Hire a translator I am translator

Translate "rejecting" to Portuguese

Showing 14 of 14 translations of the phrase "rejecting" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of rejecting

English
Portuguese

EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.

PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.

English Portuguese
accepting aceitar
proposal proposta
or ou
then então
you você
a uma
only o
confident confiante
will estará

EN Within 2 working days of rejecting an offered title or meta-description.

PT Em até 2 dias úteis após rejeitar um título ou descrição meta fornecidos.

English Portuguese
days dias
an um
or ou
description descrição
meta meta
of até
title título
within em

EN As a result, I believe Teachable has a small benefit in terms of instructional design. You may, for example, construct lessons specifically for receiving (or rejecting!) assignments and tasks.

PT Como resultado, acredito que o ensinável tem um pequeno benefício em termos de design instrucional. Você pode, por exemplo, construir aulas especificamente para receber (ou rejeitar!) Atribuições e tarefas.

English Portuguese
teachable ensinável
small pequeno
benefit benefício
lessons aulas
specifically especificamente
a um
design design
or ou
assignments atribuições
tasks tarefas
construct construir
result resultado
terms termos
receiving receber
in em
you você
as como
believe acredito
of de
may pode
example exemplo
and e

EN Find out more about: Winterthur women?s tour ? rejecting restrictions

PT Mais informações sobre: Trilha circular Eggishorn

English Portuguese
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Winterthur women?s tour ? rejecting restrictions

PT Mais informações sobre: + Trilha circular Eggishorn

English Portuguese
more mais
about sobre

EN You can prevent this ‘tracking’ by changing your browser settings or by rejecting consent to cookies.

PT Pode impedir esta "monitorização" através das definições apropriadas no seu navegador ou através do consentimento do cookie fornecido por nós.

English Portuguese
prevent impedir
settings definições
or ou
consent consentimento
browser navegador
this esta
can pode
your seu
to através
by por

EN DMARC protects emails in transit and helps prevent spoofing and phishing attacks by rejecting messages that don?t meet certain standards

PT O DMARC protege o correio electrónico em trânsito e ajuda a prevenir ataques de spoofing e phishing, rejeitando mensagens que não cumprem certos padrões

English Portuguese
dmarc dmarc
protects protege
transit trânsito
helps ajuda
prevent prevenir
attacks ataques
standards padrões
phishing phishing
emails correio
spoofing spoofing
messages mensagens
in em
don não
and e

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão

English Portuguese
hard difícil
stance postura
hiring contratar
saying dizendo
decision decisão
is é
or ou
end o
needs precise
of de
someone alguém
maybe talvez
a uma
the outra
times vezes
to muitas
and e

EN You can prevent this ‘tracking’ by changing your browser settings or by rejecting consent to cookies.

PT Pode impedir esta "monitorização" através das definições apropriadas no seu navegador ou através do consentimento do cookie fornecido por nós.

English Portuguese
prevent impedir
settings definições
or ou
consent consentimento
browser navegador
this esta
can pode
your seu
to através
by por

EN Then, the Edge tool detects cutting defects on the end of the recessed filter, rejecting failures from the high-speed production line

PT Em seguida, a ferramenta Edge detecta defeitos de corte na extremidade do filtro embutido, rejeitando falhas da linha de produção de alta velocidade

English Portuguese
edge edge
detects detecta
cutting corte
defects defeitos
filter filtro
failures falhas
production produção
speed velocidade
tool ferramenta
high alta
end o
the a
line linha
on em
of do

EN In addition, she initiated the community assembly that was held in Mortecocha and participated in another in Kumay, which focused on rejecting fossil fuel activities by ENI ? AGIP in their territories.

PT Além disso, deu início à assembleia comunitária que se realizou em Mortecocha e participou de outra em Kumay, que incidiu sobre a rejeição de atividades de combustíveis fósseis da ENI - AGIP nos seus territórios.

English Portuguese
activities atividades
territories territórios
in em
participated participou
and e
another outra
which o

EN Click farms and data centers rely on obfuscating their locations and masking or obfuscating IPs. We undercut this by rejecting any and all installs that are associated with compromised IPs.

PT Fazendas de cliques e centros de processamento de dados contam com o ofuscamento de suas locações e com a ocultação e ofuscamento de IPs. Nós combatemos isso rejeitando quaisquer e todas instalações associadas a IPs comprometidos.

English Portuguese
click cliques
farms fazendas
centers centros
ips ips
installs instala
data dados
we nós
associated com
or quaisquer
and e
this isso

EN Although rejecting a request is relatively inexpensive, the best way to protect your server is to handle rate limiting somewhere upstream from it - for instance, via a load balancer, reverse proxy, or CDN.

PT Embora rejeitar uma solicitação seja relativamente barato, a melhor maneira de proteger seu servidor é lidar com a limitação de taxa em algum ponto anterior - por exemplo, por meio de um balanceador de carga, proxy reverso ou CDN.

English Portuguese
request solicitação
relatively relativamente
server servidor
handle lidar
rate taxa
limiting limitação
load carga
reverse reverso
proxy proxy
cdn cdn
is é
or ou
a um
best melhor
protect proteger
balancer balanceador
the a
although embora
way de
your seu

EN As mentioned previously, hiding the new protocol in encrypted HTTPS connections prevents networking appliances which do not understand this new protocol from interfering with (or rejecting!) its usage

PT Conforme mencionado anteriormente, ocultar o novo protocolo em conexões HTTPS criptografadas evita que os dispositivos de rede que não compreendem esse novo protocolo interfiram no (ou rejeitem!) seu uso

English Portuguese
mentioned mencionado
hiding ocultar
protocol protocolo
encrypted criptografadas
https https
prevents evita
appliances dispositivos
connections conexões
or ou
networking rede
new novo
as conforme
in em
with uso
previously anteriormente
the o
this esse

Showing 14 of 14 translations