Translate "refer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "refer" from English to Portuguese

Translations of refer

"refer" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

refer indicar link no para referem referir referência

Translation of English to Portuguese of refer

English
Portuguese

EN To participate, refer friends who have never previously had a VyprVPN service ("New User") by sending them your personal referral link ("Referral Link"), available at https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend

PT Para participar, basta referir amigos que nunca usaram um serviço VyprVPN ("novo usuário"), enviando-lhes seu link de referência pessoal ("Referral Link"), disponível em https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend

English Portuguese
vyprvpn vyprvpn
new novo
user usuário
sending enviando
https https
service serviço
referral referência
available disponível
refer referir
never nunca
a um
friends amigos
participate participar
by com
link link
to basta
your seu

EN When Call Transfer is enabled, Twilio will consume an incoming SIP REFER from your communications infrastructure and create an INVITE message to the address in the Refer-To header

PT Quando a transfere?ncia de chamada estiver habilitada, a Twilio consome um SIP REFER de entrada da infraestrutura de comunicac?o?es e cria uma mensagem INVITE (CONVIDAR) para o enderec?o no cabec?alho Refer-To (Consultar)

English Portuguese
call chamada
twilio twilio
sip sip
infrastructure infraestrutura
invite convidar
message mensagem
transfer para
an um
the o
when quando
and e
is estiver

EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!

PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!

English Portuguese
help ajude
others outros
power poder
commissions comissões
new novos
customers clientes
program programa
today hoje
of do
our nosso
affiliate afiliados
the o

EN Earn your commission when new customers you refer start a project or launch a contest.

PT Receba sua comissão quando um novo cliente, indicado por você, começar um projeto ou concurso.

English Portuguese
earn receba
commission comissão
new novo
customers cliente
project projeto
contest concurso
start começar
a um
or ou
when quando
you você

EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.

PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.

English Portuguese
begin comece
commission comissão
new novo
customer cliente
journey jornada
your sua

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

English Portuguese
huge enorme
impact impacto
overall gerais
content conteúdo
tracking rastreamento
gauge avaliar
effectiveness eficácia
a um
strategies estratégias
listening listening
solutions soluções
is é
marketing marketing
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.

PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.

English Portuguese
atlassian atlassian
account conta
exercise exercer
if se
organization organização
admin administrador
or ou
users usuários
be ser
user usuário
an um
business com
you você
to a
learn aprender
end final
own de
right para
are é

EN Please refer to Confluence Pricing for complete pricing details.

PT Consulte os Preços do Confluence para ter todas as informações sobre preços.

English Portuguese
details informações
confluence confluence
pricing preços
to sobre

EN Please refer to Bamboo Pricing for complete pricing details.

PT Consulte os preços do Bamboo para ter todas as informações.

English Portuguese
details informações
bamboo bamboo
pricing preços
to para

EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device

PT Consulte a nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos informações sobre você e seu aparelho móvel

English Portuguese
privacy privacidade
policy política
mobile móvel
device aparelho
information informações
use usamos
we collect coletamos
you você
and e
about sobre

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.

EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.

PT Da próxima vez que seu ou sua colega ou gerente pedir para você melhorar a pesquisa, fazendo-a ficar um pouco mais chamativa, envie este artigo para a pessoa… com um sorriso, é claro.

EN For example, back in the day, PayPal blew up when it created a viral Refer-a-Friend campaign (in 2003!).

PT Por exemplo, tempos atrás, o PayPal explodiu quando criou uma campanha viral de Refer-a-Friend (em 2003!).

English Portuguese
paypal paypal
created criou
viral viral
campaign campanha
the o
when quando
a uma
in em
example exemplo

EN So you need to roll up your sleeves and get other people (and sites) to refer you in the early days.

PT Por isso, você precisa arregaçar as mangas e conseguir que outras pessoas (e sites) façam referência a você, nos primeiros dias.

English Portuguese
sleeves mangas
people pessoas
sites sites
refer referência
other outras
need precisa
days dias
you você
and e
the as
in nos

EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.

PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico. Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam. Basta que você mantenha a voz da marca nas redes sociais.

English Portuguese
automated automatizado
bot bot
personality personalidade
users usuários
have fun divirta-se
voice voz
to basta
social sociais
because porque
brand marca
it dizer
and e
message mensagem
maintain que

EN Refer back to problem #1. You’re going to need to build multiple ad campaigns, one for each stage of the sales funnel.

PT Volte ao problema nº 1. Você vai precisar criar várias campanhas de anúncios, uma para cada fase do funil de vendas.

English Portuguese
stage fase
funnel funil
campaigns campanhas
sales vendas
ad de anúncios
build criar
multiple várias
each cada
problem problema
need precisar
of do

EN Please refer to this page for information about Tableau's practices

PT Consulte esta página para obter informações sobre as práticas da Tableau

English Portuguese
practices práticas
page página
information informações
this esta
about sobre

EN For more information about the cookies and related technologies used on our websites, please refer to our Cookie Policy (www.tableau.com/cookies)

PT Para mais informações sobre cookies e tecnologias relacionadas usadas em nossos sites, consulte nossa Política de Cookies (www.tableau.com/pt-br/cookies)

English Portuguese
related relacionadas
technologies tecnologias
websites sites
policy política
tableau tableau
information informações
cookies cookies
more mais
and e
our nossos
about sobre

EN Refer to the table below for an overview of features contained within each package and their associated prices:

PT Consulte a tabela abaixo para obter uma visão geral dos recursos contidos em cada pacote e seus preços associados:

English Portuguese
table tabela
features recursos
package pacote
associated associados
prices preços
contained contidos
each cada
and e
the a
below abaixo
overview visão geral
of dos

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.

English Portuguese
contain contêm
intricate complexos
panels painéis
refer referem
tribe tribo
stories histórias
common comum
photos fotos
is é
the à
see ver
also também
and e
it seu
away de

EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.

PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.

English Portuguese
meraki meraki
code código
partner parceiros
portal portal
customers clientes
using usando
referral referência
control controle
leads leads
managed gerenciados
the os
a um
visibility visibilidade
to sobre
all todos
full total
and e
be ser
can podem

EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.

PT Confira nossas previsões do tempo detalhadas para esta informação.

English Portuguese
our nossas
detailed detalhadas
weather tempo
forecasts previsões
information informação
this esta

EN Please refer to the email sent out to the full partner community on March 26, 2020, for more details

PT Consulte o e-mail enviado para toda a comunidade de parceiros em 26 de março de 2020 para saber mais detalhes

English Portuguese
partner parceiros
community comunidade
march março
details detalhes
sent enviado
the o
more mais

EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.

PT Se você for apenas um responsável técnico ou por pagamentos (em my.atlassian.com), não vai ter acesso à contagem de usuários. Para saber quantos usuários você tem, consulte as faturas recentes, localizadas em my.atlassian.com, na aba Pedidos.

English Portuguese
technical técnico
atlassian atlassian
counts contagem
recent recentes
tab aba
if se
or ou
access acesso
users usuários
invoices faturas
my my
a um
orders pedidos
how saber
how many quantos
you você
located é
in em
within de
the as
will vai

EN Please refer to Crowd Pricing for complete pricing details.

PT Consulte os preços do Crowd para ter todas as informações.

English Portuguese
details informações
crowd crowd
pricing preços
to para

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

PT Nesta página, quando a gente se refere a vulnerabilidades, essa ação pode ser usada com intercambialidade para "bugs", que é o termo que a gente usou no artigo separado sobre Abordagem ao Teste de Segurança.

English Portuguese
vulnerabilities vulnerabilidades
bugs bugs
term termo
separate separado
testing teste
page página
is é
approach abordagem
security segurança
can pode
use usada
be ser
the o
this nesta
when quando
in de

EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.

PT Se você é fornecedor do Setor público, consulte a página Fazendo negócios com serviços federais da Lumen page para ver Termos e condições de PO e RFQ federais específicos.

English Portuguese
public público
supplier fornecedor
lumen lumen
if se
services serviços
sector setor
page página
you você
conditions condições
the a
business negócios
and e
terms termos

EN These reports refer to the fiscal activities of multinational companies in the European Union with a turnover of more than EUR 750 million.

PT Estas comunicações ou relatórios referem-se à atividade fiscal das empresas multinacionais em espaço comunitário, com um volume de negócios superior a 750 milhões de euros.

English Portuguese
reports relatórios
refer referem
fiscal fiscal
turnover volume de negócios
eur euros
a um
activities atividade
in em
of de
million milhões
companies com
the a

EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.

PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.

English Portuguese
cookies cookies
possible possível
experience experiência
information informações
privacy privacidade
policy política
we use utilizamos
site site
you você
please favor
consent concorda
the o
to browse navegando
best melhor
use uso
of de
to oferecer
more mais

EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.

PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.

English Portuguese
interest interesse
sendinblue sendinblue
press imprensa
you você
download baixar
and e

EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid

PT Embora as pessoas geralmente se refiram a Ripple como uma plataforma, na verdade ela é um conjunto de três produtos diferentes: xCurrent, xVia e xRapid

English Portuguese
people pessoas
commonly geralmente
ripple ripple
platform plataforma
actually na verdade
different diferentes
to a
of de
products produtos
it ela
as como
three três
one um
although se
and e

EN These records are stored in public databases like Tucows or ICANN's lookup. The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.

PT Esses registros são armazenados em bancos de dados públicos, como o Tucows ou a pesquisa da ICANN. O termo "Whois" é frequentemente usado para se referir ao registro e ao banco de dados que o contém.

English Portuguese
stored armazenados
public públicos
lookup pesquisa
term termo
frequently frequentemente
used usado
refer referir
or ou
databases bancos de dados
is é
database banco de dados
records registros
in em
are são
the o
containing contém
and e

EN You can also refer to BNY Mellon website (www.adrbnymellon.com) and double click on the "Dividends and Distributions" section.

PT Você pode também consultar o website do BNY Mellon (www.adrbnymellon.com) e clicar na seção “Dividends and Distributions”.

English Portuguese
to na
website website
click clicar
can pode
also também
and e
section seção
double do

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

English Portuguese
windows windows
guide guia
rdp rdp
if se
mac mac
follow siga
server servidor
a um
connect conecte
can pode
the o
this este
you você
need precisar

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

PT Como faço para usar o FileZilla e o cPanel? Crie sua conta FTP Para criar sua conta FTP no cPanel, consulte o seguinte artigo

English Portuguese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
account conta
use usar
the o
in no
and e
to para

EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:

English Portuguese
label label
reseller revendedor
program programa
refer referir
hostwinds hostwinds
guide guia
great grande
now agora
the o
white white
another outra
you você
we nos
question pergunta
answer resposta
wondering perguntando
a uma
overview visão geral
may pode
work do

EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers

PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados

English Portuguese
guide guia
information informações
used usados
browsers navegadores
you você
may pode
this este
to sobre

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo

English Portuguese
instructions instruções
provided fornecidas
manufacturer fabricante
mobile móvel
usually geralmente
device dispositivo
settings configurações
the as
to na
should deve
section seção
this essa
but mas
available disponível
you você
of do
by pelo

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente

English Portuguese
serve servir
banned banido
or ou
a um
also também
previously anteriormente
the a

EN A user can refer an unlimited amount of friends but can only claim one 1 year Adaware Pro license

PT Cada usuário pode indicar uma quantidade ilimitada de amigos, mas tem direito a somente uma licença de 1 ano do Adaware Pro

English Portuguese
user usuário
unlimited ilimitada
year ano
adaware adaware
license licença
can pode
friends amigos
a uma
amount quantidade
but mas
pro pro
of do
only a

EN The more friends you refer, the more months you get!

PT Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!

English Portuguese
months meses
you você
more mais

EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.

PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.

English Portuguese
free grátis
nordvpn nordvpn
months meses
month mês
us conosco
receive receber
link link
days dias
more mais
you você
also também
the a
friends amigos
and e
as como

EN Refer your friends through your Android, Windows or Mac app by sharing a unique referral link.

PT Indique seus amigos pelo seu aplicativo para Android, Windows ou Mac compartilhando um link de indicação exclusivo.

English Portuguese
android android
windows windows
or ou
mac mac
app aplicativo
sharing compartilhando
referral indicação
a um
friends amigos
by pelo
link link
unique de

EN You can find it in the NordVPN app for Android, Windows or Mac. Open the app, click on Settings, and look for the “Refer a friend” option at the bottom of the menu.

PT Você pode encontrá-lo no aplicativo da NordVPN para Android, Windows ou Mac. Abra o aplicativo, clique em Configurações e procure a opção ?Indique um amigo? na parte inferior do menu.

English Portuguese
nordvpn nordvpn
android android
windows windows
or ou
mac mac
click clique
a um
settings configurações
option opção
menu menu
app aplicativo
you você
and e
the o
can pode
at na
of do
friend amigo
open abra
bottom inferior
look procure

EN Our commission rates are one of the best in the industry. What you earn depends on the subscription plan ordered by each customer you refer.

PT Nossas taxas de comissão são uma das melhores do setor. O que você ganha depende do plano de assinatura solicitado por cada cliente indicado.

English Portuguese
commission comissão
rates taxas
customer cliente
the o
industry setor
subscription assinatura
plan plano
are são
best melhores
you você
earn ganha
depends depende
each cada
of do

EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page. For information about our website and services, here is our Privacy Policy.

PT Para questões de segurança relacionadas ao iMazing, consulte nossa página de Segurança e Privacidade. Para obter informações sobre nosso site e serviços, consulte nossa Política de Privacidade.

English Portuguese
related relacionadas
imazing imazing
policy política
is obter
security segurança
privacy privacidade
website site
services serviços
information informações
page página
to a
and e
about sobre

EN Ensuring the data types involved in subscriber’s instance do not violate the terms and conditions of Zendesk’s Master Subscription Agreement (please refer to Zendesk MSA)

PT Garantia de que os tipos de dados envolvidos na instância do assinante não violam os termos e condições do Contrato Principal de Assinatura da Zendesk (consulte o CPA da Zendesk)

English Portuguese
ensuring garantia
data dados
involved envolvidos
instance instância
zendesk zendesk
subscription assinatura
agreement contrato
conditions condições
terms termos
and e
of do
the o
to que

EN If you?ve listened to much of my training, when it comes to showing you how to find affiliate products to promote quite often I personally refer to the Clickbank Marketplace

PT Se você já ouviu muito do meu treinamento, quando se trata de mostrar como encontrar produtos afiliados para promover, frequentemente me refiro ao Clickbank Marketplace

English Portuguese
training treinamento
showing mostrar
marketplace marketplace
if se
you você
promote promover
find encontrar
my meu
when quando
of do
affiliate afiliados
products produtos
often frequentemente

EN Theoretically, you refer your audience via email or social media. But it acts like an affiliate because you can share your link anywhere for profit.

PT Teoricamente, você indica seu público por e-mail ou mídia social. Mas ele age como um afiliado porque você pode compartilhar seu link em qualquer lugar com fins lucrativos.

English Portuguese
theoretically teoricamente
audience público
or ou
link link
affiliate afiliado
because porque
can pode
anywhere em qualquer lugar
you você
for fins
but mas
an um

EN Refer your audience to Ezoic and earn 3% lifetime commission. The referred site needs 10,000 page views per month to be accepted.

PT Indique o seu público ao Ezoic e ganhe uma comissão vitalícia de 3%. O referido site precisa de 10,000 visualizações de página por mês para ser aceito.

English Portuguese
audience público
earn ganhe
commission comissão
views visualizações
accepted aceito
site site
page página
the o
month mês
be ser
referred referido
to para
and e
per de

Showing 50 of 50 translations