EN Rather, they are deliberately planned over prolonged time periods with specific targets in mind.
Translate "prolonged" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "prolonged" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of prolonged
English
Portuguese
PT Eles são planejados deliberadamente por muito tempo, com objetivos específicos em mente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deliberately | deliberadamente |
| targets | objetivos |
| mind | mente |
| in | em |
| are | são |
| time | tempo |
| specific | específicos |
EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
| English | Portuguese |
|---|---|
| recommended | recomenda |
| a | um |
| doctor | médico |
| fever | febre |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| blood | sangue |
| is | é |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| to | alta |
| in | de |
| you have | tiver |
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrated | integrada |
| connected | conectada |
| economy | economia |
| continue | continuar |
| negatively | negativamente |
| impact | impactar |
| highly | altamente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| frequent | frequente |
| or | ou |
| steel | aço |
| bracelet | pulseira |
| rubber | borracha |
| water | água |
| we recommend | recomendamos |
| use | uso |
| a | um |
EN In the face of the prospect of prolonged confinement, many health professionals are offering to answer medical queries on the social networks. #StayAtHome
PT Diante da perspectiva de um confinamento prolongado, muitos profissionais da saúde estão se oferecendo para resolver dúvidas médicas através das redes sociais. #FiqueEmCasa
| English | Portuguese |
|---|---|
| prospect | perspectiva |
| confinement | confinamento |
| professionals | profissionais |
| health | saúde |
| answer | se |
| are | estão |
| social | sociais |
| the | das |
| networks | redes |
| of | de |
| many | muitos |
| offering | oferecendo |
EN After prolonged inactivity, the access data must be requested again
PT Depois de um longo período de inatividade os dados de acesso deverão ser solicitados novamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| access | acesso |
| requested | solicitados |
| again | novamente |
| the | os |
| data | dados |
| be | ser |
| must | deverão |
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| frequent | frequente |
| or | ou |
| steel | aço |
| bracelet | pulseira |
| rubber | borracha |
| water | água |
| we recommend | recomendamos |
| use | uso |
| a | um |
EN The power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm).
PT Uma potência que é mantida de forma prolongada nas subidas e um ponto ótimo de funcionamento em cadências altas (90-120 rpm).
| English | Portuguese |
|---|---|
| power | potência |
| maintained | mantida |
| climbs | subidas |
| point | ponto |
| rpm | rpm |
| is | é |
| high | altas |
| an | um |
| the | uma |
| and | e |
EN Unfortunately, with advancing age or due to accidents or prolonged exposure to noisy environments, hearing loss may occur
PT Infelizmente, com o avanço da idade ou devido a acidentes ou exposição prolongada a ambientes ruidosos, pode ocorrer perda auditiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| age | idade |
| accidents | acidentes |
| exposure | exposição |
| environments | ambientes |
| loss | perda |
| occur | ocorrer |
| or | ou |
| to | a |
| may | pode |
| due to | devido |
EN Rather, they are deliberately planned over prolonged time periods with specific targets in mind.
PT Eles são planejados deliberadamente por muito tempo, com objetivos específicos em mente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deliberately | deliberadamente |
| targets | objetivos |
| mind | mente |
| in | em |
| are | são |
| time | tempo |
| specific | específicos |
EN In the face of the prospect of prolonged confinement, many health professionals are offering to answer medical queries on the social networks. #StayAtHome
PT Diante da perspectiva de um confinamento prolongado, muitos profissionais da saúde estão se oferecendo para resolver dúvidas médicas através das redes sociais. #FiqueEmCasa
| English | Portuguese |
|---|---|
| prospect | perspectiva |
| confinement | confinamento |
| professionals | profissionais |
| health | saúde |
| answer | se |
| are | estão |
| social | sociais |
| the | das |
| networks | redes |
| of | de |
| many | muitos |
| offering | oferecendo |
EN The service continuously monitors the health of your instances. In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.
PT O serviço monitorará continuamente a saúde das suas instâncias. Caso um nó sofra uma falha ou passe por um período de degradação prolongada da performance, reinicializaremos automaticamente o nó e os processos associados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| health | saúde |
| failure | falha |
| degradation | degradação |
| performance | performance |
| automatically | automaticamente |
| associated | associados |
| processes | processos |
| or | ou |
| service | serviço |
| a | um |
| instances | instâncias |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
PT Para uso frequente ou prolongado na água, recomendamos um bracelete de aço ou pulseira de borracha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| frequent | frequente |
| or | ou |
| steel | aço |
| bracelet | pulseira |
| rubber | borracha |
| water | água |
| we recommend | recomendamos |
| use | uso |
| a | um |
EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
| English | Portuguese |
|---|---|
| recommended | recomenda |
| a | um |
| doctor | médico |
| fever | febre |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| blood | sangue |
| is | é |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| to | alta |
| in | de |
| you have | tiver |
EN The lawsuit was filed after a prolonged investigation conducted by Federal Public Prosecutors and various technical experts
PT A ação foi ajuizada após prolongada investigação conduzida pelo Ministério Público Federal e diversos técnicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| investigation | investigação |
| federal | federal |
| public | público |
| was | foi |
| technical | técnicos |
| and | e |
| the | a |
| by | pelo |
| a | diversos |
EN Prolonged discussions preceded the decision to go ahead, and the four-year construction period involved significant disruption, but the majority of Tampere’s inhabitants now take a positive view of the project.
PT Discussões prolongadas precederam a decisão de ir em frente, e o período de construção de quatro anos envolveu uma interrupção significativa, mas a maioria dos habitantes de Tampere agora tem uma visão positiva do projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discussions | discussões |
| decision | decisão |
| significant | significativa |
| disruption | interrupção |
| inhabitants | habitantes |
| positive | positiva |
| go | ir |
| construction | construção |
| period | período |
| now | agora |
| view | visão |
| project | projeto |
| year | anos |
| the | o |
| a | uma |
| four | quatro |
| but | mas |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrated | integrada |
| connected | conectada |
| economy | economia |
| continue | continuar |
| negatively | negativamente |
| impact | impactar |
| highly | altamente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese