EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
Translate "referencing" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "referencing" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of referencing
English
Portuguese
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | nota |
| backlink | backlinks |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| integrated | integradas |
| ahrefs | ahrefs |
| metrics | métricas |
| place | lugar |
| data | dados |
| the | as |
| seo | seo |
| more | mais |
| in | em |
| have | terá |
| and | e |
| be | ser |
| are | estão |
| can | podem |
EN Another option is to find people who are referencing you and linking to one of your social media profiles. You can reach out to them and ask them to link to your main site instead.
PT Outra opção é encontrar pessoas que estejam referenciando você e linkando para algum perfil seu nas mídias sociais. Você pode entrar em contato com eles e pedir para que eles mudem o link para o seu site principal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| another | outra |
| option | opção |
| people | pessoas |
| profiles | perfil |
| is | é |
| main | principal |
| site | site |
| ask | pedir |
| link | link |
| media | mídias |
| can | pode |
| you | você |
| social media | sociais |
| to | nas |
| find | encontrar |
| and | e |
| out | com |
EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.
PT Com todos consultando as mesmas informações, as conversas permanecem produtivas e as equipes se mantêm alinhadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| conversations | conversas |
| productive | produtivas |
| teams | equipes |
| aligned | alinhadas |
| stay | se |
| the | as |
| everyone | todos |
| and | e |
| the same | mesmas |
EN Manage your risk and compliance by referencing our independent pricing assessments and accessing an archive of news and historical data
PT Gerencie seu risco e conformidade consultando nossas avaliações de preços independentes e acessando um arquivo de notícias e dados históricos
| English | Portuguese |
|---|---|
| manage | gerencie |
| risk | risco |
| compliance | conformidade |
| independent | independentes |
| pricing | preços |
| accessing | acessando |
| an | um |
| news | notícias |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| historical | históricos |
| of | de |
| and | e |
EN — Strategize with confidence: develop an inherently strong pricing and business strategy by referencing expert analysis from some of the key steel markets in the world
PT — Traçar estratégias com confiança: desenvolva uma estratégia de preços e negócios inerentemente forte fazendo referências à análise de especialistas de alguns dos principais mercados de aço do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| other | outros |
| assets | recursos |
| normal | normal |
| syntax | sintaxe |
| markdown | markdown |
| display | exibidas |
| index | índice |
| or | ou |
| archive | archive |
| paths | caminhos |
| pages | páginas |
| using | usando |
| and | e |
| may | pode |
| to | a |
| on | em |
EN Why isn’t my formula referencing % Complete working?
PT Por que essa fórmula, que faz referência a % Concluído, não funciona?
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| complete | concluído |
| working | funciona |
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| insert | insira |
| formula | fórmula |
| field | campo |
| grid | grade |
| or | ou |
| key | principais |
| automatically | automaticamente |
| summary | resumo |
| data | dados |
| information | informações |
| the | as |
| a | um |
| calculate | calcular |
| in | em |
| to | outro |
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| fields | campos |
| formulas | fórmulas |
| table | tabela |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| use | use |
| examples | exemplos |
| the | a |
| on | sobre |
| your | seu |
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| other | outras |
| formulas | fórmulas |
| sheets | planilhas |
| data | dados |
| information | informações |
| for | de |
| also | também |
| to | sobre |
EN You may have situations, such as when referencing a table with the VLOOKUP function, where you need to prevent Smartsheet from automatically updating cell references when a formula is moved or copied
PT Podem ocorrer situações como, ao referenciar uma tabela usando a função VLOOKUP, você precisa evitar que o Smartsheet atualize automaticamente o referenciamento de células, quando a fórmula é movida ou copiada
| English | Portuguese |
|---|---|
| situations | situações |
| table | tabela |
| function | função |
| automatically | automaticamente |
| cell | células |
| formula | fórmula |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| or | ou |
| with | usando |
| you | você |
| need | precisa |
| prevent | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| may | podem |
| when | quando |
| such | de |
EN If you enable New Item Submission when your source is a report, you must also select a single source sheet (which the report is referencing) for new items to be submitted to.
PT Se você habilitar o Envio de novo item quando sua fonte for um relatório, também deverá selecionar uma única planilha de origem (à qual o relatório faz referência) para que os novos itens sejam enviados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enable | habilitar |
| submission | envio |
| report | relatório |
| sheet | planilha |
| submitted | enviados |
| if | se |
| is | é |
| must | deverá |
| new | novo |
| a | um |
| single | única |
| you | você |
| select | selecionar |
| source | fonte |
| also | também |
| for | de |
| when | quando |
| item | item |
| items | itens |
| the | o |
EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row.
PT NOTA: As fórmulas criadas nas atualizações globais devem usar notações @row para referência de nível de linha. Para obter mais informações, consulte Criar fórmulas eficientes com @cell e @row.
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | nota |
| formulas | fórmulas |
| global | globais |
| must | devem |
| level | nível |
| efficient | eficientes |
| created | criadas |
| updates | atualizações |
| row | linha |
| information | informações |
| more | mais |
| use | usar |
| see | consulte |
| create | criar |
| and | e |
EN Sourcegraph is particularly suited for searching, navigating or cross-referencing in large codebases
PT Sourcegraph é particularmente adequado para pesquisa, navegação ou referência cruzada em grandes bases de código
| English | Portuguese |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| suited | adequado |
| searching | pesquisa |
| navigating | navegação |
| or | ou |
| large | grandes |
| is | é |
| cross | cruzada |
| in | em |
EN (25) Referencing an Impreza Host provided service or an Order within a spam email
PT (25) Faça referência a um serviço fornecido por Impreza Host ou um pedido em um e-mail de spam
| English | Portuguese |
|---|---|
| impreza | impreza |
| or | ou |
| order | pedido |
| spam | spam |
| host | host |
| service | serviço |
| a | um |
| within | de |
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| supplemental | suplementar |
| sites | sites |
| best | best |
| doctors | doctors |
| or | ou |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| entire | completo |
| terms | termos |
| each | cada |
| you | você |
| the | o |
| of | de |
| use | uso |
| and | e |
EN — Develop inherently strong pricing and business strategy by referencing daily and historical spot and contract price assessments
PT — Deesenvolva uma forte estratégia de preço e de negócios consultando preços spot diários e históricos e avaliações de preço de contrato
EN Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.
PT Esse complemento de implantação opcional é uma poderosa ferramenta de análise de dados usada para agrupar, calcular, resumir e apresentar grandes quantidades de dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| formulas | calcular |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| other | outros |
| assets | recursos |
| normal | normal |
| syntax | sintaxe |
| markdown | markdown |
| display | exibidas |
| index | índice |
| or | ou |
| archive | archive |
| paths | caminhos |
| pages | páginas |
| using | usando |
| and | e |
| may | pode |
| to | a |
| on | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cat | gatos |
| example | exemplo |
| site | site |
| content | conteúdo |
| the | o |
| another | outro |
| where | onde |
| above | acima |
| is | está |
| your | seu |
EN (25) Referencing an Impreza Host provided service or an Order within a spam email
PT (25) Faça referência a um serviço fornecido por Impreza Host ou um pedido em um e-mail de spam
| English | Portuguese |
|---|---|
| impreza | impreza |
| or | ou |
| order | pedido |
| spam | spam |
| host | host |
| service | serviço |
| a | um |
| within | de |
EN (25) Referencing an Impreza Host provided service or an Order within a spam email
PT (25) Faça referência a um serviço fornecido por Impreza Host ou um pedido em um e-mail de spam
| English | Portuguese |
|---|---|
| impreza | impreza |
| or | ou |
| order | pedido |
| spam | spam |
| host | host |
| service | serviço |
| a | um |
| within | de |
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| supplemental | suplementar |
| sites | sites |
| best | best |
| doctors | doctors |
| or | ou |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| entire | completo |
| terms | termos |
| each | cada |
| you | você |
| the | o |
| of | de |
| use | uso |
| and | e |
EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.
PT Com todos consultando as mesmas informações, as conversas permanecem produtivas e as equipes se mantêm alinhadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| conversations | conversas |
| productive | produtivas |
| teams | equipes |
| aligned | alinhadas |
| stay | se |
| the | as |
| everyone | todos |
| and | e |
| the same | mesmas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| weeks | semanas |
| must | deve |
| new | novo |
| old | antigo |
| a | um |
| the | o |
| open | abrir |
| customer | cliente |
EN Why isn’t my formula referencing % Complete working?
PT Por que minha fórmula que faz referência a % Concluído não funciona?
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| complete | concluído |
| working | funciona |
| my | minha |
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| fields | campos |
| formulas | fórmulas |
| table | tabela |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| use | use |
| examples | exemplos |
| the | a |
| on | sobre |
| your | seu |
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| other | outras |
| formulas | fórmulas |
| sheets | planilhas |
| data | dados |
| information | informações |
| for | de |
| also | também |
| to | sobre |
EN You may have situations, such as when referencing a table with the VLOOKUP function, where you need to prevent Smartsheet from automatically updating cell references when a formula is moved or copied
PT Podem ocorrer situações como, ao referenciar uma tabela usando a função VLOOKUP, você precisa evitar que o Smartsheet atualize automaticamente o referenciamento de células, quando a fórmula é movida ou copiada
| English | Portuguese |
|---|---|
| situations | situações |
| table | tabela |
| function | função |
| automatically | automaticamente |
| cell | células |
| formula | fórmula |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| or | ou |
| with | usando |
| you | você |
| need | precisa |
| prevent | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| may | podem |
| when | quando |
| such | de |
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| insert | insira |
| formula | fórmula |
| field | campo |
| grid | grade |
| or | ou |
| key | principais |
| automatically | automaticamente |
| summary | resumo |
| data | dados |
| information | informações |
| the | as |
| a | um |
| calculate | calcular |
| in | em |
| to | outro |
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT Você pode usar o VLOOKUP para procurar um valor em uma tabela de outra planilha. Para detalhes sobre como consultar células em outras planilhas, veja Fórmulas: dados de referência de outras planilhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cells | células |
| formulas | fórmulas |
| reference | referência |
| sheets | planilhas |
| use | usar |
| table | tabela |
| sheet | planilha |
| details | detalhes |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| another | outra |
| other | outras |
| can | pode |
| value | valor |
| in | em |
EN Referencing historical conversations
PT Consultar conversas históricas
| English | Portuguese |
|---|---|
| conversations | conversas |
EN For example, let's say we already created a companyName token referencing a zz_company_name custom property on the contact
PT Por exemplo, suponha que já tenhamos criado um token companyName que faça referência a uma propriedade personalizada zz_company_name
| English | Portuguese |
|---|---|
| lets | faça |
| created | criado |
| token | token |
| property | propriedade |
| we | tenhamos |
| a | um |
| the | a |
| already | que |
| example | exemplo |
EN Correlates data from across the network: Cross-referencing different NetFlow data sources adds a further dimension to network traffic analysis and speeds up troubleshooting
PT Correlacionar dados de toda a rede: Cruzar referências de diversas fontes de dados do NetFlow adiciona mais uma dimensão à análise de tráfego de rede e agiliza a solução de problemas
| English | Portuguese |
|---|---|
| adds | adiciona |
| dimension | dimensão |
| traffic | tráfego |
| troubleshooting | solução de problemas |
| cross | cruzar |
| network | rede |
| data | dados |
| analysis | análise |
| sources | fontes |
| a | uma |
| across | de |
| and | e |
| the | a |
EN You can add an action to your workflow by referencing the action in your workflow file.
PT Você pode adicionar uma ação ao seu fluxo de trabalho fazendo referência à ação no arquivo do seu fluxo de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivo |
| add | adicionar |
| action | ação |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | à |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| an | uma |
| in | de |
EN HubL tag while referencing the path to your partial. Below is an example from the CMS boilerplate using this tag.
PT do HubL, fazendo referência ao caminho para sua parcial. Veja um exemplo do CMS Boilerplate usando essa tag.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partial | parcial |
| example | exemplo |
| cms | cms |
| an | um |
| your | sua |
| using | usando |
| path | caminho |
| tag | tag |
| is | fazendo |
| this | essa |
EN If an external source file changes while a Photoshop document referencing it is open, the relevant Linked Smart Object is automatically updated
PT Se um arquivo de origem externa for alterado quando um documento do Photoshop de referência é aberto, o objeto inteligente vinculado relevante será atualizado automaticamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| external | externa |
| source | origem |
| photoshop | photoshop |
| linked | vinculado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| document | documento |
| updated | atualizado |
| is | é |
| file | arquivo |
| the | o |
| open | aberto |
| a | um |
| relevant | de |
Showing 37 of 37 translations
Similar translations
referencing cross referencing referencing music referencing end referencing prayers referencing these terms referencing rise above referencing popularity referencing breach birth referencing data referencing junkyard referencing hee haw referencing ok computer referencing saturday night referencing nuggets workflow by referencing examples on referencing referencing other sheet referencing a table referencing images compliance by referencing
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese