EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.
Translate "raster" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raster" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of raster
English
Portuguese
PT Importe e exporte para todos os principais arquivos vetoriais e raster, incluindo formatos PSD, PDF e EPS em camada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| export | exporte |
| major | principais |
| raster | raster |
| including | incluindo |
| psd | psd |
| eps | eps |
| files | arquivos |
| and | e |
| formats | formatos |
| to | em |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
PT Centenas de cartões de visita lindamente projetados com seu novo logotipo para seus funcionários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| employees | funcionários |
| cards | cartões |
| hundreds | centenas |
| logo | logotipo |
| business | com |
| of | de |
EN Purchase one of our pricing plans and download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, with or without bleeds.
PT Adquira um de nossos planos de preços e baixe seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), com ou sem sangria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| download | baixe |
| card | cartão |
| raster | raster |
| vector | vetorial |
| svg | svg |
| purchase | adquira |
| pricing | preços |
| plans | planos |
| png | png |
| or | ou |
| format | formato |
| without | sem |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| business | com |
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| editing | edição |
| card | cartão |
| free | gratuita |
| download | baixar |
| raster | raster |
| vector | vetorial |
| svg | svg |
| need | precisar |
| a | um |
| is | é |
| png | png |
| or | ou |
| plans | planos |
| format | formato |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| our | nossos |
| creating | criação |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks
PT Você obterá arquivos de alta resolução no formato vetor (PDF, SVG) e raster (PNG, JPEG) sem marcas d’água
| English | Portuguese |
|---|---|
| get | obter |
| raster | raster |
| svg | svg |
| vector | vetor |
| without | sem |
| high | alta |
| resolution | resolução |
| png | png |
| files | arquivos |
| you | você |
| jpeg | jpeg |
| and | e |
EN You get 2000 px x 2000 px files in raster (PNG, JPEG). This is an ideal solution for print, socials, and websites.
PT Você obtém arquivos de 2000 px x 2000 px em raster (PNG, JPEG). Solução ideal para impressão, redes sociais e sites.
| English | Portuguese |
|---|---|
| px | px |
| x | x |
| files | arquivos |
| raster | raster |
| ideal | ideal |
| solution | solução |
| impressão | |
| png | png |
| is | é |
| websites | sites |
| you | você |
| get | obtém |
| in | em |
| jpeg | jpeg |
| and | e |
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
| English | Portuguese |
|---|---|
| compositions | composições |
| lightning | raios |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| your | suas |
| these | de |
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicione |
| designs | designs |
| photos | fotos |
| brushes | pincéis |
| raster | raster |
| a | um |
| to | em |
| with | usando |
| any | qualquer |
| and | e |
| elements | elementos |
| your | seus |
| these | desses |
| single | simples |
| of | de |
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brushes | pincéis |
| contemporary | contemporâneo |
| raster | raster |
| pack | pacote |
| a | um |
| now | agora |
| you | você |
| best | melhores |
| and | e |
| create | criar |
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
PT 36 pincéis raster para Affinity Photo e Affinity Designer (persona Pixel)
| English | Portuguese |
|---|---|
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| photo | photo |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| designers | designer |
| and | e |
| for | para |
EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.
PT *Usuários do Designer – os pincéis estão em formato raster (e não vetorial) e foram projetados para uso com a Persona Pixel.
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.
| English | Portuguese |
|---|---|
| realistic | realista |
| chalk | giz |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| work | funcionam |
| designer | designer |
| photo | photo |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| set | kit |
| assets | assets |
| affinity | affinity |
| in | em |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
PT 45 pincéis de raster para Affinity Photo e Persona Pixel do Affinity Designer
| English | Portuguese |
|---|---|
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| photo | photo |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| designers | designer |
| and | e |
| for | de |
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
PT Destaque os seus designs com esses pincéis de raster surpreendentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| designs | designs |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| your | seus |
| make | de |
EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters
PT PaintBox é um incrível conjunto com 80 pincéis de raster criados artesanalmente para artistas digitais e pintores clássicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazing | incrível |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| artists | artistas |
| classic | clássicos |
| is | é |
| an | um |
| digital | e |
| of | de |
EN Paint with light with these raster brushes!
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
| English | Portuguese |
|---|---|
| paint | pintar |
| light | luz |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| with | use |
| these | a |
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
PT Cada um dos 72 pincéis raster incluídos fornece uma aparência bonita e natural
| English | Portuguese |
|---|---|
| included | incluídos |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| beautiful | bonita |
| natural | natural |
| look | aparência |
| and | e |
| a | um |
| each | cada |
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
PT Crie efeitos versáteis de nuvem e fumaça com estes pincéis raster
| English | Portuguese |
|---|---|
| smoke | fumaça |
| cloud | nuvem |
| effects | efeitos |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| and | e |
EN Easily combine vector and raster graphics.
PT Combine gráficos vetoriais e raster com facilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| raster | raster |
| graphics | gráficos |
| combine | com |
| easily | facilidade |
| and | e |
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
PT Você pode usar pincéis raster para adicionar textura a trabalho vetorial, editar pixels únicos em ícones e muito mais: é uma forma de trabalhar totalmente nova.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brushes | pincéis |
| raster | raster |
| texture | textura |
| vector | vetorial |
| pixels | pixels |
| icons | ícones |
| way | forma |
| new | nova |
| you | você |
| use | usar |
| edit | editar |
| whole | totalmente |
| and | e |
| add | adicionar |
| of | de |
| can | pode |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| more | mais |
EN Get a live pixel preview of your work so you know exactly how your vectors will export in raster format.
PT Faça uma visualização dinâmica de pixels do seu trabalho para saber exatamente como os vetores serão exportados em formato raster.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixels |
| preview | visualização |
| vectors | vetores |
| raster | raster |
| will | serão |
| work | trabalho |
| exactly | exatamente |
| format | formato |
| a | uma |
| in | em |
| get | para |
| of | do |
| your | seu |
| know | saber |
| how | como |
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
PT O Affinity Designer combina recursos estonteantes de design gráfico de vetores com maior poder de raster. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| combines | combina |
| vector | vetores |
| raster | raster |
| ipados | ipados |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| capabilities | recursos |
| power | poder |
| available | disponível |
| mac | mac |
| pc | pc |
| graphic design | gráfico |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
PT O Affinity Designer, vencedor do Apple Design Award e do Microsoft Developer Award, tem como foco o design gráfico vetorial, com recursos de rasterização adicionais. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| affinity | affinity |
| winner | vencedor |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| focus | foco |
| vector | vetorial |
| capabilities | recursos |
| ipados | ipados |
| the | o |
| designer | designer |
| design | design |
| developer | developer |
| available | disponível |
| and | e |
| added | adicionais |
| also | também |
| mac | mac |
| graphic | gráfico |
| of | do |
EN Affinity Publisher’s enormous flexibility means it can import and export all major raster and vector files, including layered PSD, PDF, EPS formats
PT A enorme flexibilidade do Affinity Publisher significa que ele pode importar e exportar todos os principais arquivos raster e vetoriais, incluindo formatos PSD, PDF e EPS em camadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| enormous | enorme |
| flexibility | flexibilidade |
| means | significa |
| major | principais |
| raster | raster |
| including | incluindo |
| psd | psd |
| eps | eps |
| affinity | affinity |
| can | pode |
| import | importar |
| export | exportar |
| files | arquivos |
| it | ele |
| and | e |
| formats | formatos |
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
PT Isolar partes do seu design para limitar o retoque da varredura
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isolar |
| design | design |
| retouching | retoque |
| to | para |
| of | do |
| parts | partes |
| your | seu |
EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool
PT Obter regiões com cores sólidas é fácil com uma ferramenta de preenchimento de inundação em varredura
| English | Portuguese |
|---|---|
| regions | regiões |
| is | é |
| a | uma |
| with | obter |
| tool | ferramenta |
| fill | com |
| simple | fácil |
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
PT Este conversor de PDF para JPG permite converter PDF para JPG, transformando seu documento de texto PDF no popular formato de imagem rasterizada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jpg | jpg |
| allows | permite |
| popular | popular |
| image | imagem |
| format | formato |
| document | documento |
| converter | conversor |
| your | seu |
| text | texto |
| this | este |
| to | para |
| convert | converter |
EN If you convert from raster images like PNG or JPG, this SVG converter will convert your shapes and objects to black and white vector graphics that are scalable without any loss in quality
PT Se você converter imagens rasterizadas como PNG ou JPG, este conversor SVG transformará suas formas e objetos em gráficos vetoriais em preto e branco que são escaláveis sem perda de qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| shapes | formas |
| objects | objetos |
| scalable | escaláveis |
| loss | perda |
| quality | qualidade |
| if | se |
| images | imagens |
| or | ou |
| white | branco |
| graphics | gráficos |
| without | sem |
| black | preto |
| converter | conversor |
| to | que |
| convert | converter |
| and | e |
EN Photographs will most likely not have the desired effect when converted from raster to SVG format
PT Fotografias provavelmente não terão o efeito desejado quando convertidas do formato raster para SVG
| English | Portuguese |
|---|---|
| photographs | fotografias |
| likely | provavelmente |
| desired | desejado |
| effect | efeito |
| raster | raster |
| svg | svg |
| format | formato |
| the | o |
| will | terão |
| have | ter |
| when | quando |
EN In contrast to LCD video walls, that typically have a bezel or gap between the individual tiles (creating a black raster inside the content), the image on an LED wall is never interrupted
PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcd | lcd |
| typically | normalmente |
| creating | criando |
| black | preta |
| wall | parede |
| led | led |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| image | imagem |
| is | é |
| never | nunca |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
EN We have two main formats in which we store logos: 1)PNG Format - universal raster images for use on the screen
PT Nós temos dois formatos principais nos quais os logotipos são armazenados: Formato PNG - imagens raster universais para uso na tela
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principais |
| raster | raster |
| screen | tela |
| store | armazenados |
| logos | logotipos |
| png | png |
| format | formato |
| images | imagens |
| use | uso |
| formats | formatos |
| the | os |
| two | dois |
| which | o |
| for | para |
| we | temos |
EN Get print-ready business cards with your logo on them. Available in both raster (PNG,JPEG) and vector (PDF, SVG) formats.
PT Crie cartões de visita prontos para a impressão com o seu logotipo. Disponível nos formatos raster (PNG, JPEG) e vetor (PDF, SVG).
| English | Portuguese |
|---|---|
| raster | raster |
| svg | svg |
| impressão | |
| cards | cartões |
| available | disponível |
| png | png |
| ready | prontos |
| formats | formatos |
| vector | vetor |
| logo | logotipo |
| jpeg | jpeg |
| business | com |
| in | de |
| and | e |
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
PT Crie envelopes com a sua marca para aprimorar a sua correspondência comercial. Disponível nos formatos raster e vetor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| envelopes | envelopes |
| enhance | aprimorar |
| correspondence | correspondência |
| available | disponível |
| raster | raster |
| vector | vetor |
| formats | formatos |
| business | com |
| and | e |
EN Import DXF, DWG, raster and IFC BIM models
PT Importe modelos DXF, DWG, raster e modelos BIM IFC
| English | Portuguese |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| raster | raster |
| and | e |
| bim | bim |
| models | modelos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| enhance | aprimore |
| painting | pintura |
| adobe | adobe |
| fresco | fresco |
| precision | precisão |
| world | mundo |
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| collection | coleção |
| vector | vetor |
| the | o |
| largest | maior |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| empowers | permite |
| flexible | flexíveis |
| deployment | implantação |
| options | opções |
| analyzing | analisar |
| imagery | imagens |
| raster | raster |
| data | dados |
| discover | descubra |
| managing | gerenciar |
| you | você |
| sharing | com |
| to | visualizar |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN Import, edit, and export to raster formats, metafiles, G-code, and standard CAD formats (including DWG 2018) and even create new CAD drawings from scratch
PT Independência de resolução para elementos de interface do usuário no WPF
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
EN View vector, 3D, and raster files and even edit 2D files
PT Crie, edite, gerencie, exporte, importe e imprima desenhos em 2D e 3dD
| English | Portuguese |
|---|---|
| edit | edite |
| and | e |
EN Supported raster formats include BMP, DIB, JPG, PNG and GIF
PT Digitalize (TWAIN & WIA), exiba, anote, aplique OCR em imagens e PDF
| English | Portuguese |
|---|---|
| formats | em |
| png |
EN JavaScript Image Viewer - Create zero-footprint, cross-platform applications with document, medical, and raster image viewing functionality. Developers can target desktops, tablets, and mobile devices such as iPad, iPhone, and Android.
PT SDK de servidor de streaming de mídia - Pegue qualquer arq., disp. de captura, câmera habilitada com ONVIF, fluxo UDP e RTSP e converta-o instantaneamente em vários formatos incl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP e HTML5.
| English | Portuguese |
|---|---|
| target | converta |
| with | instantaneamente |
| and | e |
EN 90+ Formats Including PDF - Load, save & convert documents in over 90 raster/vector formats. GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.
PT Programação - Crie, compile e modifique doc. usando modelo de obj. de doc. intuitivo que consiste em 100+ classes. Crie ou modifique programaticamente todos os elementos, incluindo tabelas, textos, campos e hyperlinks.
| English | Portuguese |
|---|---|
| documents | doc |
| including | incluindo |
| in | em |
| and | e |
EN PrizmDoc users can upload PDF AcroForms and raster documents like .tiff and bitmap to the Form Field Detector
PT Os usuários do PrizmDoc podem fazer upload de AcroForms em PDF e rasterizar documentos como .tiff e bitmap para o Detector de campo de formulário
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| upload | upload |
| tiff | tiff |
| field | campo |
| detector | detector |
| documents | documentos |
| form | formulário |
| can | podem |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks
PT Você obterá arquivos de alta resolução no formato vetor (PDF, SVG) e raster (PNG, JPEG) sem marcas d’água
| English | Portuguese |
|---|---|
| get | obter |
| raster | raster |
| svg | svg |
| vector | vetor |
| without | sem |
| high | alta |
| resolution | resolução |
| png | png |
| files | arquivos |
| you | você |
| jpeg | jpeg |
| and | e |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
PT Centenas de cartões de visita lindamente projetados com seu novo logotipo para seus funcionários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| employees | funcionários |
| cards | cartões |
| hundreds | centenas |
| logo | logotipo |
| business | com |
| of | de |
EN Get print-ready business cards with your logo on them. Available in both raster (PNG,JPEG) and vector (PDF, SVG) formats.
PT Crie cartões de visita prontos para a impressão com o seu logotipo. Disponível nos formatos raster (PNG, JPEG) e vetor (PDF, SVG).
| English | Portuguese |
|---|---|
| raster | raster |
| svg | svg |
| impressão | |
| cards | cartões |
| available | disponível |
| png | png |
| ready | prontos |
| formats | formatos |
| vector | vetor |
| logo | logotipo |
| jpeg | jpeg |
| business | com |
| in | de |
| and | e |
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
PT Crie envelopes com a sua marca para aprimorar a sua correspondência comercial. Disponível nos formatos raster e vetor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| envelopes | envelopes |
| enhance | aprimorar |
| correspondence | correspondência |
| available | disponível |
| raster | raster |
| vector | vetor |
| formats | formatos |
| business | com |
| and | e |
EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area
PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| map | mapa |
| raster | raster |
| x | x |
| pixel | pixels |
| images | imagens |
| represent | representam |
| small | pequena |
| location | location |
| area | área |
| uses | usa |
| features | características |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| two | dois |
| of | do |
| and | e |
EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery
PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas
| English | Portuguese |
|---|---|
| selected | selecionado |
| style | estilo |
| amazon | amazon |
| provide | fornecer |
| vector | vetorial |
| abstract | abstratas |
| representations | representações |
| or | ou |
| raster | raster |
| satellite | satélite |
| location | location |
| map | mapa |
| usually | geralmente |
| the | o |
| maps | mapas |
| imagery | imagens |
| depending | dependendo |
| used | usado |
| format | formato |
| street | rua |
| in | em |
| as | como |
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
PT Este conversor de PDF para JPG permite converter PDF para JPG, transformando seu documento de texto PDF no popular formato de imagem rasterizada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jpg | jpg |
| allows | permite |
| popular | popular |
| image | imagem |
| format | formato |
| document | documento |
| converter | conversor |
| your | seu |
| text | texto |
| this | este |
| to | para |
| convert | converter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
raster images whether raster raster brushes raster raster documents both raster raster paint brushes raster format raster brushes supplied major raster raster tiles raster data logo in raster raster drawing convert from raster constrain raster retouching popular raster image set of raster lightning raster brushes contemporary raster brush export to raster
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese