EN We’re in Colombia as Enel-Emgesa and most of our renewable plants generate hydroelectric power. Our renewable energy is lending a solid helping hand in redefining the country’s energy mix.
"renewable" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
renewable | energia renovável renováveis renovável sustentável |
EN We’re in Colombia as Enel-Emgesa and most of our renewable plants generate hydroelectric power. Our renewable energy is lending a solid helping hand in redefining the country’s energy mix.
PT Estamos presentes na Colômbia, por meio da Enel-Emgesa, com instalações de energia renovável, principalmente hidrelétricas. Nossas energias renováveis apoiam concretamente o país na redefinição da sua variedade de energia.
English | Portuguese |
---|---|
colombia | colômbia |
plants | instalações |
is | é |
the | o |
energy | energia |
renewable | renovável |
mix | com |
of | de |
EN Enel Green Power covers all five continents with its renewable power plants. Discover all countries where we deliver renewable energy, fostering a truly sustainable future.
PT A Enel Green Power está presente nos cinco continentes com suas instalações de produção de energia renovável. Descubra os países onde produzimos energia renovável, para ajudar a criar um futuro sustentável.
English | Portuguese |
---|---|
continents | continentes |
plants | instalações |
discover | descubra |
countries | países |
future | futuro |
power | power |
sustainable | sustentável |
energy | energia |
enel | enel |
green | green |
a | um |
where | onde |
renewable | renovável |
five | cinco |
we | nos |
EN DIFFERENCE BETWEEN RENEWABLE AND NON-RENEWABLE ENERGY
PT DIFERENÇA ENTRE ENERGIA RENOVÁVEL E NÃO RENOVÁVEL
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
between | entre |
and | e |
EN Another difference is that unlike non-renewable sources, renewable sources are highly sustainable and have minor environmental impact.
PT Outra diferença fundamental é que as renováveis são altamente sustentáveis e possuem uma pegada ambiental muito reduzida, ao contrário das não renováveis.
English | Portuguese |
---|---|
another | outra |
difference | diferença |
renewable | renováveis |
highly | altamente |
environmental | ambiental |
is | é |
are | são |
and | e |
unlike | contrário |
that | que |
EN Renewable energy technicians and engineers are responsible for designing renewable energy projects and assembling generation plants
PT O técnico ou engenheiro em energias renováveis é o profissional encarregado de conceber os projetos de energias renováveis e montar as instalações de geração
English | Portuguese |
---|---|
renewable | renováveis |
energy | energias |
projects | projetos |
generation | geração |
plants | instalações |
and | e |
EN The company also has a Renewable Control Centre (CORE) in Portland, open in 2010, which has since become the most advanced renewable energy facility in the United States
PT A empresa também conta com um Centro de Controle de Renováveis (CORE) em Portland, que, desde sua implementação em 2010, é a instalação de energias renováveis mais avançada dos Estados Unidos
English | Portuguese |
---|---|
renewable | renováveis |
portland | portland |
advanced | avançada |
energy | energias |
facility | instalação |
control | controle |
a | um |
core | core |
the | a |
also | também |
in | em |
united | unidos |
centre | centro |
has | é |
states | estados |
EN Differences between renewable and non-renewable energy
PT Diferenças entre as energias renováveis e as não renováveis
English | Portuguese |
---|---|
differences | diferenças |
renewable | renováveis |
energy | energias |
between | entre |
and | e |
EN After 20 years promoting the energy transition in Spain, Iberdrola leads in renewable energy in the country, with an installed renewable capacity exceeding
PT Após 20 anos promovendo a transição energética, a Iberdrola é líder em energias renováveis na Espanha, com uma capacidade instalada de mais de
English | Portuguese |
---|---|
promoting | promovendo |
transition | transição |
iberdrola | iberdrola |
renewable | renováveis |
installed | instalada |
energy | energias |
capacity | capacidade |
years | anos |
spain | espanha |
the | a |
in | em |
an | uma |
EN Iberdrola wants to build on its renewable energy leadership in Europe and America with increased presence in the Asia Pacific region, to become the world?s largest renewable energy company.
PT A empresa adquirida fazia parte do grupo alemão Sowitec, com presença em 14 países e um track record de mais de 6.000 MW de energias renováveis.
English | Portuguese |
---|---|
renewable | renováveis |
energy | energias |
europe | países |
presence | presença |
largest | mais |
the | a |
in | em |
and | e |
EN Enel Green Power has started operations at three new renewable energy plants in the US totalling nearly 800 MW with another 1 GW of renewable energy is under construction.
PT Nos Estados Unidos, a Enel Green Power colocou em operação quase 800 MW de novas energias, com 1 GW de energia renovável atualmente em construção.
English | Portuguese |
---|---|
mw | mw |
gw | gw |
construction | construção |
power | power |
operations | operação |
new | novas |
energy | energia |
enel | enel |
green | green |
renewable | renovável |
in | em |
the | a |
of | de |
us | nos |
with | unidos |
EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy
PT Um produtor independente de eletricidade (IPP) especializado em energias renováveis (solar e eólica), garantindo um acesso à eletricidade renovável mais adequada e mais competitiva
English | Portuguese |
---|---|
independent | independente |
producer | produtor |
solar | solar |
wind | eólica |
ensuring | garantindo |
access | acesso |
competitive | competitiva |
an | um |
the | à |
in | em |
renewable | renovável |
of | de |
energy | energias |
and | e |
EN Differences between renewable and non-renewable energy
PT Diferenças entre as energias renováveis e as não renováveis
English | Portuguese |
---|---|
differences | diferenças |
renewable | renováveis |
energy | energias |
between | entre |
and | e |
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
English | Portuguese |
---|---|
enabling | permitindo |
mw | mw |
new | novos |
construction | construção |
exceeds | excede |
offshore | offshore |
wind | ar |
group | grupo |
energy | energias |
capacity | capacidade |
is | são |
install | instalar |
renewable | renovável |
in | em |
the | o |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
PT A Lei de Energias Renováveis (EEG) entra em vigor. Nela fica estabelecida a prioridade das energias renováveis no armazenamento e nas redes de distribuição. A EEG se torna um marco.
English | Portuguese |
---|---|
renewable | renováveis |
force | vigor |
grid | redes |
energy | energias |
it | fica |
the | a |
act | lei |
EN We manage over 54 GW of renewable energy capacity across the planet. This makes us the world's largest renewable energy company.
PT Administramos mais de 54 GW de capacidade renovável em todo o planeta. Isso nos torna a maior empresa do mundo no setor renovável.
English | Portuguese |
---|---|
gw | gw |
renewable | renovável |
makes | todo |
capacity | capacidade |
company | empresa |
planet | planeta |
largest | mais |
worlds | mundo |
the | o |
this | isso |
we | nos |
of | do |
EN Improvement of existing technologies, integration of renewable power in anthropized environments and use of new renewable resources.
PT Melhoria das tecnologias existentes, integração de energias renováveis em ambientes antropizados e uso de novos recursos renováveis.
English | Portuguese |
---|---|
improvement | melhoria |
existing | existentes |
technologies | tecnologias |
integration | integração |
renewable | renováveis |
environments | ambientes |
use | uso |
new | novos |
resources | recursos |
power | energias |
in | em |
of | de |
and | e |
EN We manage 56.1 GW of renewable energy capacity across the planet. This makes us the world's largest renewable energy company.
PT Administramos 56,1 GW de capacidade renovável em todo o planeta. Isso nos torna a maior empresa do mundo no setor renovável.
English | Portuguese |
---|---|
gw | gw |
renewable | renovável |
makes | todo |
capacity | capacidade |
company | empresa |
planet | planeta |
worlds | mundo |
the | o |
largest | maior |
this | isso |
we | nos |
of | do |
EN We manage 59.1 GW of renewable energy capacity across the planet. This makes us the world's largest renewable energy company.
PT Administramos 59,1 GW de capacidade renovável em todo o planeta. Isso nos torna a maior empresa do mundo no setor renovável.
English | Portuguese |
---|---|
gw | gw |
renewable | renovável |
makes | todo |
capacity | capacidade |
company | empresa |
planet | planeta |
worlds | mundo |
the | o |
largest | maior |
this | isso |
we | nos |
of | do |
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.
English | Portuguese |
---|---|
carbon | carbono |
footprint | pegada |
emissions | emissão |
zero | zero |
a | uma |
renewable | renovável |
energy | energia |
network | rede |
EN Let’s learn through play why renewable energy is so important for the planet. Earn credits and build your own sustainable city.
PT Uma jornada multimídia rumo à descoberta das fontes renováveis, além de história, informações detalhadas e curiosidades.
English | Portuguese |
---|---|
renewable | renováveis |
is | é |
the | à |
play | uma |
learn | e |
for | de |
EN Learn the basics of renewable energy through a multimedia journey including history, research and fun facts.
PT Aproveite a oportunidade para dar um passo importante em prol da redução do impacto ambiental em sua empresa. Escolha a Enel Green Power e descubra nossas soluções personalizadas.
English | Portuguese |
---|---|
journey | passo |
a | um |
of | do |
energy | enel |
the | a |
learn | e |
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
English | Portuguese |
---|---|
main | principais |
wind | eólica |
solar | solar |
hydroelectric | hidrelétrica |
geothermal | geotérmica |
mix | mix |
resources | fontes |
generation | geração |
renewable | renováveis |
production | produção |
is | é |
sustainable | sustentável |
enel | enel |
green | green |
the | o |
and | e |
EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.
PT A Vila Olímpica de Paris 2024 será uma vitrine de desenvolvimento sustentável com edifícios de baixo carbono e ecológicos, usando 100% de energia renovável e tendo uma estratégia de política de zero resíduo.
English | Portuguese |
---|---|
paris | paris |
village | vila |
showcase | vitrine |
development | desenvolvimento |
carbon | carbono |
policy | política |
strategy | estratégia |
sustainable | sustentável |
energy | energia |
be | ser |
renewable | renovável |
of | de |
buildings | edifícios |
zero | zero |
the | a |
a | uma |
low | baixo |
will | será |
and | e |
EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions.
PT Desde o engajamento com iniciativas de energia renovável até a redução da pegada de carbono das suas instalações, a empresa demonstrou um compromisso claro com soluções ecológicas.
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
reducing | redução |
facilities | instalações |
carbon | carbono |
footprint | pegada |
demonstrated | demonstrou |
commitment | compromisso |
solutions | soluções |
initiatives | iniciativas |
a | um |
renewable | renovável |
has | da |
the | o |
clear | claro |
English | Portuguese |
---|---|
reducing | reduzindo |
emissions | emissões |
intensity | intensidade |
purchasing | comprar |
investing | investir |
facility | instalações |
improvements | melhorias |
new | novas |
technologies | tecnologias |
energy | energia |
efficiency | eficiência |
renewable | renovável |
in | em |
and | e |
EN 100% renewable building Offers high efficiency and flexibility for growth based on customers’ needs
PT Edifício 100% renovável Grande eficiência e flexibilidade para crescimento de acordo com as necessidades do cliente
English | Portuguese |
---|---|
renewable | renovável |
building | edifício |
efficiency | eficiência |
flexibility | flexibilidade |
growth | crescimento |
customers | cliente |
needs | necessidades |
based | com |
on | grande |
and | e |
for | de |
EN Use of eco-efficient production processes, renewable and recyclable national raw materials and transforming them though digital production technologies in conjunction with national industry.
PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.
English | Portuguese |
---|---|
renewable | renováveis |
materials | matérias |
production | produção |
processes | processos |
technologies | tecnologias |
industry | indústria |
national | nacional |
in | em |
of | de |
with | através |
transforming | a |
EN the projected increase in the share of primary energy supply coming from renewable energies, which are abundant in this region, such as green hydrogen
PT O aumento projetado da quota-parte no fornecimento de energia primária vinda de energias renováveis, abundantes nesta região, bem como de hidrogénio verde;
English | Portuguese |
---|---|
projected | projetado |
increase | aumento |
primary | primária |
renewable | renováveis |
region | região |
energy | energia |
the | o |
green | verde |
energies | energias |
this | nesta |
as | como |
of | de |
supply | fornecimento |
EN By examining these markets, stakeholders across all industries – from IT to renewable energies – can benefit from understanding what the ecosystem believes is likely to occur
PT Ao examinar esses mercados, as partes interessadas de todos os setores – de TI a energias renováveis – podem se beneficiar ao ter uma melhor compreensão sobre o ecossistema em relação ao que ele, como um todo, acredita que irá acontecer
EN ENGIE is the force of nature which transforms into renewable power
PT A ENGIE é a força da natureza que se transforma em energia renovável
English | Portuguese |
---|---|
engie | engie |
nature | natureza |
transforms | transforma |
is | é |
power | energia |
force | força |
the | a |
renewable | renovável |
into | em |
of | que |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
PT Sim, estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade.
English | Portuguese |
---|---|
students | estudantes |
educators | educadores |
free | gratuito |
renewable | renovável |
year | ano |
can | podem |
access | acesso |
autodesk | autodesk |
services | serviços |
and | e |
educational | educacional |
products | produtos |
to | a |
as | desde |
yes | sim |
one | um |
EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1304877 Stock Video at Vecteezy
PT turbinas eólicas produzindo energia verde renovável na Califórnia ao pôr do sol 1304877 Vídeo stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
turbines | turbinas |
producing | produzindo |
renewable | renovável |
green | verde |
energy | energia |
california | califórnia |
sunset | pôr do sol |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | no |
at | na |
EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset Pro Video
PT turbinas eólicas produzindo energia verde renovável na Califórnia ao pôr do sol Vídeo Pro
English | Portuguese |
---|---|
turbines | turbinas |
producing | produzindo |
renewable | renovável |
green | verde |
energy | energia |
california | califórnia |
sunset | pôr do sol |
video | vídeo |
at | na |
pro | pro |
EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1302693 Stock Video at Vecteezy
PT turbinas eólicas produzindo energia verde renovável na Califórnia ao pôr do sol 1302693 Vídeo stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
turbines | turbinas |
producing | produzindo |
renewable | renovável |
green | verde |
energy | energia |
california | califórnia |
sunset | pôr do sol |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | no |
at | na |
EN Wholesale power markets worldwide are changing rapidly due to a rise in liquidity, government policy, and investments in renewable energy
PT Os mercados atacadistas de energia em todo o mundo estão mudando rapidamente devido ao aumento da liquidez, das políticas governamentais e dos investimentos em energia renovável
English | Portuguese |
---|---|
markets | mercados |
changing | mudando |
rapidly | rapidamente |
rise | aumento |
liquidity | liquidez |
investments | investimentos |
government | governamentais |
policy | políticas |
renewable | renovável |
energy | energia |
in | em |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
are | estão |
due to | devido |
EN An organics recycling system that diverts food waste from landfills by converting it into renewable energy.
PT Um sistema de reciclagem orgânico que desvia os resíduos alimentares dos aterros, convertendo-os em energia renovável.
English | Portuguese |
---|---|
recycling | reciclagem |
system | sistema |
food | alimentares |
waste | resíduos |
converting | convertendo |
energy | energia |
an | um |
renewable | renovável |
that | que |
into | de |
EN We give food waste new life—as renewable energy.
PT Uma nova vida aos resíduos de alimentos: energia renovável.
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
life | vida |
waste | resíduos |
food | alimentos |
energy | energia |
renewable | renovável |
as | uma |
EN Use 100% renewable energy by 2025 (77% in 2020)
PT Utilizar 100% de energias renováveis até 2025 (77% em 2020).
English | Portuguese |
---|---|
use | utilizar |
renewable | renováveis |
energy | energias |
in | em |
EN The good news is that there are several countries with 100% of their clean electrical energy, that is, from renewable energies that do not emit CO2.
PT A boa notícia é que existem vários países com 100% de sua energia elétrica limpa, ou seja, a partir de energias renováveis que não emitem CO2.
English | Portuguese |
---|---|
good | boa |
news | notícia |
countries | países |
clean | limpa |
renewable | renováveis |
is | é |
electrical | elétrica |
energy | energia |
the | a |
from | partir |
several | vários |
of | de |
energies | energias |
are | existem |
not | ou |
EN Monthly renewable generation GWh
PT Geração renovável mensal GWh
English | Portuguese |
---|---|
monthly | mensal |
renewable | renovável |
generation | geração |
EN In addition, criteria such as the state of development of the country, in line with the UN classification, the country’s dependence on coal or the consideration of renewable or low coal-content alternatives will be included in the evaluation.
PT Além disso, critérios como o estado de desenvolvimento do país, de acordo com a classificação da ONU, a dependência do país em carvão ou a consideração de alternativas renováveis ou de baixo carbono serão incluídos na avaliação.
English | Portuguese |
---|---|
criteria | critérios |
development | desenvolvimento |
un | onu |
classification | classificação |
coal | carvão |
or | ou |
consideration | consideração |
renewable | renováveis |
alternatives | alternativas |
evaluation | avaliação |
state | estado |
country | país |
be | ser |
included | incluídos |
in | em |
dependence | dependência |
the | o |
low | baixo |
as | como |
of | do |
will be | serão |
EN How can emerging technologies help one of the world’s most populous countries and one of the largest energy consumers toward sustainable and renewable energy development?
PT Culpe os traficantes de drogas mexicanos quando tiver que reportar suas transações em cripto aos reguladores.
English | Portuguese |
---|---|
the | os |
of | de |
toward | em |
EN Renewable energy in Spain is one click away
PT Energia renovável na Espanha a um clique de distância
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
click | clique |
spain | espanha |
renewable | renovável |
one | um |
away | de |
EN Renewable energy in Russia is one click away
PT Energia renovável na Rússia a um clique de distância
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
russia | rússia |
click | clique |
renewable | renovável |
one | um |
away | de |
EN Renewable energy in Germany is one click away
PT Energia renovável na Alemanha a um clique de distância
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
germany | alemanha |
click | clique |
renewable | renovável |
one | um |
away | de |
EN The country of the eternal spring is investing in sustainability and innovation: Enel Green Power sustains the country’s sustainable development effort with its own renewable energy capacity.
PT O país da eterna primavera entre a inovação e a sustentabilidade: a Enel Green Power designou sua capacidade renovável para apoiar o desenvolvimento sustentável guatemalteco.
English | Portuguese |
---|---|
country | país |
spring | primavera |
sustainability | sustentabilidade |
innovation | inovação |
power | power |
sustainable | sustentável |
development | desenvolvimento |
renewable | renovável |
capacity | capacidade |
and | e |
enel | enel |
green | green |
the | o |
of | entre |
EN Renewable energy in Guatemala is one click away
PT Energia renovável na Guatemala a um clique de distância
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
guatemala | guatemala |
click | clique |
renewable | renovável |
one | um |
away | de |
EN Enel Green Power operates in Argentina with a solid share of 100% renewable energy sustaining the country’s sustainable growth.
PT A Enel Green Power está presente na Argentina mediante uma parcela substancial 100% verde em prol do crescimento sustentável do país.
English | Portuguese |
---|---|
argentina | argentina |
growth | crescimento |
sustainable | sustentável |
power | power |
of | do |
enel | enel |
in | em |
the | a |
a | uma |
green | green |
EN Projects acting as milestones in the country’s renewable power growth and a landmark in Latin America’s energy transition.
PT Projetos que constituem marcos para o crescimento de energias renováveis e um ponto de referência para a transição energética na América Latina.
English | Portuguese |
---|---|
projects | projetos |
milestones | marcos |
renewable | renováveis |
growth | crescimento |
latin | latina |
transition | transição |
a | um |
the | o |
in | de |
energy | energias |
and | e |
EN A strong presence in the local renewable power market is fostering the overall growth of carbon-neutral energy and shared value.
PT Uma presença significativa no mercado local de energia renovável, para orientar o crescimento da produção de energias renováveis e criar um valor compartilhado.
English | Portuguese |
---|---|
presence | presença |
growth | crescimento |
shared | compartilhado |
local | local |
market | mercado |
value | valor |
the | o |
a | um |
energy | energia |
renewable | renovável |
of | de |
and | e |
Showing 50 of 50 translations