduzida.

English Portuguese
format formato
driver condutor
switches interruptores
included inclui
available disponível
reduced reduzida
fee taxa
large grande
grand grand
a uma
and e
for de

EN How to Drive: Real World Instruction and Advice from Hollywood's Top Driver

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

English Portuguese
advice ideias
driver guia
to em
drive para

EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

English Portuguese
on no
side lado
seat assento
driver motorista
the o
vehicles veículos
of do
left esquerdo
right direito
road estrada
our nossos
and e

EN posted a comment on Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).

PT postou um comentário em Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).

English Portuguese
posted postou
comment comentário
on em
driver driver
baby baby
motion motion
a um

EN posted a comment on Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).

PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).

English Portuguese
posted postou
comment comentário
on em
dave dave
driver driver
original original
taxi taxi
a um
and and

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.

English Portuguese
upload upload
passport passaporte
information informações
or ou
you você
of de
may pode
before antes
a algum

EN The team will first need to agree on a Driver for the decision

PT A equipe precisa primeiro concordar quem vai ser o Dirigente da decisão

English Portuguese
decision decisão
team equipe
agree concordar
need precisa
the o
will vai

EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.

PT Assim que todos decidirem quem é o dirigente, escreva no documento de colaboração.

English Portuguese
write escreva
collaboration colaboração
document documento
the o
a todos

EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”

PT “Esse tipo de automação é um dos impulsionadores-chave da eficiência no mundo atual centrado em software.”

EN Here’s an example from Uber that does something similar. It showcases a happy, smiling driver the second you hit the site.

PT Aqui está um exemplo do Uber que faz uma coisa parecida. Logo que entra na página você vê um motorista satisfeito e sorridente.

English Portuguese
example exemplo
happy satisfeito
smiling sorridente
driver motorista
from página
a um
you você
that faz

EN For example, Visual Website Optimizer ran one test that compared a fake, stock truck driver with a real one.

PT Por exemplo, o Visual Website Optimizer fez um teste que comparou uma foto de um motorista de um banco de imagens e uma imagem real:

English Portuguese
test teste
driver motorista
visual visual
real real
website website
a um
for de
compared que
example exemplo
with por

EN The work of teachers is an undeniable driver of change and creator of ideas.

PT O trabalho dos professores é inegável como um motor de mudança, como construtor de ideias.

English Portuguese
teachers professores
undeniable inegável
change mudança
an um
ideas ideias
the o
is é
work trabalho
of de

EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.

PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.

English Portuguese
km km
h h
seconds segundos
professional profissional
a um
in em
of de
race corrida

EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence

PT A polícia tem o poder de proibir um motorista não habilitado de dirigir até que tenha uma habilitação adequada

English Portuguese
police polícia
power poder
driver motorista
an um
the o
appropriate de

EN Put yourself in the driver’s seat using the AA’s new Visiting Drivers Training Programme

PT Seja o motorista através do novo Programa AA de Treinamento de Direção para Visitantes

English Portuguese
new novo
training treinamento
the o
programme programa
in de
using do

EN connect which both connect the airport to the city and tickets can be purchased from the driver at:

PT ; ambas conectam o aeroporto à cidade. As passagens podem ser compradas direto com o motorista por:

English Portuguese
connect conectam
airport aeroporto
tickets passagens
driver motorista
city cidade
the o
to por
and com
be ser
can podem

EN CARE believes in putting communities in the driver’s seat to determine what projects should do, and whether they are working to meet community needs

PT A CARE acredita em colocar as comunidades no comando para determinar o que os projetos devem fazer e se estão trabalhando para atender às necessidades da comunidade

English Portuguese
believes acredita
needs necessidades
care care
communities comunidades
projects projetos
working trabalhando
community comunidade
should devem
in em
determine determinar
whether se
meet atender
and e
the o
are estão

EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone

PT Jogue Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™, ganhe Escalões gratuitos do Passe de Batalha com novos itens do Vanguard e use-os imediatamente no Warzone antes do lançamento oficial do Vanguard em 5 de novembro.

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)

English Portuguese
risk risco
assessment avaliação
report relatório
strategic estratégico
planning planejamento
aid ajudar
investments investimentos
allocation alocação
operational operacional
the o
resource recursos
is é
but mas
and e

EN Empower your team with self-optimizing AI for marketing campaigns and the AI-powered Pega Sales Coach. This is AI for businesspeople, not scientists, so you’re always in the driver’s seat.

PT Empodere sua equipe com IA auto-otimizada para campanhas de marketing e com o Pega Sales Coach, que também conta com o poder da IA. Essa IA foi projetada para executivos, não cientistas, então você está sempre no controle.

English Portuguese
team equipe
ai ia
pega pega
scientists cientistas
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
is é
always sempre
sales sales
so então
this essa
and e

EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care

PT Os cuidados inadequados são um dos principais motivos do desperdício de recursos, excesso de gastos e piores resultados, e muitas condições comuns estão entre as fontes significativas da variabilidade injustificada no cuidado

English Portuguese
major principais
spending gastos
outcomes resultados
conditions condições
significant significativas
variability variabilidade
resources recursos
a um
common comuns
are são
the os
care cuidado
of do
and e
to muitas

EN The obstacles typical of the rural area strengthen the bond that the principal, the eleven teachers, the cook, the driver, the monitor and the general services assistant have forged with the school and its students and vice versa. ?I love this place

PT Os obstáculos típicos da zona rural reforçam o vínculo que o diretor, os onze professores, o cozinheiro, o motorista, o monitor e o assistente dos serviços gerais forjaram com a escola e os seus alunos e vice-versa. ?Adoro este lugar

English Portuguese
obstacles obstáculos
typical típicos
rural rural
bond vínculo
eleven onze
driver motorista
monitor monitor
general gerais
services serviços
assistant assistente
school escola
versa versa
teachers professores
place lugar
students alunos
area zona
and e
this este
the o
that que
of dos

EN Apart from this, you will need to provide proof of income, social security number, and passport or driver's license

PT Além disso, você precisará fornecer comprovante de renda, número do seguro social e passaporte ou carteira de habilitação

English Portuguese
need precisar
income renda
social social
passport passaporte
or ou
you você
number número
to fornecer
of do
and e

EN Build a new connector that you can use to visualise your data from any database through an ODBC or JDBC driver.

PT Crie um novo conector que você pode usar para visualizar seus dados de qualquer banco de dados por meio de um driver ODBC ou JDBC.

English Portuguese
new novo
connector conector
odbc odbc
driver driver
data dados
or ou
use usar
database banco de dados
build crie
a um
can pode
you você
to visualizar
your seus
through meio
any qualquer
that que
from de

EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development

PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações

English Portuguese
development desenvolvimento
devops devops
culture cultura
migration migração
cloud nuvem
environments ambientes
desire desejo
software software
flexibility flexibilidade
application aplicações
is é
the o
cases casos
main principal
agile ágil
in em
many muitos
agility agilidade
of de
and e
more mais

EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

English Portuguese
rome roma
a um

EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.

PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.

English Portuguese
intimidate intimidar
receipt recibo
complain reclamar
call chame
if se
at no
a um
good bom
you você
is é
always sempre
ask pedir
company com
the os
and e
for anteriores

EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.

PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.

English Portuguese
etc etc
mask máscara
duration duração
guide guia
service serviço
driver motorista
a toda
the a

EN Side view of male driver in his car

PT Mulher em casa com notebook bloco de notas pensando em planos

English Portuguese
in em
of de

EN The SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack gives you greater flexibility and control over Windows guest OSs in both Xen and KVM-based host environments.

PT O SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack oferece a você maior flexibilidade e controle sobre sistemas operacionais guest do Windows em ambientes host baseados em Xen e KVM.

English Portuguese
linux linux
virtual virtual
machine machine
driver driver
gives oferece
flexibility flexibilidade
control controle
windows windows
host host
environments ambientes
pack pack
based baseados
enterprise enterprise
in em
suse suse
you você
and e
the o

EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business

PT A Bosch Car Multimedia, parte do Grupo Bosch, desenvolve soluções inteligentes de integração para entretenimento automotivo, bem como funções de navegação, telemática e assistência ao motorista usadas no setor de equipamentos originais

English Portuguese
bosch bosch
group grupo
develops desenvolve
smart inteligentes
integration integração
entertainment entretenimento
well bem
navigation navegação
driver motorista
functions funções
used usadas
original originais
equipment equipamentos
business setor
multimedia multimedia
solutions soluções
assistance assistência
car a
as como
of do
and e

EN Credentials are everywhere in our lives and include passports, driver’s licenses and academic certificates

PT As credenciais estão por toda parte em nossas vidas, incluindo passaportes, carteiras de habilitação e certificados acadêmicos

English Portuguese
credentials credenciais
everywhere toda
lives vidas
academic acadêmicos
certificates certificados
in em
are estão

EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback

PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada

English Portuguese
driver driver
desktop desktop
windows windows
responsiveness resposta
much muito
video vídeo
playback reprodução
delivers da
improved mais
in de
and e

EN In addition to performance improvements, the new driver boosts frame rate in many Windows games for a greater gaming experience and provides better synchronization with the Mac display.

PT Além de melhorias de desempenho, o novo driver aumenta a taxa de quadros em muitos jogos do Windows para uma melhor experiência de jogo e fornece melhor sincronização com a tela do Mac.

English Portuguese
driver driver
boosts aumenta
frame quadros
windows windows
experience experiência
synchronization sincronização
mac mac
display tela
performance desempenho
improvements melhorias
rate taxa
better melhor
new novo
provides fornece
in em
many muitos
games jogos
the o
a uma
and e

EN Deforestation is not only tinder for this year's burning season, but a leading driver of climate change, making BlackRock a key player in the climate and human rights crisis in the Amazon.

PT O desmatamento não é apenas isca para a temporada de queimadas deste ano, mas um dos principais motores das mudanças climáticas, tornando a BlackRock uma peça-chave na crise climática e de direitos humanos na Amazônia.

English Portuguese
deforestation desmatamento
change mudanças
human humanos
crisis crise
amazon amazônia
blackrock blackrock
season temporada
is é
a um
rights direitos
the o
this deste
key chave
but mas
leading uma
of de
and e

EN Home to less than 3% of the world population, Brazil currently accounts for almost one-third of the daily global deaths from COVID-19 with the Brazil variant being a major driver

PT Com menos de 3% da população mundial, o Brasil atualmente é responsável por quase um terço das mortes diárias globais por COVID-19, com a variante Brasil sendo o principal fator

English Portuguese
less menos
population população
brazil brasil
currently atualmente
deaths mortes
variant variante
a um
third terço
almost quase
one-third um terço
the o
of de
being sendo
major principal

EN Browsing devices with driver updates

PT Navegando em dispositivos com atualizações de driver

English Portuguese
browsing navegando
devices dispositivos
driver driver
updates atualizações

EN Fifteen Fundamentals for Converting Email Marketing to your Best Sales Driver

PT 15 fundamentos para fazer do e-mail marketing a sua primeira alavanca de vendas

English Portuguese
fundamentals fundamentos
marketing marketing
sales vendas
best para

EN Hold a valid Class 5 driver’s license and a clean driving record.

PT Possuir uma carta de condução de Classe 5 válida e um registo de condução limpa.

English Portuguese
class classe
clean limpa
driving condução
record registo
a um
and e

EN Learn how each driver is performing and identify areas for improvement.

PT Telemática para todos os ativos em um único local.

English Portuguese
areas local
for em
and para

EN Visit Fun Town, where kids can drive their own cars and get a driver's license at Driving School!

PT Explore cidades construídas com milhões de peças de LEGO® no Miniland USA.

English Portuguese
town cidades
visit explore

Showing 50 of 50 translations